ὑποτυπόω
ὑποτυπόω, to sketch out
ὑποτῠπ-όω,
- sketch out, outline, Arist. EN 1098a21, Plb. 21.30.6 (Pass.):—Med., draft, συγγραφὴν -τυπώσασθαι καὶ γράψαι PSI 4.429.10 (iii B. C.).
- 2 predispose, πρὸς σωφροσύνην Phld. Mus. p.57 K., cf. p.77 K.
- 3 prescribe, τροφὴν αὐτάρκη καὶ λουτρά Paul.Aeg. 6.110.
- II Med., ἐν ἀνθρώποις εὐθὺς γιγνομένοις ὑπετυπώσαντο τὴν τῶν ὀνύχων γένεσιν took care to have nails formed in a rudimentary way, Pl. Ti. 76e; ὑποτυπωσάμενος τὴν οὐσίαν . . τί ἐστι having formed a notion of it, Arist. Metaph. 1028b31, cf. Hdn. 1.3.5, Philostr. VS 1 Prooem.
ὑπο·τυπόω-ῶ [τῠ] ébaucher, esquisser, Arstt. Nic. 1, 7, 17 ; Pol. 22, 13, 6 ||
Moy.
1 ébaucher, façonner d’une manière rudimentaire : τι, Plat. Tim. 76e, qqe ch. ; τινί τι, Hdn 1, 3, mettre sous les yeux de qqn une ébauche de qqe ch. ||
2 se figurer, se représenter à soi-même : τί ἐστι, Arstt. Metaph. 6, 2, 5, ce qu’est une ch.
ὑποτυπόω, abformen, abbilden, in einem Bilde darstellen, einen Umriß entwerfen, neben περιγράφω, Ggstz von ἀναγράφω, Arist. Eth. Nic. 1.7.17 ; ταῦτα ὑπετυπώθη κεφαλαιωδῶς περὶ τῶν διαλύσεων Pol. 22.13.6.
Med. sich bilden, vorstellen, Plat. Tim. 76e ; S.Emp. pyrrh. 3.3.
Med. sich bilden, vorstellen, Plat. Tim. 76e ; S.Emp. pyrrh. 3.3.
ὑποτυπόω
- to sketch out, Lat. adumbrare, Arist.