aedifico
aedifico, to build, erect a building
- I Lit.: aedificare cum sit proprie aedem facere, ponitur tamen καταχρηστικῶς in omni genere constructionis, Fest. p. 13 Müll.; hence in the first signif. for the most part
- α Absol.: aedificare diu cogitare oportet, Cato R. R. 3, 1: ecce aedificat, Plaut. Mil. 2, 2, 56 (211): ad quem (usum) accommodanda est aedificandi descriptio, Cic. Off. 1, 39, 138; id. ib. 2, 23, 83: tribus locis aedifico, reliqua reconcinno, id. Q. Fr. 2, 6: lautius, id. Leg. 2, 1, 3: belle, id. Att. 9, 13 al.: accuratius ad frigora atque aestus vitandos, Caes. B. G. 6, 22: diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis, Hor. Ep. 1, 1, 100; so id. S. 2, 3, 308.—
- β With object: domum, Cic. Q. Fr. 2, 4; so Vulg. Exod. 1, 21: casas, Hor. S. 2, 3, 247.—
- II In gen., to build, construct, etc.: navim, Plaut. Merc. prol. 87 piscinas, Varr. R. R. 3, 17, 5: navem, Cic. Verr. 2, 5, 18: urbem, id. ib. 2, 4, 53; so Vulg. Exod. 1, 11: oppida, ib. 2 Para. 26, 6: turrim, ib. Matt. 21, 3: murum, ib. 2 Para. 33, 14: porticum, Cic. Dom. 43: hortos, id. Att. 9, 13: equum, Verg. A. 2, 16: mundum, Cic. Tusc. 1, 25: tot adhuc compagibus altum aedificat caput, i.e. makes it, by bands and hair ornaments, a high tower, Juv. 6, 501.—
- III Fig., to build up, establish: rem publicam, Cic. Fam. 9, 2.—And (eccl.) in a religious sense, to build up, instruct, edify.
- α Absol.: caritas aedificat, Vulg. 1 Cor. 8, 1: non omnia aedificant, ib. ib. 16, 23.—
- β With object: semetipsum, Vulg. 1 Cor. 14, 4: alterutrum, ib. 1 Thess. 5, 11.
- 1. (op)bouwen, oprichten, aanleggen [aedes; navem; hiberna; urbem; hortos; mundum scheppen; rem publicam stichten];
- 2. (eccl.) geestelijk verheffen, stichten.
造立。創。— instar montis equum 造如山之一馬。
Suggest a Translation
See an image
- aedifex; aedes + 2 FAC-, to build, erect a building: ad aestūs vitandos, Cs.: aedificandi descriptio, plan: diruit, aedificat, H.—To build, construct, erect: urbem: naves, Cs.: alia (aedificia), S.: equum, a wooden horse, V.: altum caput, i. e. head-dress, Iu.—To build up, establish: rem p.
-
…ei sunt coloni qui se ; in ; insperatis ac repentinis pecuniis sumptuosius insolentiusque iactarunt. hi dum aedificant tamquam beati, dum praediis lectis, familiis magnis, conviviis apparatis delectantur, in tantum aes alienum inciderunt ut…
Cicero, in Catilinam
-
…moribus inmutatur. Ita imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur. Quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent. Sed multi mortales, dediti ventri atque somno, indocti incultique vitam sicuti peregrinantes transiere…
Sallust, Catilina
-
…continuare, nobis larem familiarem nusquam ullum esse Cum tabulas, signa, toreumata emunt, nova diruunt, alia aedificant, postremo omnibus modis pecuniam trahunt, vexant, tamen summa lubidine divitias suas vincere nequeunt. At nobis est…
Sallust, Catilina
-
…et Socratici viri numquam vobis gratiam referam. di immortales, quam mihi ista pro nihilo sed tamen ea ratio aedificandi initur, consiliario quidem et auctore Vestorio, ut hoc damnum quaestuosum sit. hic turba magna est eritque ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quam dispari domináre domino quod quidem his temporibus in multis licet dicere. Cavendum autem est, praesertim si ipse aedifices, ne extra modum sumptu et magnificentia prodeas ; quo in genere multum mali etiam in exemplo est. Studiose…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…Cethego atque eius in Hispaniam profectione ac de volnere Q. Metelli Pii cogitat cui non ad illius poenam carcer aedificatus esse videatur omitto ceteros, ne sit infinitum ; tantum a vobis peto ut taciti de omnibus quos coniurasse cognitum…
Cicero, pro Sulla
-
…. et Marcellus qui, si Syracusas cepisset, duo templa se Romae dedicaturum voverat, is id quod erat aedificaturus iis rebus ornare quas ceperat noluit Verres qui non Honori neque virtuti, quem ad modum ille, sed Veneri…
Cicero, in Verrem
-
…demissio patiebatur, tantum elevarant, intra haec tegimenta abditi atque muniti parietes lateribus exstruebant, rursusque alia pressione ad aedificandum sibi locum expediebant. ubi tempus alterius contabulationis videbatur, tigna item ut primo tecta extremis lateribus instruebant exque ea…
Julius Caesar, Civil War
-
…rationem, haec eadem Orionem et Caniculam non habere. Et Si domus pulchra sit, intellegamus eam dominis inquit aedificatam esse non muribus ; sic igitur mundum deorum domum existimare debemus. Ita prorsus existimarem, si illum aedificatum ,…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…quo, ut audio, magnum odium Pompei suscepistis. putat enim suos nummos vos comedisse, Caesarem in Nemore aedificando diligentiorem fore. haec ego ex P. Vedio, magno nebulone sed Pompei tamen familiari, audivi. hic…
Cicero, Epistulae ad Atticum