exspes

ex-spes (expes), adj. (only in the nom. sing.),

• without hope, hopeless (poet. and in Tac.).
• • • • • α With gen.: exspes liberūm, Att. ap. Non. 12, 7: vitae, Tac. A. 6, 24.—
        • β Absol.: solus, inops, exspes, Ov. M. 14, 217: si fractis enatat exspes Navibus, Hor. A. P. 20.

ex-spēs, Adi. (nur im Nomin.), ohne Hoffnung, hoffnungslos, exsul inter hos, exspes, Acc. tr. 415: enatat exspes, Hor. de art. poët. 20: erret inops, ezspes, Ov. her. 6, 162: solus, inops, exspes, leto poenaeque relictus, Ov. met. 14, 217: subst., exspes, der Zweifler, Hor. epod. 16, 37. – m. Genet., ohne Hoffnung od. Aussicht auf usw., ille orbus, exspes liberûm, Acc. tr. 376: ubi exspes vitae fuit, Tac. ann. 6, 24.

exspes (exp-) [CL] , without hope, hopeless. b mad. s1136 uxor ejus ‥ strictissime includebatur, totius ad se refugii supervenientis ~s G. Steph. I 9; [juvenis] ~s, quia jam tenebre noctis ‥ omne humanum sibi precludebant auxilium W. Cant. Mir. Thom. III 41; solus, inops, expes, vite peneque relictus Gower VC I 1585.  b wode ‥ furiosus, interdum ~s indeclinabile, immanis, insanus CathA.

exspēs (14) [seul^t au nomin.], qui est sans espérance : exspes liberum Acc. d. Non. 12, 7, qui nʼespère plus avoir dʼenfants, cf. Tac. Ann. 6, 24 ; solus, inops, exspes Ov. M. 14, 217, seul, sans ressources, sans espoir, cf. Hor. P. 20.

exspes . adj. indecl.
無望者。 — vitae 無琪活。

Suggest a Translation
See an image

ex-spēs adj.

• (only nomsing.), without hope, hopeless: inops, exspes, O.: enatat exspes, H.