pecto
pecto, to comb
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit.: tenues comas, Tib. 1, 9, 68: longas comas, id. 2, 5, 8: caesariem, Hor. C. 1, 15, 14: capillos, Ov. H. 13, 31; cf.: pexisti capillum, Maec. ap. Prisc. p. 903 P: barbam, Juv. 14, 216: pectebat ferum (cervum), Verg. A. 7, 489: capilli pexi, Juv. 11, 150: pexa barba, Mart. 7, 58, 2: ille pexus pinguisque doctor, Quint. 1, 5, 14.—In a Greek construction: ipsa comas pectar, Ov. H. 13, 39.—
- II Transf.
- A To comb, card, heckle: stuppa pectitur ferreis hamis, Plin. 19, 1, 3, § 17: pectitae lanae, Col. 12, 3, 6.—
- B To dress, hoe, weed, Col. 10, 148: pectita tellus, id. 10, 94.—Hence,
- III Trop., comic.: aliquem fusti or pugnis, to give one a dressing or thrashing: leno pugnis pectitur, Plaut. Rud. 3, 2, 47 (661): pugnis, id. Men. 5, 7, 28 (1017): aliquem fusti, id. Capt. 4, 2, 116 (896).
- —Hence, pexus (as a surname, written PEXSVS, PEXSA, Inscr. Grut. 487, 1; Marin. Iscriz. Alb. p. 91), a, um, P. a., woolly, that still has the nap on, new: tunica, Hor. Ep. 1, 1, 95: vestes, Plin. 8, 48, 73, § 191.—Hence: pexa munera, prob. a new woolly toga, Mart. 7, 46, 6.—
- B Transf.: folium, woolly, Col. 11, 3, 26.
➳ pf. inus. pexui Avit. Ep. 77.
- 1. (poët.) kammen [longas comas; barbam; caesariem; metaf. terram]; ➤ tunica pexa wollig, nog nieuw;
- 2. (Plin. Mai.) wol kaarden;
- 3. (Plaut.) alqm fusti of pugnis ~ iem. afranselen, afrossen.
梳頭。— linum 以麻過鐵刷。— pugnis 打拳。— terram 杷地。— lanam 刷毛。爬械毛。
Suggest a Translation
See an image
- PEC-, to comb: pexo capillo: caesariem, H.: barbam, Iu.: ferum (cervum), V.: ipsa comas pectar, O.
-
…atque vita quod proprium Catilinae est, de eius dilectu, immo vero de complexu eius ac sinu ; quos pexo capillo, nitidos, aut imberbis aut bene barbatos videtis, manicatis et talaribus tunicis, velis amictos, non…
Cicero, in Catilinam
-
…et magno cum posces, posce latine. idem habitus cunctis, tonsi rectique capilli atque hodie tantum propter convivia pexi. pastoris duri hic est filius, ille bubulci ; suspirat longo non visam tempore matrem, et casulum et…
Juvenal, Satires
-
…viderunt primos argentea saecula moechos. conventum tamen et pactum et sponsalia nostra tempestate paras, iamque a tonsore magistro pecteris, et digito pignus fortasse dedisti, certe sanus eras ; uxorem, Postume, ducis dic, qua Tisiphone…
Juvenal, Satires
-
…, posce, prome quid vis. te facio cellarium. Nam hercle, nisi mantiscinatus probe ero, fusti pectito. Aeternum tibi dapinabo victum, si vera autumas. Vnde id A me meoque gnato. Sponden tu istud…
Plautus, Captivi
-
…abortivo non est opus. illa voluptas summa tamen, quod iam calida matura iuventa inguina traduntur medicis, iam pectine nigro ; ergo expectatos ac iussos crescere primum testiculos, postquam coeperunt esse bilibres, tonsoris damno tantum rapit Heliodorus…
Juvenal, Satires
-
…ut Clipea praestat mustela marina, mures sunt Aeni, asp e ra ostrea plurima Abydi mus. Mytilenae est pecten C h aradrumque apud Ambraciae sus. Brundisii sargus bonus est ; hunc, magnus si erit, sume .…
Apuleius, Apologia
-
…; stupet ipse tyranni fortunam Libyci Mauors, disiectaque crinem inlacrimat Venus, et Delum peruectus Apollo tristem maerenti solatur pectine luctum. sola Apennini residens in uertice diras expectat caedes immiti pectore Iuno. Primae Picentum, rupto ceu turbine…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…rusticus uvam Deligit, et nudo sub pede musta fluunt ; Temporibus certis desectas alligat herbas, Et tonsam raro pectine verrit humum. Ipse potes riguis plantam deponere in hortis, Ipse potes rivos ducere lenis aquae. Venerit insitio…
Ovid, Remedia Amoris
-
…vate chelys, et dum Mopsopium stipantur per Marathonem qui steterant fluvii quaeque cucurrit humus, dulcisonum quatitur fidibus dum pectine murmur, C has perhibent laudes laude probasse deam diva, Gigantei fudit quam tempore belli armatus partus vertice dividuo…
Sidonius Apollinaris, Carmina
-
…. quod proximum cortici fuit, stuppa appellatur, deterioris lini, lucernarum fere luminibus aptior ; et ipsa tamen pectitur ferreis a cul eis, donec omnis membrana decorticetur, corticesque decussi clibanis et furnis praebent usum. medullae numerosior…
Pliny the Elder, Natural History