ardor
ardor, a burning, flame, fire, heat
- I Lit.: solis ardor, Lucr. 2, 212: exortus est sol cum ardore, Vulg. Jac. 1, 11: ignium, Lucr. 5, 587: ignis, Vulg. 2 Pet. 3, 12: flammarum, Lucr. 5, 1093: flammaï, id. 5, 1099 al.: visas ab occidente faces ardoremque caeli, Cic. Cat. 3, 8: ardor caelestis, qui aether vel caelum nominatur, id. N. D. 2, 15, 41: ardore deflagrare, id. Ac. 2 (Luc.), 37, 119: ardores corporum in morbis, Plin. 14, 16, 18, § 99: Visitabo vos in egestate et ardore, with burning fever, Vulg. Lev. 26, 16 al.—
- II Trop.
- A Of the flashing fire of the eyes, brightness, brilliancy: fervescit et ex oculis micat acribus ardor, and fire gleams forth from the keen eyes, Lucr. 3, 289: ille imperatorius ardor oculorum, Cic. Balb. 21, and id. N. D. 2, 42, 107.—Of the external appearance in gen.: in te ardor voltuum atque motuum, Cic. Div. 1, 37, 80: oris, animation, Vell. 2, 35.—
- B Of the passions or feelings, heat, ardor, glow, impatience, eagerness, ardent desire: Sive voluptas est sive est contrarius ardor, i. e. dolor, some tormenting pain, Lucr. 3, 251: cupiditatum ardore restincto, Cic. Fin. 1, 13, 43: ardor mentis ad gloriam, id. Cael. 31: quem ardorem studii censetis fuisse in Archimede, qui etc., id. Fin. 5, 19, 50: ardor animi non semper adest, isque cum consedit, id. Brut. 24, 93: vultus ardore animi micans, Liv. 6, 13: ardorem compescere, Tac. Agr. 8; Liv. 8, 16. —Transf. from the combatants to the weapons: tantus fuit ardor armorum, Liv. 22, 5: Ardorem cupiens dissimulare meum, glowing love, Tib. 4, 12, 6; so Ov. M. 7, 76.— With obj. gen.: at te ejusdem virginis ardor Perdiderat, Ov. M. 9, 101; 9, 140; Hor. Epod. 11, 27 al.—And meton., the object of ardent affection, love, flame: tu primus et ultimus illi Ardor eris, Ov. M. 14, 683.
laxis ardor fornacis regnat habenis
nullo solis ~ore
percussa febribus acri coepit ~ore fatigari
Christianitatis vestrae integritas ‥ fidei est ~ore succensa(
torrido castitatis ~ore flagrans
semper bibis cum delectabili ~ore ipsum desiderium
nisi naturalis cupidinis ~or et amor animum alliceret
puella ab adolescentis ~ore liberata
accidit ‥ aeris tempestas, ‥ in cujus tempestatis ~ore flamma fulgoris diversa loca incendit
mittatis ad ‥ H. Dublin’ archiepiscopum in Hibernia quatuor bonos ~ores de mineria nostra ad morandum ibidem in mineria nostra
impedit et defendit predictos mineritores solvere mineriam suam illis emptoribus qui vocantur ~ores
- 1. brand; (verzengende) hitte [solis zonnewarmte; caeli roodgloeiende hemel; corporis]; plur. hete zone (Sall.): procul ab ardoribus; heet klimaat (Tac.): Libanus inter tantos ardores opacus;
- 2. het oplichten, fonkelen, flikkeren, glans [oculorum; stellarum];
- 3. (metaf.) (a) hartstocht, vuur, hitte; enthousiasme; woede [animi; pugnandi = ad dimicandum vechtlust; militum; civium woede, oproer]; (b) het vuur v.d. liefde, liefde (voor: gen.) [virginis]; (meton.) geliefde persoon, geliefde.
炎熱。皮腌。熱疿子_急切。 — stellarum 星光。— edendi 餓而嗜食。— oculorum 目光。Haec meus ardor erit 此女將爲吾親愛
Suggest a Translation
See an image
- 3 AR-, a burning, flame, fire, heat: caeli: solis ardores, S.—Fig., of the looks, fire, brightness, animation: oculorum: voltuum. —Of feelings, etc., heat, eagerness, zeal: mentis ad gloriam: animi, L.: ardorem compescere, Ta.: edendi, O.—Esp. of love: pulsus residerat ardor, O.: puellae, H.—Hence, the beloved, flame: tu primus illi eris, O.
-
…tum me non humilem mirabere saepe poetam, tunc ego Romanis praeferar ingeniis ; nec poterunt iuvenes nostro reticere sepulcro Ardoris nostri magne poeta, iaces. tu cave nostra tuo contemnas carmina fastu saepe venit magno faenore tardus Amor…
Propertius, Elegies
-
…fortuna occurrit amanti crudelis Minyis dixerit Ascanius. est tibi non infra speciem, non nomine dispar, Theiodamanteo proximus ardor Hylae huic tu, sive leges umbrosae flumina silvae, sive Aniena tuos tinxerit unda pedes, sive Gigantea spatiabere…
Propertius, Elegies
-
…. hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omnis, molliter impresso conor adire toro ; et quamvis duplici correptum ardore iuberent hac Amor hac Liber, durus uterque deus, subiecto leviter positam temptare lacerto osculaque admota sumere et arma…
Propertius, Elegies
-
…somnus ocellos et mediis caelo Luna ruberet equis, non tamen a vestro potui secedere lusu tantus in alternis vocibus ardor erat. sed quoniam non es veritus concredere nobis, accipe commissae munera laetitiae non solum vestros didici reticere dolores…
Propertius, Elegies
-
…cum desiderio meo nitenti carum nescio quid libet iocari et solaciolum sui doloris, credo, ut tum gravis adquiescat ardor, tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi levare curas Tam gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum…
Catullus, Carmina
-
…tibi non tepidas subdidit illa faces, nec tibi praeteritos passa est succedere fastus, nec sinet abduci te tuus ardor aget. nec mirum, cum sit Iove digna et proxima Ledae et Ledae partu gratior, una tribus ;…
Propertius, Elegies
-
…se diversos et caeli verticibus ipsis ex utraque parte subnixos obriguisse pruina vides, medium autem illum et maximum solis ardore torreri. Duo sunt habitabiles, quorum australis ille, in quo qui insistunt, adversa vobis urgent vestigia ,…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…autem ea est, quae id efficit, cuius est causa, ut vulnus mortis, cruditas morbi, ignis ardoris. Itaque non sic causa intellegi debet, ut, quod cuique antecedat, id ei causa sit, sed…
M. Tullius Cicero, De Fato
-
…gladius agebat cuius latus ille mucro petebat qui sensus erat armorum tuorum quae tua mens, oculi, manus, ardor animi quid cupiebas, quid optabas nimis urgeo ; commoveri videtur adulescens. ad me revertar. isdem in armis…
Cicero, pro Ligario
-
…vitalem et salutarem spiritum praebet animantibus. Quem complexa summa pars caeli, quae aetheria dicitur, et suum retinet ardorem tenuem et nulla admixtione concretum et cum aeris extremitate coniungitur. In aethere autem astra volvuntur, quae se et…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum