bellus
bellus, pretty, handsome, neat, pleasant, fine, agreeable
- In gen.
- A Of persons, pretty, handsome, charming, fine, lovely, neat, pleasant, agreeable, etc. (of persons, things, actions, etc.; most freq. in the ante-class. per. and in the poets; in Cic. mostly in his epistt.): uxor, Varr. ap. Non. p. 248, 17: nimis bella es atque amabilis, Plaut. As. 3, 3, 84 (674); id. Rud. 2, 5, 6 (463); Cat. 8, 16; 43, 6: puella, id. 69, 8; 78, 4; Ov. Am. 1, 9, 6; Mart. 1, 65; 2, 87: Piliae et puellae Caeciliae bellissimae salutem dices, Cic. Att. 6, 4, 3: fui ego bellus (civil, courtly, polite), lepidus, bonus vir numquam, Plaut. Capt. 5, 2, 3 (956): hospes, id. Bacch. 2, 3, 111 (345); Cat. 24, 7; 78, 3; 81, 2: durius accipere hoc mihi visus est quam homines belli solent, Cic. Att. 1, 1, 4: homo et bellus et humanus, id. Fin. 2, 31, 102: Cicero bellissimus tibi salutem plurimam dicit, id. Fam. 14, 7, 3.—Also active, brisk, lively, as the effect of health, etc., Plaut. Curc. 1, 1, 20 (20): fac bellus revertare, Cic. Fam. 16, 18, 1.—
- B Of things, places, etc.: socius es hostibus, socius bellum ita geris, ut bella omnia (every thing beautiful, costly) domum auferas, Varr. ap. Non. p. 248, 19: unum quicquid, quod quidem erit bellissimum, Carpam, * Ter. Ad. 590: vinum bellissimum, Col. 12, 19, 2: nimis hic bellus atque ut esse maxume optabam locu'st, Plaut. Bacch. 4, 4, 74 (713): illum pueris locum esse bellissimum duximus, Cic. Att. 5, 17, 3: bella copia, id. Rep. 2, 40, 67: recordor, quam bella paulisper nobis gubernantibus civitas fuerit, in what a pleasant condition the State was, id. Att. 4, 16, 10: malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis, Cat. 3, 14: subsidium bellissimum existimo esse senectuti otium, Cic. de Or. 1, 60, 255: (epistula) valde bella, id. Att. 4, 6, 4: occasio bellissima, Petr. 25: fama, * Hor. S. 1, 4, 114: quam sit bellum cavere malum, how delightful, pleasant it is, Cic. de Or. 1, 58, 247: bellissimum putaverunt dicere amissas (esse litteras), thought it best, i. e. safest, most plausible, id. Fl. 17, 39; cf.: bella haec pietatis et quaestuosa simulatio, fine, plausible, Cic. Verr. 2, 2, 59, § 145: mihi jampridem venit in mentem, bellum esse, aliquo exire, id. Fam. 9, 2, 3; id. Att. 13, 49, 2; Cod. 6, 35, 11.—
- II Esp.
- A Gallant, etc.: illam esse amicam tui viri bellissimi, Plaut. Merc. 4, 1, 27 (693); cf.: Gallus homo'st bellus: nam dulces jungit amores, Cat. 78, 3.—
- B For bonus, good: venio nunc ad alterum genus testamenti, quod dicitur physicon, in quo Graeci belliores quam Romani nostri, Varr. ap. Non. p. 77, 30 (Sat. Menipp. 87, 3).
- —Hence, bellē, adv., prettily, neatly, becomingly, finely, excellently, well, delightfully, etc.: quare bene et praeclare, quamvis nobis saepe dicatur; belle et festive, nimium saepe nolo, Cic. de Or. 3, 26, 101; cf. id. Quint. 30, 93; so Plaut. Truc. 2, 2, 35 (290); * Lucr. 1, 644; Cic. Att. 1, 1, 5; 16, 3, 4; Quint. 6, 3, 48 al.: quod honeste aut sine detrimento nostro promittere non possumus... belle negandum est, in a courtly, polite manner, Q. Cic. Pet. Cons. 11, 45; so Publ. Syr. ap. Gell. 17, 14, 10: belle se habere, Cic. Att. 12, 37: belle habere (cf.: εὖ, καλῶς ἔχειν), to be in good health, be well, id. Fam. 9, 9, 1; so, bellissime esse, id. Att. 14, 14, 1: facere, in medical lang., to operate well, to have a good effect, Cato R. R. 157; Scrib. Comp. 136; 150 (cf. the uses of bene). —With bellus: i sane, bella belle, Plaut. As. 3, 3, 86 (676); id. Curc. 4, 2, 35 (521) (cf.: καλὴ καλῶς, Av. Ach. 253).—Ellipt., belle, for belle habere: sed ut ad epistolas tuas redeam, cetera belle, illud miror, the others are well or right, Cic. Fam. 7, 18, 2.—Sup.: haec ipsa fero equidem fronte, ut puto, et voltu bellissime, sed angor intimis sensibus, Cic. Att. 5, 10, 3; id. Fam. 14, 14, 1: navigare, id. ib. 16, 9, 1 al. (comp. perh. not in use).
surrexit bella puella
nunc vestium velamina / bella produnt ornamina(
~us, ~issimus, comparativum non habet
ut ‥ quod in bona juventute caepisti in senectute ~a ad gloriam Dei perficias
unum ~um baudekinum cum auro
Ailwardus filius ~i
Robertus ~us
de ‥ Galfrido ~o
R. de ~a Fago
de ~o Videre [] Belvoir, Leics
rex ‥ abbatiam †qui [? l. que ] ~us Locus nomen accipit [] construere ‥ disposuit Beaulieu, Hants
- 1. mooi, knap, leuk, lief(tallig) [puella; epistula]; fijn, kostelijk [vinum];
- 2. fit, gezond; ➤ -e se habere zich gezond voelen.
美。有趣。善。 合式。— homo 温和之人。奸打扮。 Epistola valde bella 好文法之書礼。 Belli cibi 美味佳餚。Fac bellus revertare 兄自顧平安而歸爲幸。
Suggest a Translation
See an image
- for *bonulus, from bonus.—Of persons, pretty, handsome, neat, pleasant, fine, agreeable: puella bellissima: fac bellus revertare, in good spirits: homines, gentlemen.— Of things, choice, fine, nice, charming: pietatis simulatio: pueris locum esse bellissimum: non bella fama, undesirable, H.: quam sit bellum, cavere malum, what a fine thing: frons ac voltus, cheerful: epistula: fama, H.
-
…unde negant redire quemquam. at vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis ; tam bellum mihi passerem abstulistis. o factum male o miselle passer tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli .…
Catullus, Carmina
-
…dolebis, cum rogaberis nulla. scelesta, vae te quae tibi manet vita quis nunc te adibit cui videberis bella quem nunc amabis cuius esse diceris quem basiabis cui labella mordebis at tu, Catulle, destinatus obdura. Verani…
Catullus, Carmina
-
…honorem hominibus habitum in monumentis eius modi non nulla religione deorum consecrari arbitrentur. itaque Rhodii, qui prope soli bellum illud superius cum Mithridate rege gesserint, omnisque eius copias acerrimumque impetum moenibus litoribus classibusque suis exceperint, tamen ,…
Cicero, in Verrem
-
…; autem hominibus ac summis ducibus partim aetate, partim civitatis discordiis ac rei publicae calamitate consumptis, cum tot bella aut a nobis necessario suscipiantur aut subito atque improvisa nascantur nonne et hominem ipsum ad dubia rei publicae tempora reservandum…
Cicero, pro Fonteio
-
…in eo consuerunt cuius orationem approbant summum esse Vercingetorigem ducem, nec de eius fide dubitandum, nec maiore ratione bellum administrari posse. Statuunt, ut X milia hominum delecta ex omnibus copiis in oppidum mittantur, nec solis Biturigibus…
Julius Caesar, Gallic War
-
…primis acuta atque in verbo posita, non in re ; sed non saepe magnum risum movent ; magis ut belle, ut litterate dicta laudantur ; ut in illum Titium, qui cum studiose pila luderet et idem signa sacra…
Cicero, de Oratore
-
…tamen haec singulari patientia milites ferebant. recordabantur enim eadem se superiore anno in Hispania perpessos labore et patientia maximum bellum confecisse ; meminerant ad Alesiam magnam se inopiam perpessos, multo etiam maiorem ad Avaricum, maximarum se gentium victores…
Julius Caesar, Civil War
-
…, qui sunt finitimi provinciae, decem milia peditum imperat ; huc addit equites octingentos. His praeficit fratrem Eporedorigis bellumque inferri Allobrogibus iubet. Altera ex parte Gabalos proximosque pagos Arvernorum in Helvios, item Rutenos Cadurcosque ad fines Volcarum…
Julius Caesar, Gallic War
-
…. de Cn. Pompei imperiis, summi viri atque omnium principis, tribuni plebis turbulenti tulerunt. nam Sertorianum bellum a senatu privato datum est, quia consules recusabant, cum L. Philippus pro consulibus eum se mittere dixit…
Cicero, Philippicae
-
…comitum. nihil accipitur lege Iulia, nihil ab hospite. persuasum est omnibus meis serviendum esse famae meae. belle adhuc. hoc animadversum Graecorum laude et multo sermone celebratur. quod superest, elaboratur in hoc a me ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum