ὑπεξάγω

ὑπεξ-άγω [ᾰ],

• carry out from under or secretly, esp. out of danger into safety, ἀλλά σε δαίμων οἴκαδʼ ὑπεξαγάγοι Od. 18.147; ὑπὲκ θανάτου ἀγάγωμεν Il. 20.300:—Med., παῖδας καὶ γυναῖκας ὑπεξαγάγωνται ἐκ τῆς Ἀττικῆς Hdt. 8.40; cf. ὑπεκτίθεμαι I.
• • • 2 in Medic. sense, carry off, κάτω ὑ. Hp. Loc.Hom. 30, cf. Aret. CA 2.6; ὑ. κοιλίαν relax the bowels, Plu. QConv. 2.635b; τὰ σκύβαλα Artem. 1.67.
    • • b extract, τὸ ἔμβρυον Hp. Foet.Exsect. 1.
  • II ὑ. πόδα E. Hec. 812; ὑ. ἐμαυτόν Luc. Nigr. 18.
  • • 2 intr., withdraw, retire slowly, Hdt. 4.120, X. Cyr. 3.3.60.
    • • b of air, sound, and the like, escape, Arist. Pr. 883a5, Aud. 804a19.
  • III behave, εὐνοϊκῶς καὶ φιλοδόξως πρὸς πάντας τοὺς πολίτας BMus.Inscr. 925b14 (Branchidae, i B. C.).

ὑπεξάγω, (ἄγω), heimlich darunter hinaus- od. hinwegführen, bes. aus einer Gefahr in Sicherheit bringen, retten ; ἀλλά σε δαίμων οἴκαδʼ ὑπεξαγάγοι Od. 18.147, vgl. Il. 20.300 ; Her. 8.40 ; ποι μʼ ὑπεξάγεις πόδα Eur. Hec. 812 ; ὑπεξαγαγὼν ἐμαυτὸν ἐκ βελέων Luc. Nigr. 18 ; ἑαυτόν, sc. βίου, Suid.; med., Her. 8.40. – Intr., sich heimlich davonmachen, sich allmälig zurückziehen ; Her. 4.120 ; Xen. Cyr. 3.3.60.

†ὑπεξάγω

[ὑπ-, ὑπο- 3 + ἐξ- 1.]

3 sing. aor. opt. ὑπεξαγάγοι.

To remove out of danger, take in safety away Od. 18.147.

ὑπεξάγω , aor. 2 opt. ὑπεξαγάγοι: bring safely forth, rescue, bring safe home, Od. 18.147†.

ὑπεξάγω fut. ξω aor2 ὑπεξήγαγον

• • Ito carry out from under, esp. out of danger, Hom., Hdt.
  • IIὑπ. πόδα to withdraw gradually, retire slowly, Eur.; and so, without πόδα, Hdt., Xen.