ὑπότροπος
ὑπότροπος, returning
Could not find ὑπότροπον in Logeion dictionaries.
ὑπότροπον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ὑπότροπος
ὑπότροπος, ον, (ὑποτρέπομαι)
- turning back, returning, ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο ἵξεσθαι Il. 6.501; ὑ. ἵκετο δῶμα Od. 20.332; ὑ. ἵξομαι αὖτις Il. 6.367; οὐκ ἔθʼ ὑπότροποι αὖθις ἔσεσθε h.Ap. 476; ὑ. οἴκαδʼ ἱκέσθαι Od. 21.211.
- 2 rallying from the effect of a blow, Theoc. 25.263.
ὑπότροπος, ος, ον, qui revient, qui est de retour, Il. 6, 367, etc. ; Od. 20, 332, etc. ; Hh. Ap. 476.
Étym. ὑποτρέπω.
1. terugkerend, terug:
2. herstellend:
ὑπότροπος, zurückkehrend, heimkehrend, zurückgekommen ; Il. 6.501, Od. 20.332 ; ὑπότροπος αὖτις Il. 6.367 ; H.h. Apoll. 476 ; ὑπότροπος οἴκαδε Od. 21.211, 22.35 ; sp.D.; – immer wiederkommend, wie ὑποτροπικός.
ὑπότροπος
[ὑπο- 10 + τρέπω.]
Returning, coming back : ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο Il. 6.501. Cf. Il. 6.367 : Od. 20.332, Od. 21.211, Od. 22.35.
ὑπότροπος (τρἐπω): returning, back again.
ὑπότροπος, ον,
ὑποτρέπω
- 1returning, Hom., Eur.
- 2rallying from the effect of a blow, Theocr.