ἐριθηλής
ἐριθηλής, very flourishing, luxuriant
Could not find ἐριθηλέα in Logeion dictionaries.
ἐριθηλέα neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine accusative singular, feminine accusative singular of ἐριθηλής
ἐρῐθηλής, ές, (θάλλω)
- very flourishing, luxuriant, of plants, μυρίκης τʼ ἐριθηλέας ὄζους Il. 10.467; ἔρνος..ἐριθηλὲς ἐλαίης 17.53; δάφνης ἐριθηλέος ὄζον Hes. Th. 30; of gardens, ἀλωάων ἐριθηλέων Il. 5.90; γαῖα A.R. 2.723: metaph., εὐνομία APl. 16.72.5, cf. Orph. Fr. 142, 206.
ἐρι·θηλής, ής, ές [ῐ] qui pousse beaucoup de branches ou de rejetons, Il. 10, 467 ; 17, 53 ; Hés. Th. 30, etc. ; d’où en gén. fécond, fertile, Il. 5, 90 ; A. Rh. 2, 723 ; fig. A. Pl. 4, 72.
Étym. ἐρι-, θάλλω.
ἐριθηλής, ές, sehr wachsend, üppig sprossend, von Bäumen u. Pflanzen, Il. 10.467, 17.53 ; ποίη, Theocr. 25.132 ; φυτόν, Opp. 2.490 ; von Saatfeldern, fruchtbar, Il. 5.90 ; Ap.Rh. 2.723 ; übertr., εὐνομίη, Byz. an. 26 (Plan. 72).
ἐριθηλής
-ές
[ἐρι- + θηλ-, θάλλω.]
Showing good growth, flourishing: ἀλωάων ἐριθηλέων Il. 5.90, μυρίκης ὄζους Il. 10.467, ἔρνος ἐλαίης Il. 17.53.
ἐριθηλής , ές (θάλλω): blooming, luxuriant, Il. 5.90. (Il.)
ἐριθηλής
ἐρῐ-θηλής, ές
θάλλω
- very flourishing, luxuriant, of plants, Il., Hes.