Logeion | progenies

prōgeniēs, ēī, f.: lineage, progeny, race, 1.19; offspring, 5.565; son, 7.97. (prōgignō)

prōgĕnĭes, ēi (archaic gen. sing. progenii, Pac. ap. Gell. 9, 14, 13; and id. ap. Non. 490, 6), f. [progigno], descent, lineage, race, family.

I Lit.: in abstracto (very rare but class.): progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens, Ter. Phorm. 395: antiquitas quo propius aberat ab ortu et divinā progenie, hoc melius, etc., Cic. Tusc. 1, 12, 26; id. Rep. 1, 24, 38: virtutem, non progeniem quaeri oportere (preceded by qui modo esset Herculis stirpe generatus), id. ib. 2, 12, 24: progeniem sed enim Trojano a sanguine duci, Verg. A. 1, 19.—
II Transf., in concr.
- - - a Descendants, posterity, offspring, progeny, a son or daughter, a child (the predom. signification of the word; syn.: proles, suboles), Epitaphs of the Scipios: veteres, qui se progeniem deorum esse dicebant, Cic. Univ. 11: Priamum tantā progenie (i.e. quinquaginta filiis) orbatum, id. Tusc. 1, 35, 85: progenies mea, Claudia, id. Cael. 14, 33; so, Sarpedon, mea progenies, Verg. A. 10, 470: Bacchum Progeniem negat esse Jovis, Ov. M. 4, 3; Liv. 1, 16, 3: progenies quoque, ut Apollo ac Diana Latonae, Quint. 3, 7, 8: ex magnā progenie liberorum (preceded by ex tantā stirpe liberūm), Liv. 45, 41 fin.; cf. id. 1, 13, 2: cum se matura levabit progenies (avium), Juv. 14, 84.—In plur.: duces ducumque progenies, Sen. Cons. ad Polyb. 11 (30), 4.—
    - b A generation of men (eccl. Lat.): una, Lact. 2, 10, 10; Vulg. Exod. 34, 7.—
    - c Of animals, offspring, young, etc., Verg. G. 1, 414; 4, 56; Col. 7, 5, 6; 7, 9, 1.—Transf., of plants: vitis progenies, Col. 3, 9, 7.—
III Trop., of poems, as offsprings of the poet's mind (poet.): stirps haec progeniesque mea est, Ov. Tr. 3, 14, 14.

prōgeniēs, ēī, f. (progigno), I) die Abstammung, das Geschlecht, der Stamm, Ter. u. Cic. – II) meton., die Nachkommenschaft, bald = Kind, Kinder, bald = Nachkomme, Abkömmling, dare (erzeugen) prolem vitiosiorem, Hor.: ex magna progenie liberûm, Liv.: ne parricidio macularent partus suos, nepotum illi, liberûm hi progeniem, Liv.: veteres se progeniem deorum esse dicebant, Cic.: Claudia mea pr., Enkelin, Cic.: Miltiadis, Sohn, Nep.: Herculis, Nep.: ducum, Sen.: Priamum tantā orbatum progenie, Cic.: una pr., eine Generation, Lact. 2, 10, 10. – progenies = πρόγονοι, die Vorfahren, Stammväter, Vulg. Sirach 8, 5. – von Tieren, die Brut, Verg. u. Colum. – von Gewächsen, Colum. – poet. von den Schöpfungen des Dichters, mea pr., Ov. trist. 3, 14, 14. – ➳ Archaist. Genet. progenii, Pacuv. tr. Paul. 1. – Abl. Plur. progeniebus, Itala act. apost. 15, 21 (Cant.).

progenies [CL] 1 (collect.) offspring, descendants; b (of dog). c litter. in qua regnabit proles prolesque nepotum / sicut regnabat patrum numerosa propago, / quorum progenies et avi glomerantur avorum Aldh. VirgV 650; hoc de ~ie Guillelmi regis breviter caraxatum ‥ sufficiat Ord. Vit. V 11 p. 394; nobilem sociam ‥ habuit, ex qua copiosam ~iem generavit. octo enim filios habuit et duas filias Ord. Vit. V 12 p. 397; c1190 renunciari illam clamacionem quam habebam adversus Ginot Magnum de Blida et Thomam Leman et omnes fratres suos et sororem suam et totam ~iem illorum, tam presentem et futuram Cart. Blyth 216. b canem curtum ‥ cujus et ~ies plurima ‥ similem ‥ pati defectum ostensa est Gir. IK II 7 p. 131. c aliquando una capra de una ~is ij vel iij habebit hedos FormMan 42. 2 race, tribe, stock, family; b (W. representing wyrion); c (Ir.); d (in spiritual context). e relationship, kinship. f retinue, household (not related by blood). tota Nordanhymbrorum ~ies, i. e. illarum gentium quae ad boream Humbri fluminis inhabitant Bede HE I 15 p. 31; 10‥ ~ies vel tribus, mægþ WW; pater ejus fuit filius Ansfridi de ~e Dacorum Ord. Vit. VIII 3 p. 280; c1170 W. de Vernum fecit mecum finem de hominibus suis, sc. de G. filio W. Magni et de fratribus suis et sororibus cum tota ~ie et Hugone et filiis et tota ~ie sua ‥ pro iiij marcis argenti quas mihi dedit Ch. Chester 160; 1200 homines qui sunt de progegie [sic] sua CurR I 187; Elenard’ ‥ fuit inimicus ~iei ‥ Willelmi, quia quidam Willelmus filius ipsius Elenard’ occidit patrem ipsius Willelmi Eyre Yorks 224. b 1334 villata de Moghedrene consistit in tribus ~iebus libere tenencium et una ~ie que non dicitur pure libera nec pure nativa; ‥ ~ies Map Bonyeth’ ‥ consistit in tribus lectis ‥ . quarta ~ies consistit in uno lecto quod vocatur Wele Kendalo Surv. Denb. 306. c 1350 memorandum quod J. filius H. H. etc. ‥ in presencia justiciarii Hibernie elegerunt super sacramentum suum Walterum Harold Capitaneum ~iei des Harolds (Electio Capitanei) EHR XXV 116. d conserva in novam familiae tuae ~iem adoptionis spiritum quem dedisti Rit. Durh. 29. e si debeant duo germani fratres singulas sorores accipere, quae sunt ab illis longa ~ie generatae Bede HE I 27 p. 50. f s1396 alterutra pars eligeret de ~ie sua triginta personas contra triginta de parte contrarie Bower XV 3. 3 lineage, line of descent. progeniem Domini narrans ab origine prima Aldh. VirgV 510; hujus etiam viri ~ies per nobilissima inlustrium regum nomina antiqua ab origine Icles digesto ordine cucurrit Felix Guthl. 2; 10‥ ~em, forecynren WW; volo de linea regum Francorum ‥ veritatem subtexere ‥ quia ~iem eorum nescire dampnum duco scientie W. Malm. GR I 67; quia docebat eos Jabes, inserti sunt in ejus projeniem quasi a majoribus ejus geniti S. Langton Chron. 88; ab ista ‥ enim ~ie rex David ortus est Ib. 92.

prōgĕnĭēs, (10) ēī, f. (progeno), ¶ 1 race, souche, famille : Cic. Tusc. 1, 26 ; Rep. 1, 38 ; 2, 24 ¶ 2 progéniture, lignée, enfants : se progeniem deorum esse dicebant Cic. Tim. 38, ils se disaient du sang des dieux, cf. Tusc. 1, 85 ; Phil. 9, 5 ; Cæl. 33 ; liberorum Liv. 1, 13, 2, les enfants ¶ 3 fils, fille : Virg. En. 10, 470 || petits [dʼanimaux] : Virg. G. 1, 414 || rejetons [de la vigne] : Col. Rust. 3, 9, 7 ¶ 4 [fig.] progenies mea est Ov. Tr. 3, 14, 14, ce sont mes enfants [en parl. de poèmes].

➳ prōgĕnĭi gén. arch. : Pacuv. d. Gell. 9, 14, 13 ; Non. 490, 6.

prōgeniēs, ēī f (progigno)

1. afstamming; meton. nageslacht [divina]; ➤ progeniem ducere ab alqo; ~ Caesarum in Nerone defecit;
2. (meton.) (a) nakomelingschap, afstammelingen [deorum; Herculis]; (b) afstammeling, telg, kind [Veneris]; ➤ Bacchum progeniem negat esse Iovis; (c) (poët.) (v. dieren) broedsel; (d) (Ov.) (metaf.) scheppingen van een dichter; ➤ carmina, ~ mea.

progenies , ei. f.
子孫。祖宗。支派。

Suggest a Translation
See an image

, Gradus cognationis. Capitulare Compendiense ann. 757. cap. 1 : Si in quarta Progenie reperti fuerint conjuncti, non separamus, etc. Progaine, pro Race, lignée, Progenies, genus. La Mapemonde Ms. : Et pour ton pere et sa progaine Racater de mal et de paine, L'estuet en fust pendre et morir. Progeniée, eodem sensu, in Charta ann. 1281. ex Chartul. S. Steph. Autiss. : Icellui Humbert en eschange de ce, baille audit chapitre tous les hommes et les femmes, que luy et sa femme havoient ou pouvoient havoir, ou devoient havoir à Egligny, à Cherbuy, à Porrein et à Espoigny, sers et serves de chefs et de corps, ..... avec toute la Progeniée et la sigance de tous les hommes et de toutes les femmes.

, Cœtus, conventus Monachorum, in Charta Odonis Abbat. Glannafol. laudata a Mabillonio tom. 2. Annal. Bened. pag. 622.

prōgeniēs —, acc.em, abl.ē, f

pro+GEN-, descent, lineage, race, family: Progeniem vostram ab atavo proferens, T.: divina: Progeniem Troiano a sanguine duci, V.—Descendants, posterity, offspring, progeny, child: se progeniem deorum esse dicere: mea, Claudia: Bacchum Progeniem negat esse Iovis, O.: liberūm, L.: Progeniem nidosque fovent (apes), their young, V.—Of poems: haec progenies mea est, offspring, O.

Menu

Word wheel

progenies

Saved

Recent