desperatus
desperatus, given up, despaired of, irremediable, desperate
dēspērātus, a, um, Part. and P. a., from despero.
dēspērātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. despero), aufgegeben, verzweifelt, hoffnungslos, heillos, a) v. Lebl.: res, Nep.: morbi, Cic.: haec nunc multo desperatiora, Cic.: desperatissimo perfugio uti, Cic.: homines desperatae factionis, v. den Märtyrern, Min. Fel. – b) v. Pers.: α) übh.: senes, Cic.: homines, Caes.: eos desperatos vocant, v. den Märtyrern, Lact. (vgl. Bünem. Lact. 5, 9, 12): u. v. personif. Staat, aegrota ac paene desperata res publica, Cic. – Sing. subst., medicus, qui etiam desperatum (einen aufgegebenen Kranken) liberare sit idoneus, Augustin. serm. 344, 5: Plur. subst., desperati, v. Kranken, Cic. ad Att. 16, 15, 5. – β) heillos = unverbesserlich, nichtswürdig, verworfen, desperatissimus iste latro, Apul. met. 10, 11.
dēspērātus, (12) a, um ¶ 1 part. p. de despero ¶ 2 adjt, dont on désespère, désespéré : desperati morbi Cic. Sulla 76, maladies désespérées, cf. Att. 16, 15, 5 ; desperatæ pecuniæ Cic. Mur. 42, sommes dʼargent considérées comme perdues ; desperati senes Cic. Cat. 2, 5, vieillards perdus dʼhonneur, cf. Cæs. G. 7, 3, 1 || n. pris advt, désespérément = extrêmement : Petr. 68, 7 || desperatior Cic. Fam. 7, 22, 1 ; -tissimus Cic. Verr. 2, 2, 101 ¶ 3 subst. desperātus, m. , un malade condamné : Aug. Serm. 344, 5 ; desperati Cic. Att. 16, 15, 5, malades dans un état désespéré.
- 1. wanhopig, vertwijfeld [captivi];
- 2. hopeloos, opgegeven [res publica]; — subst. -ī, ōrum m opgegeven zieken.
De catallis eorum qui de se sunt homicide, et eorum qui excommunicati vel Desperati moriuntur... Desperati autem moriuntur qui per octo dies vel amplius gravi egritudine et periculosa oppressi communionem et confessionem sibi oblatam recusant ac differunt, et in hoc moriuntur.
Despers, eodem sensu, in Mirac. B. M. V. Mss. lib. 1 :
A Chartres fu che truis uns clers Orgellous, veules et Despers.
Si quis, undecumque sit, aliquem offendi fecerit... per aliquem vel aliquos, qui assassini, malandrini seu Desperati appellarentur, si talis offensusmoriatur, talis offendi faciens pœna capitis moriatur.
dēspērātus adj.with comp.and sup.
- P. of despero, given up, despaired of, irremediable, desperate: res p.: desperatas pecunias exigere: fuga.—Prov.: desperatis adhibere medicinam: haec nunc multo desperatiora: desperatissimum perfugium.—Without hope, desperate: homines, Cs.: senes.