ὑπεράγω
ὑπεράγω, lift up over
Could not find ὑπεραγόντων in Logeion dictionaries.
ὑπεραγόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ὑπεράγω
ὑπεράγω [ᾰ],
- lift up over, τὸ πεπονθὸς [σκέλος] ὑπεραγάγωμεν ταύτης (the cross-bar) Paul.Aeg. 6.118: metaph., elevate, exalt, τὴν ἡγεμονίαν εἰς ἄκραν εὐδαιμονίαν App. BC 4.92.
- II excel, surpass, c. gen., Plb. 11.13.5; τοῖς ὀδοῦσι πάντων D.S. 3.35: c. acc., ἡ πολιτείη ἡ ὑμετέρη ὑπερῆγε τὰς ἑτέρων Hp. Ep. 27: mostly in part. ὑπεράγων, ουσα, ον, eminent, principal, αἰχμάλωτοι SIG 588.67 (Milet., ii B. C.); extravagant, excessive, Phld. Herc. 1251.5; extraordinary, D.S. 13.90, etc.; ῥώμαις Id. 5.17, etc.; c. acc., τοὺς ἄλλους κατά τι ὑ. v.l. in Id. 3.44; ἐν τᾶσι τοῖς ἔργοις -ων LXX Si. 30.31 (33.23); ἡ ὑπεράγουσα ἐπιστροφή excessive twisting, Ph. Bel. 58.21; cf. LXX 1 Ma. 6.43, J. AJ 15.7.6, al.
ὑπερ·άγω (f. -άξω, ao. 2 -ήγαγον, etc.)
1 tr. élever, App. Civ. 4, 92 ||
2 intr. l’emporter sur, gén. Pol. 11, 13, 5 ; abs. exceller : πάντων τινί, DS. 3, 35, l’emporter sur tous par qqe ch. ; ὑπεράγων, ουσα, ον, extraordinaire, extrême, excessif, DS. 13, 90, etc. ; τινί, DS. 5, 17, etc. en qqe ch.
ὑπεράγω, (ἄγω), übertreffen, τινὸς καὶ διαφέρειν Pol. 11.13.5, u. a.Sp.; ὑπεράγων, übermäßig, außerordentlich, DS