ὑπεξέρχομαι
ὑπεξέρχομαι, to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire
Could not find ὑπεξελθόντα in Logeion dictionaries.
ὑπεξελθόντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ὑπεξέρχομαι
ὑπεξ-έρχομαι, aor. 2 -ῆλθον, pf. -ελήλυθα:—
- go out from under: go out secretly, withdraw, retire, Th. 8.70; Μέγαράδε, Ἀθήναζε, And. 1.15, D. 59.103; πόλεως Plu. Publ. 7; ὑ. λέγοντος slip away from . ., Pl. Tht. 182d: rarely c. acc. pers., withdraw from, escape from, Th. 3.34: c. acc. rei, νόσῳ ὑ. τὸν βίον App. Reg. 2: also c. dat., keep out of oneʼs way, avoid, Pl. Lg. 865e; give up oneʼs right to, τισι D. 37.7.
- 2 rise up and quit oneʼs domicile, emigrate, ἐς . . Hdt. 1.73, 8.36.
- II go out to meet, Id. 1.176 (leg. ἐπεξ-).
- III Medic., to be discharged from the bowel, Archig. ap. Aët. 9.28.
ὑπ·εξέρχομαι, litt. sortir par-dessous ou secrètement, d’où :
1 se retirer secrètement, Thc. 4, 74 ; 8, 70 ; Dém. 1380, 15 ; Plut. Popl. 7, etc. ; ὑπ. τινος, Plat. Theæt. 182d, s’éloigner de qqn ; τινα, Thc. 3, 34, se soustraire à qqn ; τινι, Plat. Leg. 865e, éviter qqn ||
2 en gén. émigrer, Hdt. 1, 73 ; 8, 36 ||
3 sortir pour rencontrer, Hdt. 1, 176.
ὑπεξέρχομαι, (ἔρχομαι), darunter herausgehen, heimlich weggehen, ὑπεξῆλθʼ Ἀντιγόνη στρατοῦ δίχα Eur. Phoen. 1474 ; – übh. wegziehen, von auswandernden Völkern, Her. 1.73 ; Μέγαράδε Andoc. 1.15 ; – τινά, von Jemandem, Thuc. 3.34 u. öfter ; – entwischen, εἴπερ ἀεὶ λέγοντος ὑπεξέρχεται, Plat. Theaet. 182d, u. öfter ; Dem.; Sp., wie Luc. Tox. 17.
ὑπεξέρχομαι
aor2 act. -εξῆλθον
perf. -εξελήλυθα
- Ito go out from under: to go out secretly, withdraw, retire, Thuc., Dem.:—rarely c. acc. pers. to withdraw from, escape from, Thuc.
- 2to rise up and quit oneʼs settlements, to emigrate, Hdt.
- IIto go out to meet, Hdt.