imitatio
imitatio, a copying, imitation
- I In gen.: imitatio virtutis aemulatio dicitur, Cic. Tusc. 4, 8, 17; cf. Quint. 1, 2, 26: excellentium civium virtus imitatione digna, Cic. Phil. 14, 6, 17: imitatione tantam ingenii praestantiam consequi, id. Off. 3, 1, 1: ut ad imitationem sui vocet alios, id. Rep. 2, 42: periculosa exempli, id. Fl. 11, 24: antiquitatis, Quint. 11, 3, 10: nostrorum dictorum factorumque, id. 9, 2, 59: fori consiliorumque, id. 2, 4, 41 al.: in omni re vincit imitationem veritas, Cic. de Or. 3, 57, 215: nihil ostentationis aut imitationis afferre, id. 3, 12, 45: longe difficillima est imitationis imitatio, the copying of a copy, Plin. Ep. 4, 28, 3: certatim haec omnis imitatio lacessivit, ut, etc., Macr. S. 7, 13, 11.—
- B The faculty of imitation: ingenii signum in parvis praecipuum memoria est: ... proximum imitatio, Quint. 1, 3, 1.—
- II In rhet. lang.
- A Imitation of an orator: imitatio est, in qua impellimur cum diligenti ratione, ut aliquorum similes in dicendo velimus esse, Auct. Her. 1, 2, 3; cf. Cic. de Or. 2, 22 sq.; Quint. 10, 2.—
- B Imitation of a natural sound, onomatopoeia, Auct. Her. 4, 31, 42.
monasteria ‥ desideravit invisere ibique ad ~onem [] illorum pauperem vitam ducere : †junctationem MonA I 235b
dignificans nos ad sui ~onem(v.
duo ‥ sunt consequencia motum ut firmetur: ~io et frequentatio
episcopatus gradum ad ~onem beatorum apostolorum virtutum ornabat operibus
ut de ejus vita ~one digna ordo quisque sibi decerpat quod virum Dei sequendo sibi ad imitandum assumat
illi, qui Dei voluntatem faciunt, per ~onem boni operis corpus Christi efficiuntur
hunc libellum crebro coram vobis lectum et intellectum cum agnoveritis, habebitis in eo lucidissimum specular ~onis, admirationis, et exultationis. ‥ ~o proponitur vobis et ceteris in virtutum studiis et misericordie operibus exercendis
ad ‥ speciei divine ~onem
in quo ‥ opere sequenda et fugienda lector diligens dum invenerit ex eorum ~one et evitacione ‥ melioratus fructum afferat exoptabilem
‘est’ quoque pro ‘licet’ ad ~onem Grecorum simili figura videtur dictum, ut Vergil [] ‘cernere erat’ pro ‘licebat’ Verg. Aen. VI 596
alio modo accipitur imago pro tali formato, sive fiat ad ~onem alterius sive non
ut ‥ [homo ] omnia haberet in ~one et quasi vestigii impressione que ille [sc. Deus ] habet in substantiali possessione
intelligit ‘per simile’ de similitudine univocacionis aut ~onis
homo potest solum ministratorie dare tam naturali filio quam filio ~onis(
- 1. het imiteren, navolgen, nabootsen;
- 2. (meton.) imitatie, namaak(sel).
- imitor, a copying, imitation: virtutis: virtus imitatione digna: nihil ostentationis imitationis adferre, affectation.
-
…facetiarum, in quibus describuntur hominum mores et ita effinguntur, ut aut re narrata aliqua quales sint intellegantur aut imitatione breviter iniecta in aliquo insigni ad inridendum vitio reperiantur. In dicto autem ridiculum est id, quod verbi aut…
Cicero, de Oratore
-
…, convivis, contubernalibus, ne hominibus levitate Graecis, crudelitate barbaris civem ac supplicem vestrum dederetis, ne periculosam imitationem exempli reliquis in posterum proderetis. sed cum L. Flacci res agatur, qua ex familia qui primus consul…
Cicero, pro Flacco
-
…aemulatio autem dupliciter illa quidem dicitur, ut et in laude et in vitio nomen hoc sit ; nam et imitatio virtutis aemulatio dicitur sed ea nihil hoc loco utimur ; est enim laudis, et est aemulatio aegritudo, si…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…ut clara sit, ut suavis, utrumque omnino a natura petundum est, verum alterum exercitatio augebit, alterum imitatio presse loquentium et leniter. Nihil fuit in Catulis, ut eos exquisite iudicio putares uti litterarum, quamquam erant…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…naturae ridentur ipsae, quas personas agitare solemus, non sustinere. Alterum genus est ; in ; imitatione admodum ridiculum, sed nobis furtim tantum ; uti ; licet, si quando, et cursim ;…
Cicero, de Oratore
-
…me ipsum inrideam sunt autem ea multo et plura et maiora, quam dicis quae autem sunt tua plane aut imitatione ex aliquo expressa, de his te, si qui me forte locus admonuerit, commonebo. Praetereamus igitur praecepta…
Cicero, de Oratore
-
…. Quod si fictus aliqui dolor suscipiendus esset et si in eius modi genere orationis nihil esset nisi falsum atque imitatione simulatum, maior ars aliqua forsitan esset requirenda nunc ego, quid tibi, Crasse, quid ceteris accidat ,…
Cicero, de Oratore
-
…alium ; communicatio, quae est quasi cum eis ipsis, apud quos dicas, deliberatio ; morum ac vitae imitatio vel in personis vel sine illis, magnum quoddam ornamentum orationis et aptum ad animos conciliandos vel maxime, saepe…
Cicero, de Oratore
-
…auxerunt autem haec eadem poetae pictores opifices ; erat enim non facile agentis aliquid et molientes deos in aliarum formarum imitatione servare. Accessit etiam ista opinio fortasse, quod homini homine pulchrius nihil videatur. Sed tu hoc physice non…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…tota imitetur Asia, sic semper fuisse aliquem, cuius se similis plerique esse vellent. Hanc igitur similitudinem qui imitatione adsequi volet, cum exercitationibus crebris atque magnis tum scribendo maxime persequatur ; quod si haec noster Sulpicius faceret ,…
Cicero, de Oratore