gestio
gestio, a managing, performing
gestio2, to gesticulate, express strong feeling, leap, be transported, exult, be joyful, be delighted
- A managing, doing, performing (perh. only in the foll. passages; syn.: actio, administratio): in gestione autem negotii, etc., Cic. Inv. 1, 26, 38; cf. id. ib. 2, 12, 39.—
- II A behaving, acting in any manner, Dig. 11, 7, 14, § 8.
- I Lit.; constr. with abl. or absol.
- α With abl.: quorum alter laetitiā gestiat, alter dolore crucietur, Cic. Fin. 2, 4, 14; cf.: voluptate nimiā gestire, id. Off. 1, 29, 102: inani laetitia exsultans et temere gestiens, id. Tusc. 5, 6, 16: Veliterni coloni gestientes otio, Liv. 6, 36, 1: cur non gestiret taurus equae contrectatione, equus vaccae, Cic. N. D. 1, 27, 77; Col. 8, 15, 4: secundis rebus, Liv. 45, 19, 7.—
- β Absol.: quid est, quod sic gestis? Ter. Eun. 558; cf. id. ib. 555: hac (eloquentiā) deducimus perterritos a timore, hac gestientes comprimimus, Cic. N. D. 2, 59, 148: tum gestit aper, cum sese Martia tigris Abstulit, Val. Fl. 3, 634: cum laetitia, ut adepta jam aliquid concupitum, efferatur et gestiat, Cic. Tusc. 4, 6, 12; cf. id. ib. § 13.—*
- B Trop., in speaking, to enlarge at will, to digress: quapropter historiae nonnumquam ubertas in aliqua exercendi stili parte ponenda, et dialogorum libertate gestiendum, Quint. 10, 5, 15.—
- II Transf., to desire eagerly or passionately, to long for; constr. usually with inf., rarely with abl. or absol.
- α With inf.: roga, obsecro hercle, gestio promittere, Plaut. Ps. 1, 1, 114 (116); 4, 6, 11 (1073): machaera, quae gestit stragem facere, id. Mil. 1, 1, 8 (8): moecho abdomen adimere, id. ib. 5, 1, 5 (1398): gestio scire ista omnia, Cic. Att. 4, 11, 1: Antonius senatum delere gestit, id. Phil. 6, 14: nihil erat, quod Zeno mutare gestiret, id. Fin. 4, 4, 8: transfuga divitum Partes linquere gestio, Hor. C. 3, 16, 24: fuge, quo descendere gestis, id. Ep. 1, 20, 5: quod gestiat animus aliquid agere in re publica, Cic. Att. 2, 7, 4.—With pass. inf.: equidem illam moveri gestio, Plaut. As. 4, 1, 43 (788): ipsum gestio dari mihi in conspectum, Ter. Phorm. 260; Plin. Pan. 39, 2; Gell. 16, 13, 4.—
- β With abl.: (cygnos) nunc currere in undas, Et studio incassum videas gestire lavandi, Verg. G. 1, 387.—
- γ Absol.: gestiunt pugni mihi. my fists itch to be at you, Plaut. Am. 1, 1, 167 (319): dudum scapulae gestibant mihi, i. e. were longing for the whip, id. As. 2, 2, 49 (305): inridere ne videare et gestire admodum, id. Most. 3, 2, 126 (815).
omnino in ~one rei locus, tempus [etc. ] ‥ considerari solet
notandum quod alicujus negocium ~one sola alterius fieri potest ‥ cura
Henricus le T. est de mala ~one quantum de verbis contumeliosis; et habet diem ‥ ad inveniendum plegios de bona ~one pro se et suis
R. vadiavit c s. pro transgressione ‥ qui ponuntur in respectu secundum †gerionem [? l. gestionem ] suam excepta dim. m. quod [sic ] dabit pro securitate per plegiagium Johannis de T.
- 1. blij zijn, jubelen, uitgelaten, overmoedig zijn [otio; laetitiā]; ➤ laetitia gestiens uitbundige vreugde; animus gestiens rebus secundis;
- 2. ongeduldig zijn, popelen;
- 3. (Gell.) gebaren maken, gesticuleren; II. tr. hevig verlangen, begeren, wensen (m. acc.; inf.; aci.) [tibi agere gratias].
踴躍。仰望。— nimia voluptate 享受太樂。 Omnia scire gestio 吾欲知悉。Gestientes comprimere 拘束大胆者。
Suggest a Translation
See an image
Tunc ille inani Gestione perflatus, dixit coram omnibus, etc.
- GES-, a managing, performing: negoti.
- 2 gestus, to gesticulate, express strong feeling, leap, be transported, exult, be joyful, be delighted: sic, T.: cum laetitia gestiat: studio lavandi, V.: voluptate nimiā: otio, L.—To desire eagerly, wish passionately, be eager, thirst, long: scire ista omnia: divitum Partīs linquere, H.: ipsum gestio Dari mihi in conspectum, T.
-
…et al. Gaudium χαρά v. ἡδονή genus v. στοιχεῖον, bonum geometrae, tria, trica. gestire v. ἡδονή gladiatores sqq. gloria virtutis umbra gloria vera falsa sqq. gloria popularis cupiditas gloriae v .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…praetermodum elata laetitia, inmoderata laetitia, quae est voluptas animi elata et gestiens voluptas sqq ., v. gestiens ., v. inanis iactatio voluptas gestiens et se efferens insolentius laetitia malis alienis voluptatem capere laetitiae, laetitia…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…sum, ut nihil co nstet, et eum, qui Nunc demum mihi animus ardet, quorum alter laetitia gestiat, alter dolore crucietur, esse illum medium Quamquam hae c inter nos nu per notitia a dmodum est ,…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…prosequemur, qua benevolentia complectemur parietes, me dius fidius, ut mihi videtur, huius curiae tibi gratias agere gestiunt, quod brevi tempore futura sit illa auctoritas in his maiorum suorum et suis sedibus. equidem cum C .…
Cicero, pro Marcello
-
…Stoicorum πάθος voluptas gestiens, id est praetermodum elata laetitia, inmoderata laetitia, quae est voluptas animi elata et gestiens voluptas sqq ., v. gestiens ., v. inanis iactatio voluptas gestiens et se efferens insolentius laetitia…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…ne verberibus quidem a contemplandis rebus perquirendisque deterreantur ut pulsi recurrant ut aliquid scire se gaudeant ut id aliis narrare gestiant ut pompa, ludis atque eius modi spectaculis teneantur ob eamque rem vel famem et sitim perferant quid vero qui…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…videbimus et ad id explicandum disputationem omnem conferemus. in his igitur partibus duabus nihil erat, quod Zeno commutare gestiret. res enim se praeclare habebat, et quidem in utraque parte. quid enim ab antiquis ex eo genere…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…est voluptas animi elata et gestiens voluptas sqq ., v. gestiens ., v. inanis iactatio voluptas gestiens et se efferens insolentius laetitia malis alienis voluptatem capere laetitiae, laetitia gestiens. vel nimia cf. inani laetitia…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…dici potest, quae est inmoderata adpetitio opinati magni boni rationi non obtemperans, ergo haec duo genera, voluptas gestiens et libido, bonorum opinione turbantur, ut duo reliqua, metus et aegritudo, malorum. nam et metus…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…est boni quam putaram. atque haec sic velim existimes non me abs te κατὰ τὸ πρακτικὸν quaerere, quod gestiat animus aliquid agere in re publica. iam pridem gubernare me taedebat, etiam cum licebat ; nunc vero cum…
Cicero, Epistulae ad Atticum