inficere

1 inficere [CL] 1 to immerse in pigment, to dye; b (of natural agent) to impart colour to. Deus ‥ lanas et ‥ vellera non potuit ‥ sanguine aut ‥ fuco ~ere seu ‥ colorare Aldh. VirgP 56; ~ere, tingere Osb. Glouc. Deriv. 292; purpura vel lana infecta Ric. Angl. Summa 5.  b [crocus] cum carpitur ~it et tingit manum Bart. Angl. XVII 41. 2 to discolour; b to stain (partly fig.). homo per penitentiam in corpore macie et pallore ~itur, malis etiam contemptibilis efficitur Alex. Bath Mor. II 8 p. 127; vultus sputis inficitur J. Howd. Ph. 117 (v. depingere 2d).  b infectum scelus Bede Ezra 857 (v. eluere b); angelus hos famulos dignetur reddere tutos: / ut lupus ille ferus subjectos dente rapaci / morsibus infectos laniat non pectore mesto Æthelwulf Abb. 85; sanctus ‥ ipsum primo anelam albi coloris, secundo rubei coloris, tertio flavo colore infectam efflare deprehendit (Tigernacus 4) VSH II 263. 3 to imbue, fill; b to charge, fill (with); c to charge with, accuse of. celestis sapor pectus ejus et palatum infecerat W. Malm. GR III 267; totus namque Dei felix infectus amore L. Durh. Dial. IV 409; J. Howd. Cant. 139 (v. formido 2).  b donec totum corpus ‥ balsamito unguine ~eret W. Malm. GP I 66; talentis crumenas infecerat Id. GR II 196 (v. congerere b).  c eum vitiis ~iebant H. Hunt. HA VIII 1 (v. divertere 5a). 4 to taint, poison, infect; b (pr. ppl. inficiens) infective, infectious; c (p. ppl. infectus) infected. regem ‥ veneno infecerunt Ord. Vit. X 21 p. 130; tumor nimius ora ejus ac membra cetera pene omnia ita infecerat R. Cold. Godr. 291; aspis ‥ fontes et arbores veneno ~it et sic de eis gustantes interficit Hon. Spec. Eccl. 915A; spiritus infecti sperma illud ~iunt Quaest. Salern. B 46; quia stant sine regimine nature, putrescunt et ~iunt locum dolorosum N. Lynn Kal. 209.  b aeris ‥ clementia tanta est ut nec nebula ~iens nec spiritus hic pestilens nec aura corrumpens Gir. TH I 33; unde infectio vel color ~iens attrahit aerem ita infectum ratione similitudinis Quaest. Salern. B 164; morborum universalium quidam sunt ~ientes et quidam non Gilb. I 1. 1; aer ‥ corruptus et ~iens Ann. Durh. 19.  c Adam manducans dira est cum morte peremptus, / antiqui infecta et flatu et felleque draconis Bonif. Aen. 14; vascula ibi cervisa stabant impleta, sed male gentili errore daemonicis incantationibus ~a Alcuin Vedast. 8; caseos veneno ~os J. Furness Pat. 121; aerem veneno ~um Neckam NR II 98 (v. 1 densare a). 5 to corrupt with pernicious habit or opinion; b (p. ppl. infectus) corrupted. nam Bellona ferox infecit corda venenis Aldh. VirgV 1545; ascendentes zizaniis hoc diabolici seminis ~ere temptant Bede Sam. 704; fama boni ‥ dulci Christianorum animos †ininfecit [MSS: infecit] aura W. Malm. GR IV 348; 1281 luxuriam vero non oportet notificare, cujus infamia aerem ~it universum Conc. Syn. 904; anima cujuslibet alterius persone a Christo fuit de facto infecta originali Baconthorpe Post. Matth. 263; 1362 sacerdotes adeo jam cupiditatis et accidie vicia infecerunt, quod ‥ pro labore salaria vendicant ‥ excessiva Conc. III 50a.  b volente Deo ‥ familiam suam ‥ tanta malorum labe ~am auditu tantum tribulationis emendare Gildas EB 22; si nullo gravi facinore probatur ~us Egb. Dial. 410; viperio meretricule ~us sibilo W. Malm. GR V 439 p. 511.

2 inficere [CL as pr. ppl. only] 1 not to do, to leave undone. 1220 totum negocium nostrum de maritagio ‥ remanet infectum ‥ cum hoc nobis in maximum dampnum et opprobrium si sic ~eretur verteretur Cl I 429b. 2 to undo, unmake, destroy. Adam fuit radix naturaliter generans sed moraliter ~iens Wycl. Ver. III 208; sic quecumque prius vetus ordo statuta colebat, / mutatis vicibus inficit ordo novus Gower VC IV 236. 3 (p. ppl. infectus) not made, uncreated. humanae naturae necessarium Omnipotentem reliquisse ~um atque imperfectum catholicae fidei regula refragatur Aldh. VirgP 56; credo etiam quod idem ipse qui secundum deitatem increatus et ~us est, secundum humanitatem et creatus et factus est J. Cornw. Eul. proem. 4 (of action) not performed. meorum foenus votorum hactenus ~um arguebant Aldh. VirgP 59; 1157 que vi vel timore facta sunt pro ~is habentur Doc. Theob. 103; ut quidquid in quocunque naturalis ignorantia occultat, id factum aut ~um, nec prosit nec noceat Pull. Sent. 866C. 5 (of purpose) not achieved. ipse opere in medio moriens e carne recessit, / linquit et infectum quod vult existere factum Epigr. Milredi 812; ~am invasionem, quod Angli dicunt unworhtre hamsocne (Inst. Cnuti) GAS 615; re ~a ad Oxeneford rediit W. Malm. HN 499 p. 58; ~a pace ab utrisque, discessum Ib. 513; 1168 nescio enim si voti compotes redeunt petitionibus adimpletis, an hec prosperationis eorum summa sit, quod nuntii regis ~o negotio inglorii revertuntur J. Sal. Ep. 238 p. 596(277); 13‥ [pauper muliercula] infecto negocio, / suo pergit hospicio, / dolendo corde tenus (De Judicibus) Pol. Songs 227. 6 unfinished. levius est perfectum servare quam ~um facere Adel. QN 43; remansit ipso ecclesia ~a toto tempore Gerardi prioris Lib. Mem. Bernewelle 64.