ὑπᾴδω
ὑπᾴδω, sing by way of accompaniment
Could not find ὑπαείδουσι in Logeion dictionaries.
ὑπαείδουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ὑπᾴδω
ὑπᾴδω,
- sing by way of accompaniment, Λίνον δʼ ὑπὸ καλὸν ἄειδε (sc. τῇ φόρμιγγι) Il. 18.570; ἡ δʼ ὑπὸ καλὸν ἄεισε (sc. ἡ νευρή) Od. 21.411; ταῖς Μούσαις τι μέλος ὑπᾴσατε Ar. Ra. 874; without acc., to accompany with the voice, χοροῖσι ib. 366; τινι Luc. Salt. 30; in poet. form ὑπαείδω, aor. ὑπήεισαν Call. Dian. 242; ὑ. νόμον Id. Del. 304. [The a of ὑπαείδω used long by Call. Del. l.c.]
ὑπ·ᾴδω (f. -ᾴσομαι, ao. -ῇσα, etc.) [ῠᾱ] chanter pour accompagner, dat. Ar. Ran. 366 ; Luc. Salt. 30 ; τινί τι, Ar. Ran. 874, chanter qqe ch. pour accompagner qqn.
ὑπᾴδω, dazu, dabei singen ; κυκλίοισι χοροῖσιν ὑπᾴδων Ar. Ran. 366 ; ὑπᾴσατε 873 ; Luc. salt. 20 ; – leise singen.