ingenuitas
ingenuitas, free birth
ingĕnŭĭtas, ātis, f. [ingenuus].
- The condition of a free-born man or gentleman, good birth: ornamenta ingenuitatis, Cic. Verr. 2, 1, 44, § 113: assertus in ingenuitatem, Suet. Aug. 74; Tac. Or. 32.—
- II Trop., a mode of thinking worthy of a freeman, noble-mindedness,frankness, ingenuousness, noble demeanor: prae se probitatem quandam et ingenuitatem ferre, Cic. Ac. 1, 9, 33; Plin. 35, 10, 36, § 66: praestare ingenuitatem et ruborem, Cic. de Or. 2, 59, 242.
ingenuitās, ātis, f. (ingenuus), I) der Stand eines freigeborenen Menschen, die edle Geburt od. Abstammung, der Adel, Cic., Liv. u.a.: ornamenta ingenuitatis, Cic.: Plur., Arnob. 2, 76. – II) übtr. die Aufrichtigkeit, Freimütigkeit, Offenherzigkeit, der offene Charakter, Cic. Acad. 1, 33. Plin. 35, 66.
si quis per cartam ~atis a domino suo legittimam est libertatem consecutus, liber permaneat. si vero aliquis éum injuste cogat inservire, et ille per cartam ~atis sue ostendat et convincat adversarium ‥(
[ancilla ] super statu miseriarum suarum applorat, pro mercede connubii [rex Edgarus ] redderet ~atem
agnoscite, fratres, ~atem vestram, et facti coheredes Christi [] vestre hereditatis defendite dignitatem Rom. viii 17
si hoc in nobilius oriunda muliere contingat, crescat emendatio sicut ejus natalis ~as erit [(AS: ]be ðam were
Aldhelmus ‥ morum generositate vicit ~atem linee
matrone elegantia et ~ate spectabiles
alii plures multe ~atis fluctibus absorpti sunt
lex Dei ut mater filiam semper regit illam [sc. legem naturae ] ‥; unde racione ~atis et originis sue ‥ ordo nature deposcit ut ei differatur ab omnibus legibus [humanis ]
Anselmus ‥ regni ~atem de negotio praesens consuluit
adunatis ‥ principibus cum tota regni ~ate, coram eis astante innumera populorum multitudine, imposuit illi [sc. Eadgaro ] coronam regni
servire enim Domino regnare est, et ejus deservire voluntati summa ~as est
Edgari regis filia, beata Edgitha ‥ natalium tumorem mentis ~ate premens
in illa quippe provincia egregiorum copia militum est, quibus ~as et ingens probitas inest
videns pater tantam in filio karissimo sensus florere ~atem gavisus est
ingenii claritatem natura in ipso depinxit quasi similem ~ati suorum parentum
ingĕnŭĭtās, (13) ātis, f. (ingenuus), condition dʼhomme né libre, bonne naissance : Cic. Verr. 2, 1, 123 ; Tac. D. 32 || sentiments nobles, loyauté, sincérité : Cic. Ac. 1, 33 ; Plin. 35, 66 || pl., Arn. 2, 76.
- 1. staat of stand v. vrijgeborene, edele afkomst; ➤ ornamenta ingenuitatis;
- 2. houding een vrijgeborene waardig [probitas et ~];
- 3. oprechtheid, vrijmoedigheid.
ingenuitās ātis, f
- ingenuus, free birth: ius ingenuitatis.—Fig., generosity, ingenuousness, frankness: prae se probitatem quandam et ingenuitatem ferre: praestare ingenuitatem.