Logeion | largitio

largītĭo, ōnis, f. [largior], a giving freely, a granting, bestowing, dispensing, distributing, imparting.

I Lit.
- A In gen. (class.): largitio, quae fit ex re familiari, fontem ipsum benignitatis exhaurit, Cic. Off. 2, 15, 52: largitione redemit militum voluntates, Caes. B. C. 1, 39 fin.: his pauca ad spem largitionis addidit, id. ib. 2, 28: maximas largitiones fecit, id. ib. 3, 31: largitio et communicatio civitatis, a granting, Cic. Balb. 13, 31: aequitatis, a distributing, dispensing, id. Mur. 20, 41.—Prov.: largitio fundum non habet, there is no end of giving, Cic. Off. 2, 15, 55; v. fundus.—
- B In partic., in a bad sense.
- - 1 Bribery, corruption, esp. to obtain a public office: liberalitatem ac benignitatem ab ambitu atque largitione sejungere, Cic. de Or. 2, 25, 55: tribum turpi largitione corrumpere, id. Planc. 15, 37: tribus largitione devinctas habere, id. ib.: perniciosa, id. Mur. 37, 80: profusissima, Suet. Caes. 13: nullum largitionis genus omisit, id. ib. 26.—*
  - 2 Profusion, prodigality: nullius rei, minime beneficiorum, honesta largitio est, Sen. Ben. 1, 2, 1.—
II Meton., concr., largitiones, the imperial treasury, public chest, or imperial fund for presents and distributions, Eutr. 8, 13; Cod. Just. 7, 62, 21; both sacrae (for public or state purposes) and privatae (for personal outlay), id. 10, 23, 2; Cod. Th. 12, 6, 13.

largītio, ōnis, f. (largior), I) das reichliche-, freigebige Schenken, die Freigebigkeit, das Spendieren (in unreiner Absicht, um des eigenen Vorteils willen, bes. um jmds. Gunst zu gewinnen, ihn zu bestechen), 1) eig.: a) übh.: aedilicia, Liv.: in cives, Cic.: in milites, Auct. b. Alex.: largitione benevolentiam alcis consectari, Cic.: m. Genet., minime beneficiorum (im Wohltun) honesta largitio est, Sen de. ben. 1, 2, 1. – Sprichw., largitio fundum non habet, Schenken hat keinen Boden, Cic. de off. 2, 55. – b) insbes., das Spendieren = die Bestechung bei Amtsbewerbungen, larg. pessimi exempli (der schlechtesten Art), Liv.: larg. magistratuum, Nep.: largitiones effusae, Cic.: largitioni resistere, Cic.: largitionis suspicionem recipere, Cic. – 2) übtr., die Zugestehung, Verleihung, civitatis, des Bürgerrechts, Cic.: aequitatis, Erweisung der Billigkeit, Cic. – II) meton., largitiones, die Kasse des Kaisers für Geschenke und Spenden, die Spendenkasse, Gnadenkasse, Eutr. 8, 13. Cod. Iust. 7, 62, 21. Cod. Theod. 12, 6, 13: teils sacrae, zum gemeinen Besten (zu Verpflegung der Soldaten usw.), teils privatae (zu besonderen Verwendungen), Cod. Iust. 10, 23, 2: comes largitionum, Vorsteher der kaiserl. Spendenkasse, Amm. 14, 7, 9. Augustin. conf. 6, 10.

largitio [CL] 1 (act of) giving liberally or generously, largesse; b (w. obj. gen.); c (w. gen. indicating recipient); d (descr. as imprudent, excessive). [liber] per ejus est ~onem etiam minoribus ad legendum contraditus Bede HE V 15 p. 317; 745 exemplar hujus ~onis promulgatum est anno ‥ dccxlv (Ch.) W. Malm. GP V 233 (= CS 170); illustrioribus ~onibus se gratias relaturam [sc. regina promisit] Gosc. Transl. Mild. 18 p. 178; ubi regnat estus avaritie, deest ~o cum bona voluntate et compassio egestatis aliene Simil. Anselmi app. p. 95; [papa] habet ‥ ex munifica ~one principum ‥ imperii regalis insignia J. Ford Serm. 67. 10; 1439 jocalia que ‥ ecclesie ‥ ex ~one nobilium ‥ legari continget Stat. Linc. II 213. b ? 690 (13c) hanc terrarum ‥ ~onem ‥ confirmamus CS 42; sedula elemosinarum ~one Bede Cant. 1176; de veniae ~one Alcuin WillP 32 p. 140 (v. fluctuare 4a); 1101 ut pallii ~one a vestra benignitate ‥ honoraretur Anselm (Ep. 214) IV 114; ut [sacerdos] viatici ~one [i. e. by administration of the last rites] beneficium consummaret Gir. TH II 19 p. 102; in has partes ‥ terrarum et urbium nobis et nostris perpetua ~o nos advexit Id. EH I 9 p. 242; 12‥ ut hec mea donacio et elemosine ~o stabilis ‥ permaneat Reg. Tristernagh p. 21. c 1357 in elemosina et ~one pauperum ‥ lxiij s. iiij d. Ac. Durh. 718. d tua ‥ avaricia et fratris tui injusta ~o est bonorum tuorum justa perditio Alex. Cant. Mir. 32 (I) p. 223 (cf. ib. II: datio indiscreta); ceca ~o Gir. TH III 48 (v. exter b); s1456 (v. defalcare 2). 2 that which is freely bestowed, (generous) gift. divinorum munerum in se ubertim confluens ‥ ~o W. Malm. GR V 417; aram ‥ quam E. ‥ ex procuratione sua fideliumque ~onibus edificavit Ord. Vit. XII 35 p. 448; 1300 ~onibus ‥ per obedienciarios claustralibus collatis Vis. Ely 8 p. 9; elemosinarum ~ones ‥ destribuere Plusc. VII 18 (v. elemosinarius 4b). 3 (as quality of person) liberality, generosity. cui naturalis inest ~o cum probitate ‥, nullatenus ‥ continua paupertas ei nocebit G. Mon. IX 1.

largītĭō, (9) ōnis, f. (largior), dons abondants, distribution généreuse, libéralité : Cic. Off. 2, 52 ; Balbo 31 ; Cæs. C. 1, 9, 3 ; largitiones facere Cic. Tusc. 3, 48, faire des largesses || largesse [intéressée], corruption : Cic. de Or. 2, 55 ; Mur. 80 ; Planc. 37 || prodigalité, profusion : Sen. Ben. 1, 2, 1 || largitiones [l. impériale] fonds des distributions (des largesses), caisse des dons : Cod. Just. 7, 62, 21 ; Cod. Th. 12, 6, 13.

largītiō, ōnis f (largior)

1. het royaal geven, schenken, vrijgevigheid [beneficiorum; in cives]; ➤ largitione benevolentiam alcis consectari; minime beneficiorum honesta ~ est (Sen.) het in overvloed bewijzen v. weldaden is geenszins eervol; sprw.: ~ fundum non habet vrijgevigheid heeft geen bodem;
2. omkoperij, omkoping [pessimi exempli van de slechtste soort; magistratuum]; ➤ largitione plurimum posse; largitioni resistere;
3. (metaf.) het verlenen, geven [aequitatis; civitatis van burgerrecht];
4. (meton.) (a) geschenk, aalmoes; smeergeld; (b) (postklass.) kas voor geschenken v.d. keizer.

largitio , onis. f.
賄。大方。

Suggest a Translation
See an image

, Latitudo, Gall. Largeur, alias Largesse et Layeur. Charta ann. 1207. ex Chartul. S. Joan. in Valle : Domum... ædificabunt in platea, quam liberam et quietam ab omni consuetudine domui ædificandæ assignabo, cum competenti Largitione et spatio. Lit. remiss. ann. 1373. in Reg. 105. Chartoph. reg. ch. 15 : Icelui Arondiaux sacha son coutel... sans férir ledit Malprivé, ne aussi férir ne le peust, obstant la petitesse dudit coutel et Largesse de la table d'entr'eux. Larguesche des voies et chemins, apud Bellom. Ms. cap. 25. Reg. 13. Corb. sign. Habacuc ad ann. 1512. fol. 132 : Laquelle voyerie se comporte et estend en la Layeur, qui est présentement entre les anchiens solins desdites masures et les murs de ladite forteresse. Léesse, eodem sensu, in Charta ann. 1290. ex Chartul. S. Vinc. Laudun. : Comme descort fussent meut... sur la Léesse et la justice dou chemin,... sommes venut à acort... C'est assavoir que li chemin... demourra doresenavant à tousjours de telle Léesse, comme il est ore tous esbondés.

largītiō ōnis, f

largior, a giving freely, granting, bestowing, dispensing, generosity, largess: largitio, quae fit ex re familiari: largitione redemit militum voluntates, Cs.: maximas largitiones fecit, Cs.: civitatis, grant of citizenship: aequitatis, distribution: largitiones inde praedaeque, L.—Prov.: largitio fundum non habet, there is no end of giving.—Bribery, corruption: per largitionem magistratūs adipisci: perniciosa.

LARGITIO

LARGI´TIO[AMBITUS; FRUMENTARIAE LEGES. ]

Largitio

See ambitus; frumentariae leges.

Menu

Word wheel

largitio

Saved

Recent