operose

ŏpĕrōsē, adv., v. operosus fin.

operōsē, Adv. (operosus), mit großer Mühe, mühsam, mit vieler Arbeit, Cic. u.a.: op. nihil agere, Sen. – sensus hominum operosius occupati sunt, Sen. de brev. vit. 9, 1: dicemus operosius, genauer, Plin. 18, 238.

operose [CL] , with great care or effort, diligently, laboriously. media [catena] que ~ius elaborata erat, illibata duravit W. Malm. GR 204; hec urbs dives est et antiqua, in plano sita, ~e munita Ord. Vit. IV 4 p. 179; ad machinas ~e componendas ‥ insudavit G. Steph. 45; c1168 sit ‥ vobis ecclesie causa et domini Cantuariensis ~ius commendata J. Sal. Ep. 278 (266); ut quod ultro faciunt et dictant hominibus faciendum ~e dissimulent Id. Pol. 468D; ille error est eo ‥ ~ius destruendus Wycl. Ver. III 48.

ŏpĕrōsē (13) (operosus), adv., avec peine, laborieusement : Cic. Or. 149 ; -ius Sen. Brev. 9, 1 || avec soin, précision : -ius Plin. 18, 238.

operose . adv. c. (opera.)
難然。僅然。

Suggest a Translation
See an image

operōsē adv.

• operosus, painfully, laboriously, carefully: fieri: vina condita, O.