imbecillus
imbecillus, with comp, weak, feeble
Could not find imbecillum in Logeion dictionaries.
imbecillum Adjective: neuter nominative singular, Adjective: neuter accusative singular, Adjective: neuter genitive plural, Adjective: neuter vocative singular, Adjective: masculine genitive plural, Adjective: masculine accusative singular of imbecillus
- I Of the body.
- A Of living beings: cum homo imbecillus a valentissima bestia laniatur, Cic. Fam. 7, 1, 3: multi sunt imbecilli senes ... quam fuit imbecillus P. Africani filius! quam tenui aut nulla potius valetudine! id. de Sen. 11, 35: et absentes (amici) assunt et egentes abundant et imbecilli valent, etc., id. Lael. 7, 23: imbecilliores (opp. firmiores), Quint. 5, 10, 49: Marius et valetudine et natura imbecillior, Cic. Q. Fr. 2, 10, 3: nemo e nobis imbecillus fuit, cujus salus ac valetudo non sustentaretur Caesaris cura, indisposed, Vell. 2, 114, 1.—Subst.: imbecillorum esse aecum misererier, Lucr. 5, 1023.—
- B Of things: vox, Quint. 11, 3, 13: frons, id. 12, 5, 4: pulsus venarum (with exigui), Cels. 3, 19: imbecillissimus ac facillimus sanguis, Sen. Ben. 4, 18: accedent anni et tractari mollius aetas Imbecilla volet, Hor. S. 2, 2, 86: nescio quomodo imbecillior est medicina quam morbus, Cic. Att. 10, 14. 2: terra infecunda ad omnia atque imbecilla, Plin. 17, 5, 3, § 35: vina (opp. valida), id. 14, 21, 27, § 134: imbecillissimam materiam esse omne olus, the least nourishing, Cels. 2, 18.—In a different sense: ovum durum valentissimae materiae est, molle vel sorbile imbecillissimae, very easy of digestion, Cels. 2, 18: simulacra vultus imbecilla ac mortalia sunt: forma mentis aeterna, Tac. Agr. 46: regnum vobis trado firmum, si boni eritis: si mali, imbecillum, Sall. J. 10, 6.—
- II Of the mind: qui eam superstitionem imbecilli animi atque anilis putent, Cic. Div. 2, 60, 125: ingenia, Quint. 2, 8, 12; cf.: imbecilliores vel animo vel fortuna, Cic. Lael. 19, 70; id. Rep. 1, 34: motus fortunae, id. Fin. 5, 24, 71: ab imbecillis accusatoribus accusari, id. Q. Fr. 2, 6, 6: suspiciones, Tac. A. 2, 76.—Subst.: ignavi et imbecilli, Cic. Rep. 1, 32; Sen. Ep. 85.—Hence, adv.: imbēcillē, weakly, feebly, faintly (very rare; perh. only in the comp.): iis, quae videntur, imbecillius assentiuntur, Cic. Ac. 2, 17, 52: imbecillius horrent dolorem, id. Tusc. 5, 30, 85.
➳ forme imbecillis, e, Cic. Fr. F 5, 72 ; Fl. 72 ; Sen. Ira 3, 28, 3 ; Clem. 2, 6, 3.
- 1. zwak, krachteloos, gebrekkig [senex; oculi];
- 2. slap, ziekelijk;
- 3. (metaf.) zwak, machteloos [regnum; suspicio]; ineffectief [medicina];
- 4. zwak, amoreel [animus; aetas; accusator].
- with comp, weak, feeble: homo: senes: aetas, H.: imbecillior est medicina quam morbus: simulacra voltūs, perishable, Ta.: regnum, S.: animus: imbecilliores fortunā. —Plurm. as subst: ignavi et imbecilli.
-
…virtute audacia, largitio, avaritia vigebant. Quae tametsi animus aspernabatur insolens malarum artium, tamen inter tanta vitia imbecilla aetas ambitione corrupta tenebatur ; ac me, cum ab reliquorum malis moribus dissentirem, nihilo minus honoris cupido eadem…
Sallust, Catilina
-
…etiam poenae timore, qua aut afficiantur aut semper sint in metu ne afficiantur aliquando. non oportet timidum aut inbecillo animo fingi non bonum illum virum, qui, quicquid fecerit, ipse se cruciet omniaque formidet, sed omnia…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…gerentis tulerit ac texerit. illud vero respondere cogam, cur tot viri ac tales hunc et unum et tam imbecillum quem videtis non aut stantem comprehenderint aut fugientem consecuti sint ; qui se numquam profecto, si in istum locum…
Cicero, pro Caelio
-
…luctus vetustate tollit, id nos praecipere consilio prudentiaque debemus. etenim, si nulla fuit umquam liberis amissis tam imbecillo mulier. animo quae non aliquando lugendi modum fecerit, certe nos, quod est dies adlatura, id consilio…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…imperatorum spectare solere in habendis aut non habendis honoribus. quod si in mea causa considerabis, reperies me exercitu imbecillo contra metum maximi belli firmissimum praesidium habuisse aequitatem et continentiam. his ego subsidiis ea sum consecutus, quae nullis…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…est quisque, qui somniis pareat, qui intellegat, qui meminerit quam multi vero, qui contemnant eamque superstitionem imbecilli animi atque anilis putent quid est igitur cur his hominibus consulens deus somniis moneat eos qui illa non modo cura…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…cum vos ei permisissetis, dilectum habere noluerit. nam sociorum auxilia propter acerbitatem atque iniurias imperi nostri aut ita imbecilla sunt ut non multum nos iuvare possint, aut ita alienata a nobis ut neque exspectandum ab iis neque committendum…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…itaque in eo et formae versantur et actiones, et multa audiri, multa dici videntur. haec scilicet in imbecillo remissoque animo multa omnibus modis confusa et variata versantur, maximeque reliquiae rerum earum moventur in animis et agitantur de…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…nec habere ipsum negotii quicquam nec exhibere alteri, itaque neque ira neque gratia teneri, quod quae talia essent inbecilla essent omnia. Si nihil aliud quaereremus nisi ut deos pie coleremus et ut superstitione liberaremur, satis erat dictum…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…. etenim sicut aliis in locis parum firmamenti et parum virium veritas habet, sic in hoc loco falsa invidia imbecilla esse debet. dominetur in contionibus, iaceat in iudiciis ; valeat in opinionibus ac sermonibus imperitorum, ab ingeniis…
Cicero, pro Cluentio