Logeion | ingens

Hannibale profecto Romae gaudium ingens ortum erat
once Hannibal had set off, great joy rose up in Rome

ingēns, entis: (adj.), great, freq.; huge, enormous, 2.400; monstrous, vast, 3.658; mighty, giant-, 1.99; immense, 5.423; great, massive, 1.640; ponderous, 6.222; vast, spacious, 6.81; lofty, towering, 4.89; stately, 1.446; exalted, great, 2.325; dread, 7.241; fearful, 5.523.

ingens, tis, adj. [2. in-genus, gens, that goes beyond its kind or species, qs. uncouth, monstrous],

of immoderate size, vast, huge, prodigious, enormous; great, remarkable: magnas vero agere gratias Thais mihi? Gn. Ingentes, Ter. Eun. 391 (cf.: satis erat respondere magnas: ingentes inquit, semper auget assentator, Cic. Lael. 26, 98): ingens immanisque praeda, Cic. Verr. 2, 3, 46, § 110: ingens immensusque campus, id. de Or. 3, 19, 70: pecunia, an exorbitant sum, id. Div. in Caecil. 10 init.; cf. id. Prov. Cons. 3, 5: aquae, Liv. 35, 9, 2: aequor, Hor. C. 1, 7, 32: pinus, id. ib. 2, 3, 9: exitus Istri, Val. Fl. 8, 185: clamor, Liv. 2, 23, 7: gloria, id. 2, 22, 6: virtus atque animus, Hor. S. 2, 7, 103: ingentia facta, id. Ep. 2, 1, 6: vir, Sen. Herc. Fur. 441: ingens aliquā re, great, remarkable, distinguished in any respect: vir famā ingens, ingentior armis, Verg. A. 11, 124: gloriā, Tac. A. 11, 10: viribus opibusque, id. H. 1, 61: eloquio, Stat. S. 1, 4, 71.—
- - - - β With gen.: ingens virium atque animi, Sall. H. 3, 13 Dietsch: femina ingens animi, Tac. A. 1, 69: vir ingens rerum, id. H. 4, 66.—
      - γ With inf.: ingens ferre mala, Sil. 10, 216.—Comp. (poet.), Verg. A. 11, 124.—
II Trop., great, strong, powerful: senatus, Sil. 11, 67: Paulus, id. 17, 298: ingentis spiritus vir, Liv. 21, 1, 5: cui genus a proavis ingens, Verg. A. 12, 225.

in-gēns, gentis (zu gens, Geschlecht, vgl. unser »ungeschlacht«, d.i. was unserem Geschlechte nicht zukommt, über die Größe od. Art unseres Geschlechtes hinausgeht), sehr (überaus) groß (stark), außerordentlich, gewaltig, ungeheuer, I) eig.: corpus, Curt.: campus, Cic.: aquae, Liv.: pecunia, Cic.: numerus, Cic.: clamor, Liv. – Superl., rotae ingentissimae, Veget. mil.: ingentissima moles, Augustin. – neutr. pl. subst., ingentia lucrari, Amm.: ingentia largiri, Amm. – II) übtr.: flagitium, gratiae, Ter. – exitus, Verg.: bellum, Ov.: genus, Verg.: animus belli (im Kr.) ingens, domi modicus, Sall.: ingentissima strages, Augustin. – m. Abl., vir famā ingens, ingentior armis, Verg.: mente bonus, ingenio ingens, Auson.: ingens viribus, Liv. – m. Genet., ingens ipse virium atque animi, Sall. fr.: femina ingens animi, Tac.: ingens rerum (an Macht), Tac. – mit folg. Infin., Sil . 10, 215. – ➳ Compar. ingentior, Verg. Aen. 11, 124. Symm. epist. 8, 31. – Superl. ingentissimus, Veget. mil. 4, 8. Augustin. serm. 53, 12. Pompei Comment. (V), 300, 30.

ingens [CL] 1 great in size, huge. famulas Dei ~tis scopuli mole conexas Aldh. VirgP 51; virgo ‥ / ingentem explodit sancta virtute colubrum Id. VirgV 2404; ~tia robora de montibus evulsa Lib. Monstr. I 56; murus subito comparuit ingens Alcuin SS Ebor 959; ingentem sapientia [Domini] circuit orbem Wulf. Swith. pref. 407; [filiorum] sors ‥ sophistis ~tes libros edendi uberem materiam tribuit Ord. Vit. IV 5 p. 189. 2 great in number or quantity: a (w. collect. noun); b (w. word denoting number or quantity). a rogus ingenti lignorum fomite flagrans Aldh. VirgV 810; ventum erat ad thalamos, ingens ubi regia pubes / consulibus permixta aderat Wulf. Swith. I 1277; mobilitatem ~tis ac feri populi W. Poit. II 34; ~s monachorum agmen Ord. Vit. III 1 p. 5; ~tem ciborum aliarumque rerum ‥ apparatum Ib. XI 20 p. 225; collecto ~ti exercitu R. Niger Chr. II 127. b ~ti miraculorum mole victus ‥ plura praetereo Aldh. VirgP 35 p. 280; ~ti juvenum multitudine Ord. Vit. III 1 p. 6; ~s congeries lapidum Ib. VI 9 p. 54; ~tem lapidum vim Boece 107v (v. ferentarius). 3 great in value; b (w. word denoting value). ingentis ‥ munere doni Epigr. Milredi 810 (v. 2 decorare c); cum [hostes] ad naves cum ~ti praeda reverterentur Asser Alf. 18; ingentis ‥ donaria gazae Wulf. Swith. I 1255; eis ‥ ~tem pecuniam dederunt Ord. Vit. V 13 p. 401; ~tes thesauros concupiscibilium ‥ rerum Ib. XI 23 p. 238. b plus quam septingentos ~tis precii equos Ord. Vit. X 5 p. 25. 4 (w. word denoting weight) heavy. ~s pecuniae pondus Ord. Vit. VIII 13 p. 339; arma ‥ nos ‥ ~ti ponderositate nimis opprimunt Ib. VIII 17 p. 376. 5 (as intensifying adj. in var. uses) very great: a (of person or w. animus); b (of quality, condition, or action); c (of emotion or sensation); d (of light, sound, heat, or sim.); e (of other abstr.). a Jupiter, ingentem quem pompant carmina vatum Aldh. VirgV 1373; acer Aristoteles, rhetor quoque Tullius ingens Alcuin SS Ebor 1549; ingentes animos labiis patefecit apertis / ‘en ‥’ inquit ‥ Frith. 140; homo ~tis animi W. Newb. HA V 29. b [apis paret] tam ~ti studio auctoris sui praecepto Aldh. VirgP 6; ut miles Christi ‥ / redderet ingentes pro vita sospite grates Id. VirgV 1114; me sopor adgravat ingens Wulf. Swith. I 381; erat eis [fratribus] ~s pulchritudo Ord. Vit. IV 4 p. 182; [Lanfranci] ~s in Deum devotio W. Malm. GP I 44 p. 71; ordinem singulorum cum ~ti addidicit diligentia Ad. Eyns. Visio 6. c qua virtute quidem visa, stupor omnibus ingens / incubuit statim Alcuin SS Ebor 352; ~ti patris sui et matris amore Asser Alf. 22; corpore toto / debilis ingentem patitur per membra dolorem Wulf. Swith. I 101; ~tem letitiam simulans G. Mon. I 8; luctus ~s ‥ Anglis ‥ ortus est Ord. Vit. IV 7 p. 216. d sub ingenti repeto sic murmure pontum Aen. Laur. 3. 5; ignibus in mediis ingentia frigora vitat Æthelwulf Abb. 196; hostiles ‥ acies cum ~ti omnium clamore ‥ hostiliter conveniunt Asser Alf. 39; angelici juvenes ingenti luce nitentes Wulf. Swith. I 264; calor ~s incipientis estatis Ord. Vit. VIII 13 p. 341. e calamitosum vulgus ~ti strage catervatim trucidabatur Aldh. VirgP 52 p. 309; restat ut ingentes depromant carmina pugnas Id. VirgV 2448; divitis obprobrium gemitus est pauperis ingens Alcuin Carm. 62. 46; dampnum ~s hostibus suis intulit Ord. Vit. III 5 p. 83; ~s tuae salvationis emolumentum insinuabo tibi Ib. VIII 23 p. 407; 1243 castrum ‥ ~tis fortitudinis RGasc I 213a.

ingēns, (6) tis, dʼune grandeur non ordinaire, grand, énorme, démesuré, vaste, immense [cf. Cic. Læl. 98 ] : ingens pecunia Cic. Domo 55, somme énorme ; campus Cic. de Or. 3, 70, carrière immense ; ingentes imagines Cic. Nat. 1, 120, images (figurations) gigantesques ; ingens clamor Liv. 2, 23, 7, cris formidables || -tior Virg. En. 11, 124 ; -issimus [décad.] || [avec gén.] sous le rapport de : Sall. H. 3, 13 ; Tac. H. 4, 66 ; [ou abl.] Virg. En. 11, 124 ; Tac. Ann. 11, 10 ; H. 1, 61 || [avec inf.] : ingens ferre mala Sil. 10, 216, grand dans la manière de supporter lʼadversité.

in-gēns, gen. gentis reusachtig (groot), geweldig, buitengewoon (ook metaf.) [campus; pecunia; numerus; aquae overstroming; clamor; bellum; metus; opus; (door, aan, in: abl.; gen.) armis; rerum groot in daden, machtig].

ingens , tis. adj. c. s.
異然大者。— rerum vir 大勢力之人。— eloquio 大口才者。— pecunia 殊多銀。— animi foemina 大胆之女。— fama vir 大名之士。

Suggest a Translation
See an image

ingēns tis, adj.with comp.

2 in+GEN-, not natural, immoderate, vast, huge, prodigious, enormous, great, remarkable: agere gratias mihi Ingentīs, T.: magnitudo corporum, Cs.: praeda: pecunia, exorbitant: aes alienum, S.: pinus, H.: telum, V.: gloria, L.: flagitia, T.: vir famā ingens, ingentior armis, extraordinary, V.—Fig., great, strong, powerful: virtus, S.: ingentis spiritūs vir, L.: Cui genus a proavis ingens, V.

ingens

Saved

Recent