ἐφευρίσκω
ἐφευρίσκω, to light upon, discover
Could not find ἐφευρόντʼ in Logeion dictionaries.
ἐφευρόντʼ aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular, aorist active participle masculine dative singular, aorist active participle neuter dative singular, aorist active participle masculine nominative dual, aorist active participle masculine vocative dual, aorist active participle masculine accusative dual, aorist active participle neuter nominative dual, aorist active participle neuter vocative dual, aorist active participle neuter accusative dual of ἐφευρίσκω
- find or discover, find anywhere, εἴ που ἐφεύροι ἠῑόνας λιμένας τε Od. 5.439, cf. 417, Pl. Phdr. 266a: usu. c. part., ὃν δʼ αὖ . . βοόωντα ἐφεύροι Il. 2.198; δαινυμένους δʼ εὖ πάντας ἐφεύρομεν Od. 10.452; τήν γʼ ἀλλύουσαν ἐφεύρομεν ἀγλαὸν ἱστόν we discovered her undoing it, 24.145, cf. S. El. 1093 (lyr.), Pl. Plt. 307c; Κύπρι . . σε πικροτάταν ἐπεύροι prob. in Sapph. l.c.:—Pass., μὴ ἐπευρεθῇ πρήσσων Hdt. 9.109; κλέπτων ὅταν τις . . ἐφευρεθῇ S. Fr. 930; δρῶν ἐφευρίσκῃ (2 sg.) Id. OC 928; ἐφηύρημαι κακός (sc. ὤν) Id. OT 1421, cf. Ant. 281; δειλὸς ὢν ἐφηυρέθης E. Supp. 319.
- 2 discover besides, v.l. for ἔθʼ εὑρ. in Od. 19.158; ταῖς ἀρχαίαις τέσσαρας χορδάς Paus. 3.12.10.
- 3 bring in besides, ὅσα δʼ ἂν ἐφευρίσκῃ [τὰ τέλη] X. Vect. 4.40.
- II find out, invent, of arts, [τέχναν] Pi. P. 12.7 (Med. μῆτιν -ευρομένοις ib. 4.262); σοφῶς ἐφεῦρες ὥστε μὴ θανεῖν E. Alc. 699.
- 2 find out, discover, ἐφεῦρε δʼ ἄστρων μέτρα καὶ περιστροφάς S. Fr. 432.8; χρόνου διατριβάς ib. 479, cf. Cratin. 140; ἴδιόν τι Euphro 1.17; ὁσίαν ἐπίνοιαν SIG 799.5 (Cyzicus, i A.D.).
1. vinden, ontdekken:
2. ontdekken dat, met AcP:
3. uitvinden:
1) dabei finden, antreffen ; δαινυμένους δʼ ἄρα πάντας ἐφεύρομεν Od. 10.452, wie Il. 2.198 ; καὶ τήν γʼ ἀλλύουσαν ἐφεύρομεν ἀγλαὸν ἱστόν Od. 24.145, wir ertappten sie dabei ; ὃ ἐφεύρηκʼ ἐνθάδʼ ἐκβεβλημένον Soph. O.C. 1259 ; ἐφεῦρέ σʼ ἄκονθʼ ὁ πάνθʼ ὁρῶν χρόνος O.R. 1213, dich hat entdeckt, vgl. El. 1082 ; οἳ πολλάκις μʼ ἐφεῦρον σῶμα κλέπτουσαν Eur. Tr. 957 ; ὅσους κακοὺς ἐφεῦρον Herc.Fur. 569 ; vgl. Plat. Polit. 307c ; pass., ἐφεύρημαι κακός, ich bin schlecht erfunden worden, Soph. O.R. 1421, wie δρῶν δʼ ἐφευρίσκει κακά, es zeigt sich, daß du schlecht handelst, O.C. 942 ; μὴ ʼφευρεθῇς ἄνους Ant. 281 ; ἐφευρέθης ἦσσον φρονοῦσα Eur. Ant. 312, wie Suppl. 319 ; μὴ οὕτω ἐπευρεθῇ πρήσσων Her. 9.109.
2) dazu erfinden ; οὔτε τινʼ ἄλλην μῆτιν ἐφευρίσκω Od. 19.158, wo jetzt ἔθʼ εὑρίσκω gelesen wird ; χορδαῖς ἑπτὰ ταῖς ἀρχαίαις τέσσαρας χορδάς Paus. 3.12.10 ; Plut. Symp. 9.3.2 ; ὅσα δʼ ἂν ἐφευρίσκῃ τὰ τέλη, so viel die Zölle noch außerdem einbringen, Xen. Vect. 4.40 ; übh. erfinden, τέχνην Pind. P. 12.7 ; σοφῶς δʼ ἐφεῦρες ὥστε μὴ θανεῖν ποτε Eur. Alc. 699 ; ὀρχήσεις Luc. salt. 22.
Med. ὀρθόβουλον μῆτιν ἐφευρόμενοι, die sich richtig ratenden Sinn gefunden haben, ihn besitzen, Pind. P. 4.262.
[ἐφ-, ἐπι- 19.]
1 pl. aor. ἐφεύρομεν Od. 2.109, Od. 10.452, Od. 24.145.
Subj. ἐφεύρω Od. 5.417.
3 sing. opt. ἐφεύροι Il. 2.198, Il. 4.88, Il. 5.168, Il. 13.760: Od. 5.439.
- 1
To find, to light or come upon Il. 4.88, Il. 5.168, Il. 13.760: Od. 5.417, 439.
- 2
To come upon and find doing something specified: βοόωντα Il. 2.198. Cf. Od. 2.109 = Od. 24.145, Od. 10.452.
- 1
- 1discover τέχνᾳ, τάν ποτε Παλλὰς ἐφεῦρε θρασειᾶν Γοργόνων οὔλιον θρῆνον διαπλέξαισʼ Ἀθάνα P. 12.7 med., ὔμμι ὀρθόβουλον μῆτιν ἐφευρομένοις P. 4.262
- Ito light upon, discover, Od.; with a partic. to find one doing so and so, Hom., Soph.:—so in Pass., μὴ ἐπευρεθῇ πρήσσων Hdt.
- IIto invent or bring in besides, generally to invent, Pind., Eur.