exspectatio
exspectatio, an awaiting, expecting, expectation, longing, desire
- an awaiting, expecting, expectation (very freq. and class.; in sing. and plur.).
- α With gen. obj.: si spes est exspectatio boni, mali exspectationem esse necesse est metum, Cic. Tusc. 4, 37, 80: harum rerum, id. Rab. Perd. 5, 16: acerbior reliquorum, id. Brut. 76, 266; cf. poenarum, Quint. 12, 1, 7: tanta vel animi vel ingenii tui, ut, etc., Cic. Fam. 2, 1, 2; cf.: sustines non parvam exspectationem imitandae industriae nostrae, id. Off. 3, 2, 6: majorem exspectationem mei faciam quam, etc., id. Ac. 2 (Luc.), 4, 10; cf.: Varronis sermo facit exspectationem Caesaris, id. Att. 3, 15, 3: quotidiana rerum novarum, id. ib. 3, 14, 2: maximi belli, id. Fam. 15, 4, 5: rerum, Caes. B. C. 1, 21 fin.: ejus rei, id. ib. 3, 19, 4: desiderii, Cic. de Or. 1, 47, 205: nostri consilii, Hirt. B. G. 8, 9, 1: audiendi, Cic. de Or. 3, 5, 18 et saep. —In plur.: crebras exspectationes nobis tui commoves, Cic. Att. 1, 4, 1.—
- β With de: quantam tu mihi moves exspectationem de sermone Bibuli! Cic. Att. 2, 14, 1: plenus sum exspectatione de Pompeio, id. ib. 3, 14, 1.—
- γ With a rel.-clause: eo me major exspectatio tenet, quibusnam rationibus ea tanta vis comparetur, Cic. de Or. 2, 18, 74. —In plur.: nunc has exspectationes habemus duas: unam, etc., alteram, etc., Cic. Att. 7, 16, 2.—
- δ Absol.: ne sis in exspectatione, Plaut. Mil. 4, 6, 64 (1279): pendeo animi exspectatione Corfiniensi, in qua de salute rei publicae decernitur, Cic. Att. 8, 5, 2: nolo plebem Romanam obscura spe et caeca exspectatione pendere, id. Agr. 2, 25, 66; cf.: omnia spe et exspectatione laudata, id. Or. 30, 107: aliquem in summam exspectationem adducere, id. Tusc. 1, 17, 39: permagnam exspectationem imponere orationi, id. Rep. 1, 23 fin.: M'. Curii causa nuper qua exspectatione defensa est? id. de Or. 1, 39, 180: praeter exspectationem, unexpectedly, id. de Or. 2, 70, 284: supra exspectationem, Quint. 3, 7, 16: exspectatione minor, id. 4, 1, 39: contra exspectationem omnium, Hirt. B. G. 8, 40, 1.—In plur.: exspectationibus decipiendis, Cic. de Or. 2, 71, 289. —
- II The object of expectation or longing: gentium, Vulg. Gen. 49, 10: Israel, id. Jer. 17, 13: pistorum laetitia, id. Prov. 10, 28.
qui justi Symeonis ~onem [AS: ] inplestionbasnung
post diutinam ~onem
si te interim hec angit ~o
gravissima ‥ medios inter hostes ~o
utique torquet me ~o tui longitudine sua
de ~one decani in choro‥. vespere ‥ non inchoabuntur ante adventum decani
graciam provisionis de canonicatu sub ~one prebende in ecclesia cathedrali ‥ Sar’
quanta sit in spirituali spes et quam delectabilis ~o Christi
’‥ et liberavit me de manu Herodis et de ore leonis’, i. e. de potestate inimici mei spiritualis et de ~one plebis Judeorum, i. e. de illis malis eternis in que mali spiritus crediderunt me casurum
~onem illum dicit gentium quia omnes gentes ‥ servabantur ut per ipsum ad salutem ‥ vocarentur
ille diu promissus, ille singularis ~o gentium
~o gentium Jesus Christus
- 1. afwachting, spanning, nieuwsgierigheid; verlangen [vestrarum litterarum]; ➤ pro exspectatione omnium overeenkomstig ieders verwachting; contra omnium exspectationem tegen ieders verwachting in; in exspectatione alcis rei esse benieuwd zijn naar iets;
- 2. het verwacht worden; ➤ in exspectatione esse verwacht worden.
- exspecto, an awaiting, expecting, expectation, longing, desire: caeca: praeter exspectationem, unexpectedly: magna: cum summā exspectatione populiR.: exspectationibus decipiendis: Funambuli, T.: eventūs, S.: boni, mali: audiendi: crebras exspectationes nobis tui commoves: plenus sum exspectatione de Pompeio: maior exspectatio, quibusnam rationibus ea vis comparetur.
-
…legionibus reliquit qui iustis itineribus subsequeretur ; ipse cum omni equitatu quam potest celerrime ad Caninium contendit. Cum contra exspectationem omnium Caesar Vxellodunum venisset oppidumque operibus clausum animadverteret neque ab oppugnatione recedi videret ulla condicione posse, magna autem copia…
Julius Caesar, Gallic War
-
…discrimen. non sine causa legatorum istam missionem semper timui, numquam probavi quorum reditus quid sit adlaturus ignoro ; exspectatio quidem quantum adferat languoris animis quis non videt non enim se tenent ei qui senatum dolent ad auctoritatis pristinae spem…
Cicero, Philippicae
-
…si antiquitas, si memoria, si orationis veritas et vitae fides. Suavis autem narratio est quae habet admirationes exspectationes exitus inopinatos, interpositos motus animorum, conloquia personarum, dolores iracundias metus laetitias cupiditates. Sed iam ad reliqua…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…lumina putabat. Quid vero clarissima M. Curi causa Marcique Coponi nuper apud centumviros quo concursu hominum, qua exspectatione defensa est Cum Q. Scaevola, aequalis et conlega meus, homo omnium et disciplina iuris civilis eruditissimus et…
Cicero, de Oratore
-
…feci, ut et Ciliciam tuerer et Cappadociam tenens nova finitimorum consilia impedirem. interea in hoc tanto motu tantaque exspectatione maximi belli rex Deiotarus, cui non sine causa plurimum semper et meo et tuo et senatus iudicio tributum est…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…incedere tamquam tuum competitorem. post repulsam vero risus facit ; civem bonum ludit et contra Caesarem sententias dicit, exspectationem corripit, Curionem prorsus Curionem non mediocriter obiurgatus ac repulsa se mutavit. praeterea, qui numquam in foro apparuerit…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…neque vero tam remisso ac languido animo quisquam omnium fuit, qui ea nocte conquieverit. tanta erat summae rerum exspectatio, ut alius in aliam partem mente atque animo traheretur, quid ipsis Corfiniensibus, quid Domitio, quid Lentulo…
Julius Caesar, Civil War
-
…M. Lucullus, Lepidus, Volcacius, Glabrio, praetores sane frequentes fuimus, omnino ad Cc. commorat exspectationem Lupus ; egit causam agri Campani sane accurate. auditus est magno silentio. materiam rei non ignoras. nihil…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…. CICERO ATTICO SAL. me et tuae litterae et quidam boni nuntii, non optimis tamen auctoribus, et exspectatio vestrarum litterarum et quod tibi ita placuerat adhuc Thessalonicae tenebat. si accepero litteras quas exspecto, si spes erit…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…in Formiano circ. iv K. Mai. a. . CICERO ATTICO SAL. quantam tu mihi moves exspectationem de sermone Bibuli, quantam de colloquio βοώπιδος, quantam etiam de illo delicato convivio proinde ita fac venias ut…
Cicero, Epistulae ad Atticum