paciscor
paciscor, to agree together, bargain, contract, agree, covenant, stipulate, transact
- I Lit.
- A In gen.
- α Neutr.: pacisci cum illo paululā pecuniā potes, Plaut. Bacch. 4, 8, 24 (865); Cic. Verr. 2, 3, 14, § 36; Ov. M. 4, 702: paciscitur magnā mercede cum Celtiberorum principibus, ut, etc., Liv. 25, 33; cf.: pacti sunt inter se, ut die statutā, Just. 1, 10, 4; 16, 4, 7; 38, 3, 5; cf. esp. id. 3, 6, 10: votis pacisci, Ne Cypriae Tyriaeque merces Addant avaro divitias mari (= votis transigere cum dis), Hor. C. 3, 29, 59: de mercedibus, Suet. Gram. 7.—
- β Act.: quae pacisci modo scis, set quod pacta's, non scis solvere, Plaut. Ps. 1, 2, 89 (220): argentum, id. ib. arg. 1, 9: quam (provinciam) sibi pactus erat, Cic. Sest. 25, 55: rem, Auct. Her. 2, 13, 20: pecuniam cum aliquo, Auct. B. Alex. 55: omnibus proscriptis, reditum salutemque pactus est, Vell. 2, 77, 2: ab aliquo vitam, Sall. J. 26, 1; so, pactus in singulos (homines) minas decem a tyranno, Plin. 35, 10, 36, § 99: cum Xerxe nuptias filiae, Just. 2, 15, 14.—With object-clause: Leucippo fieri pactus uterque gener, Ov. F. 5, 702: dimitti (eum) pactus, si, etc., Plin. 8, 7, 7, § 18.—In part. fut. pass.: ut firma fierent paciscenda, Amm.31, 12, 13.—
- B In partic., of a marriage-contract, to betroth a woman (syn.: despondeo, spondeo): ex quā pactus esset vir domo, in matrimonium duceret, Liv. 4, 4, 10: Etutam pacto fratri eum invidisse, id. 44, 30, 4.—
- II Trop., to barter, hazard, stake (poet.): vitam pro laude, Verg. A. 5, 230: letum pro laude, id. ib. 12, 49: aevum pro luce, Stat. Th. 1, 317.
- 1. vaststellen, afspreken [pecuniam cum alqo; rem; argentum; pacem cum deditis]; voor zich bedingen (ook m. sibi; m. ut, ne) [vitam a Iugurtha];
- 2. (m. inf.) zich verplichten [stipendium dare];
- 3. (v.e. man) zich verloven met (m. acc.) [puellam];
- 4. (poët.) ruilen, overhebben voor [vitam pro laude], inruilen [letum pro laude]; / p.p. vaak pass. (a) pactus, a, um overeengekomen, bedongen, door een regeling beloofd [pretium; praemium; dies; indutiae; foedus]; abl. abs. pactō (m. ut) volgens de getroffen regeling; (b) pacta, ae (f) verloofd (met: dat.); ➤ pactae coniugis (Verg.); subst. pacta, ae f (poët.) verloofde, bruid.
結約。約定。 — vitam ab hoste 請仇結約留命。— vitam pro laude 為榮致命。— filiam ei 許以女為其妻。
Suggest a Translation
See an image
- PAC-, to agree together, bargain, contract, agree, covenant, stipulate, transact: ut ex areā, nisi pactus esset orator, ne tolleret: magnā mercede cum principibus, ut, etc., L.: votis Ne Addant, etc., H.: (provinciam) sibi, stipulate for: tantum ab eo vitam, S.: stipendium populoR.dare, bind themselves, L.: Anchisae renovare annos, O.: pactos (Aetolos) in foedere suas urbīs fore, L.: quod dierum essent pactae induciae, had been agreed upon: quidam pacto inter se ut, etc., under an agreement, that, etc., L.—To betroth: ex quā pactus esset vir domo, in matrimonium duceret, L.—Pass.. cuius filio pacta est Artavasdis filia: Turnus, cui pacta Lavinia erat, L.—Fig., to barter, hazard, stake: vitam pro laude, V.
-
…ego te invitem, a quo iam sciam esse praemissos qui tibi ad forum Aurelium praestolarentur armati, cui sciam pactam et constitutam cum Manlio diem, a quo etiam aquilam illam argenteam quam tibi ac tuis omnibus confido perniciosam ac…
Cicero, in Catilinam
-
…ille, qui, cum triginta dierum essent cum hoste indutiae factae, noctu populabatur agros, quod dierum essent pactae, non noctium indutiae. Ne noster quidem probandus, si verum est Q. Fabium Labeonem seu quem alium…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…te est relatura, sic velim putes, nihil hoc posse mihi esse iucundius. si vero quae de me pacta sunt ea non servantur, in caelo sum, ut sciat hic noster Hierosolymarius traductor ad plebem quam bonam meis…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…tempore nova nascebantur edicta nam ut vadimonium decumano, quocumque is vellet, promitteretur, ut ex area, nisi pactus esset, arator ne tolleret, ut ante Kalendas Sextilis decumas deportatas haberet, haec omnia iam venditis decumis anno…
Cicero, in Verrem
-
…distinendae causa miserat. Hi similitudine armorum vehementer nostros perterruerunt, ac tametsi dextris humeris exsertis animadvertebantur, quod insigne pactum esse consuerat, tamen id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant. Eodem tempore Lucius Fabius centurio…
Julius Caesar, Gallic War
-
…est iam, et quid mihi videatur, et quae sit inter eos philosophos, quos nominavi, controversia. Pacta et promissa semperne servanda sint, QUAE NEC VI NEC DOLO MALO, ut praetores solent, FACTA SINT .…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…bellum impendet. nam et Orodi regis Parthorum filius in provincia nostra est, nec dubitat Deiotarus, cuius filio pacta est Artavasdis filia ex quo sciri potest, quin cum omnibus copiis ipse prima aestate Euphraten transiturus sit. quo…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…non tollam potius quam paciscar. his hoc opponitur, deportatum habeas ante Kalendas Sextilis. deportabo igitur. Nisi pactus eris, non commovebis. sic deportandi dies praestituta tollere cogebat ex area prohibitio tollendi, nisi pactus esset ,…
Cicero, in Verrem
-
…id servandum est ; quod aliter, id si non fecerit, nullum est periurium. Ut, si praedonibus pactum pro capite pretium non attuleris, nulla fraus sit, ne si iuratus quidem id non feceris ; nam pirata…
M. Tullius Cicero, De Officiis