ὑπουργός
ὑπουργός, rendering service, serviceable, promoting, conducive to
Could not find ὑπουργὸν in Logeion dictionaries.
ὑπουργὸν masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ὑπουργός
ὑπουργ-ός, όν, contr. for ὑποεργός (q. v.),
- rendering service, serviceable, conducive to, τῷ ἀποπήγνυσθαι X. An. 5.8.15: οἱ ὑ. the assistants, Hp. Acut. 67, IG 1(2).344.80, al., Plb. 5.89.3; ὑ. τινός a servant of any one, PCair.Zen. 176.220 (iii B. C.), LXX Jo. 1.1, Plb. 30.8.4; ὁρατῶν Hld. 2.16. Adv. -γῶς Aristaenet. 1.3 (parox. codd.), s.v.l.
ὑπουργός, ός, όν :
I qui aide, qui assiste, qui rend service, secourable à, dat. Xén. An. 5, 8, 15 ; gén. Pol. 5, 89, 3 ; subst. serviteur, Hpc. Acut. 395 ; ὑπ. τινος, Pol. 30, 8, 4, Luc. Alex. 5, serviteur de qqn ||
II travaillé en dessous, subst. sous-détail d’une construction, Phil. byz.
Étym. contr. de ὑπόεργος, v. ce mot.
ὑπουργός, zsgzn = ὑποεργός, bei einer Arbeit Dienste od. Hilfe leistend, behilflich, Xen. An. 5.8.15 ; τινός, Pol. 5.89.3 ; dienstfertig, gefällig. – Substantivisch, der Diener, Pol. 30.8.4, neben ὑπηρέτης Luc. Alex. 5.
ὑπουργός
ὑπ-ουργός, όν
ἔργον
- rendering service, serviceable, promoting, conducive to a thing, c. dat., Xen.