benevolentia
benevolentia, good-will, benevolence, kindness, favor, friendship
- good-will, benevolence, kindness, favor, friendship (diff. from amor, q.v.; in good class. prose, most freq. in Cic., esp. in Lael. and Off.): amor, ex quo amicitia nominata, princeps est ad benevolentiam conjungendam, Cic. Lael. 8, 26; id. Fam. 3, 9, 1; * Ter. Heaut. 115 (Fleck. sapientia): capere, movere, Cic. Off. 2, 9, 32: declarare, to express, id. Fam. 3, 12, 4: multitudinis animos ad benevolentiam allicere, id. Off. 2, 14, 48: comparare, id. ib. 2, 15, 54: adjungere sibi, id. Mur. 20, 41: alicujus benevolentiam consequi, Nep. Dat. 5, 2: acquirere sibi, Quint. 3, 8, 7: capere, Auct. Her. 1, 4, 6: contrahere, id. ib. 1, 5, 8: conligere, id. ib.: pro tuā erga me benevolentiā, Cic. Fam. 13, 60, 2: desiderare benevolentiam, good-will, readiness, willingness, id. Or. 1, 1: benevolentia singularis, an exceeding friendliness of feeling, Suet. Calig. 3: cum aliquo benevolentiā in aliquem certare, Tac. A. 13, 21.—
- II Transf.
- A In the jurists, mildness, benignity, indulgence: interponere benevolentiam, Dig. 29, 2, 52; Just. Inst. 2, 20.—
- B In plur. (post-class.), kind conduct, friendly services: non in benevolentiis segnis, Spart. Carac. 1; Arn. 6 init.
[patris ] †benivoliam [v. l. benivolenciam ] allicere volens
est ‥ omnium captanda benivolentia, que fons amicitie ‥ est
[de ] xiij li. ‥ pro habendis terris suis cum ~ia regis
tunc saltem ‥ tantam summam nobis mutuetis quod vestram possimus benivolenciam erga nos ‥ experiri
bursa data fuit ‥ Doctori Langton ‥ propter suas multiplices ~ias erga civitatem
gratias ago ~iae tuae
nova et inaudita imposicio muneris ut per ~iam quilibet daret id quod vellet, imo verius quod nollet
collectoribus ~ie domino regi concesse(
➳ la forme benivolentia est assez fréquente dans les meilleurs mss.
- 1. welwillendheid, genegenheid (jegens: erga; in m. acc.), gunstige gezindheid, genade [principum];
- 2. bewijs v. goedgunstigheid [civium];
- 3. populariteit; ➤ eius -ā als gevolg van zijn populariteit;
- 4. (Laatl.) nostra ~ titel v.d. Rom. keizer.
- benevolus, good-will, benevolence, kindness, favor, friendship: ad benevolentiam coniungendam: benevolentiam capere: animos ad benevolentiam adlicere: alqm benevolentiā complecti: quae benevolentiae esse credebant, likely to conciliate, S.: tua erga me: sua in Aeduos, Cs.: cum alquo benevolentiā certare, Ta.
-
…amicorum, ex quo illorum beata mors videtur, horum vita laudabilis. quod si exe meris ex rerum natura benevolentiae coniunctionem, nec domus ulla nec urbs stare poterit, ne agri quidem cultus permanebit. id si minus intellegitur…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…ratio ac moderatio vitae, et habes Ser. Sulpicium, quem semper unice dilexisti ; qui te profecto et benevolentia et sapientia consolatur. cuius si essemus et auctoritatem et consilium secuti, togati potius potentiam quam armati victoriam subissemus…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…; in ; motu aliquo communium temporum, qui quam crebro accidat experti scire debemus, et amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis fidem et unius post homines natos fortissimi viri magnitudinem animi desideres. quamquam quis hoc credat ,…
Cicero, pro Milone
-
…quam primum. eget enim vehementer cum viribus tuis tum etiam consilio res publica. veterem pro eius erga te benevolentia singularique officio libenter ex tuis litteris complexus sum eumque cum tui tum rei publicae studiosissimum amantissimumque cognovi. Ciceronem meum…
Cicero, Epistulae ad Brutum
-
…et occultum libet fingere, quid est quod minus cadere in eius modi naturam possit quam aut florentissimi hominis aspernari benevolentiam aut eius existimationem oppugnare in provincia, cuius laudem domi defenderis, aut in ea re animum ostendere inimicum ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…commemoratio posteritatis ad spem quandam immortalitatis rapit, sed etiam illa cupiditas, ut vel auctoritate testimoni tui vel indicio benevolentiae vel suavitate ingeni vivi perfruamur. neque tamen, haec cum scribebam, eram nescius quantis oneribus premerere susceptarum rerum…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…Mart. a. . CICERO ATTICO SAL. Natali die tuo scripsisti epistulam ad me plenam consili summaeque cum benevolentiae tum etiam prudentiae. eam mihi Philotimus postridie quam a te acceperat reddidit. sunt ista quidem quae disputas difficillima…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…contemptam. quam ob rem hos quidem ab hoc sermone removeamus, ipsi autem intellegamus natura gigni sensum diligendi et benevolentiae caritatem facta significatione probitatis, quam qui appetiverunt, applicant sese et propius admovent, ut et usu eius ,…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…relinquere. unus loquitur et palam adversatur adulescens Curio. huic plausus maximi, consalutatio forensis perhonorifica, signa praeterea benevolentiae permulta a bonis impertiuntur. Fufium clamoribus et conviciis et sibilis consectantur. his ex rebus non spes, sed…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quoque, etiam quae non possim, putem. illud tamen vel tu me monuisse vel censuisse puta vel propter benevolentiam tacere non potuisse, ut, quod ego facio, tu quoque animum inducas, si sit aliqua res publica…
Cicero, Epistulae ad Familiares