ἐρύθημα
ἐρύθημα, a redness on the skin
ἐρῠθ-ημα, ατος, τό,
- redness or flush upon the skin, Hp. Aph. 7.49, Th. 2.49 (pl.); ἐ. προσώπου blush, E. Ph. 1488 (lyr.), Hp. Acut.(Sp.) 6 (pl.); ἐ. ῥόδων φέρειν Aristaenet. 1.10: abs., redness, X. Cyn. 5.18; blush, Chaerem. 1.4.
- II concrete, ἐρύθημα ἱματίων scarlet garments, LXX Is. 63.1.
ἐρύθημα, ατος (τὸ) [ῠ]
1 rougeur de la peau, du visage, Hpc. Aph. 1260 ; Eur. Ph. 1488 ; Xén. Cyn. 6, 18 ; Plut. M. 154b ||
2 rougeur maladive, inflammation, Hpc. 397, 7 ; Thc. 2, 49.
Étym. ἐρυθαίνω.
ἐρύθημα, τό, die Röte, Xen. Cyn. 6.18 ; τοῦ προσώπου Eur. Phoen. 1488 ; auch ἐπὶ προσώπου, ἐπὶ παρειῶν, Hippocr.; Luc. D.Mort. 1.3 ; sowohl von der roten Hautfarbe als von der Schamröte ; Röte der Entzündung, Medic.; καὶ φλόγωσις τῶν ὀφθαλμῶν Thuc. 2.49.
ἐρύθημα
from ἐρυθαίνω
ἐρύθημα, ατος, τό,
- a redness on the skin, Thuc.; ἐρ. προσώπου a blush, Eur.:—absol. redness, Xen.