ὑπότροπος
ὑπότροπος, returning
Could not find ὑπότροποι in Logeion dictionaries.
ὑπότροποι masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ὑπότροπος
ὑπότροπος, ον, (ὑποτρέπομαι)
- turning back, returning, ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο ἵξεσθαι Il. 6.501; ὑ. ἵκετο δῶμα Od. 20.332; ὑ. ἵξομαι αὖτις Il. 6.367; οὐκ ἔθʼ ὑπότροποι αὖθις ἔσεσθε h.Ap. 476; ὑ. οἴκαδʼ ἱκέσθαι Od. 21.211.
- 2 rallying from the effect of a blow, Theoc. 25.263.
ὑπότροπος, ος, ον, qui revient, qui est de retour, Il. 6, 367, etc. ; Od. 20, 332, etc. ; Hh. Ap. 476.
Étym. ὑποτρέπω.
1. terugkerend, terug:
2. herstellend:
ὑπότροπος, zurückkehrend, heimkehrend, zurückgekommen ; Il. 6.501, Od. 20.332 ; ὑπότροπος αὖτις Il. 6.367 ; H.h. Apoll. 476 ; ὑπότροπος οἴκαδε Od. 21.211, 22.35 ; sp.D.; – immer wiederkommend, wie ὑποτροπικός.
ὑπότροπος
[ὑπο- 10 + τρέπω.]
Returning, coming back : ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο Il. 6.501. Cf. Il. 6.367 : Od. 20.332, Od. 21.211, Od. 22.35.
ὑπότροπος (τρἐπω): returning, back again.
ὑπότροπος, ον,
ὑποτρέπω
- 1returning, Hom., Eur.
- 2rallying from the effect of a blow, Theocr.