quandoque
quandoque, I. Relat., at what time soever, whenever, whensoever, as often as
- Rel.
- A Temp., at what time soever, whenever, whensoever, as often as (class.): QVANDOQVE SARPTA DONEC DEMPTA ERVNT, Lex XII. Tabularum: quandoque ab eādem parte sol eodemque tempore iterum defecerit, tum, etc., Cic. Rep. 6, 22, 24: ut, quan doque idem prodigium nuntiaretur, feriae per novem dies agerentur, Liv. 1, 31, 4: reddituros, quandoque recepisset, Curt. 7, 10, 9; Liv. 27, 10, 5: indignor, quandoque bonus dormitat Homerus, Hor. A. P. 359: quandoque trahet feroces Per sacrum clivum ... Sicambros, id. C. 4, 2, 33: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut, etc., Suet. Caes. 81.—
- B Causal, since, inasmuch as: quandoque tu extra ordinem pugnasti, etc., Liv. 8, 7, 15; 9, 10, 9: quandoque tu nullā umquam mihi in cupiditate defuisti, Cic. Verr. 2, 3, 80, § 187.—
- II Indef.
- A At some time, at one time or other: ego me Asturae diutius arbitror commoraturum, quoad ille quandoque veniat, Cic. Fam. 6, 19, 2: ne quandoque parvus hic ignis incendium ingens exsuscitet, Liv. 21, 3, 6: et tu, Galba, quandoque degustabis imperium, Tac. A. 6, 20: emptio non videtur et ideo quandoque lui potest, Paul. Sent. 2, 13, 4.—
- B Now and then, sometimes (post-Aug.): nonnumquam per duos menses durat: quandoque brevius finitur, Cels. 6, 6: quandoque fiunt trabes, quandoque clipei, Sen. Q. N. 1, 1, 15; Col. 7, 3, 13.
ille ‥ ne omnia suo tantum videretur presumere arbitrio, consensit, iturum se ne cunctorum voluntati deesset, ~e legatorum penuria eos ad unum senem ‥ corpore debilem adegisset
immanis leaenae ‥ ossa tua ~e fracturae
sepultus ‥ est corpore in ecclesia beati Pauli ‥ ~e in ipso ‥ resurrecturus
confido in Deo ‥ quia ad honorem ejus ~e terminabitur, nec ecclesia ejus semper sicut nunc tribulabitur
alter meam sedem ~e implebit successione legitima
valde perterritus quoniam unusquisque de his que gessit Deo rationem ~e est redditurus
gratias itaque interim magnas tibi agit affectus meus, dum aliud non permittit facultas exulantis, auctore Deo, ~e maximas exhibiturus effectu
si quis ‥ vi vel clam ~e minuere seu temerare vel auferre ausus fuerit ‥
si ~e calculus gravior imminet, quasi pellem pro pelle animam tuam dabit dives pro fama sua
conspexit omnem ‥ creaturam propter solum hominem fuisse creatam, quia si perstitisset ipse in bono, nec ipsa ~e viciaretur
misistis ~e ad nos fratrem Th. N., fratrem W., et aliquos alios
et cum eo stantes universi, etiam qui ~e cum papa steterunt
tu quidem, an pigmentarius ~e fueris incertum habeo, certus equidem quod pigmentarios in aliquo imitaris
quia ‥ taedet eas in custodia diutius esse, licentiam foras exeundi quaerunt ~e
sanctam Egeldridam continuis gemitibus, suspiriis, singultibus, ~e lacrimis corde vel ore ruminando provocare non cessabat
centum ducenti cedunt quandoque ducenti
lacus iste ‥ totus edificiis consertus, culturis egregiis, hortis ornatus et pomeriis, ab accolis ~e conspicitur
notate sex raciones quare Deus pro nostro comodo ~e [ME: ] se subtrahitoðerhwiles
ipse [sc. Christus ] ‥ venit ad suum probandum amorem et per miliciam ostendit quod fuit dignus amore, sicut solent ~e [ME: ] milites faceresumhwile
illi ‥ febricitantem ~e jactabant in aquam frigidam, ~e nimis torrebant, ut fugarent febrem
quia ~e per duos dies integros, ~e per tres continue jacuit impotens sui nichil intelligens
citatio ~e emanat a judice ordinario, ~e a judice delegato
hec dictio ‘si’ ~e respicit totum consequens, ~e verbum consequentis(
significat ‥ ~e actum primum, ‥ et ~e secundum
vicecomites ~e assignabantur civitati per thesaurarium regis ‥ et ~e eligebantur per cives
nunc in adversarios, ~e etiam in sibi consentientes ‥ ~e in ecclesiastice pacis possessiones, ‥ cepit desevire
I adv., ¶ 1 qq. jour, un jour [= aliquando ] : Cic. Fam. 6, 19, 2 ; Liv. 21, 3, 6 ; Tac. Ann. 6, 20 ¶ 2 parfois : Cels. Med. 6, 6 ; quandoque... quandoque Sen. Nat. 1, 1, 15, tantôt... tantôt.
II conj., ¶ 1 [tempor.] = quandocumque : Cic. Rep. 6, 24 ; Liv. 1, 31, 4 ; 29, 10, 5 ; 39, 24, 1 ; Hor. P. 359 ¶ 2 [caus.] du moment que, attendu que, puisque : Cic. Cæc. 54 ; Verr. 2, 3, 187 ; Liv. 8, 7, 15 ; 9, 10, 9.
- 1. (temporeel) wanneer ook maar, zo vaak als;
- 2. (causaal) aangezien, omdat; ➤ ~ te in iure conspicio.
- II. Relat., at what time soever, whenever, whensoever, as often as: quandoque te in iure conspicio: ut, quandoque idem prodigium nuntiaretur, feriae agerentur, L.: Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus, H.—Since, inasmuch as: quandoque tu extra ordinem pugnasti, etc., L.: quandoque tu nullā umquam mihi in cupiditate defuisti.—
- IIII. Indefin., at some time, at one time or other: commoraturus, quoad ille quandoque veniat: ne quandoque parvus hic ignis incendium exsuscitet, L.
-
…. Namque ut olim deficere sol hominibus exstinguique visus est, cum Romuli animus haec ipsa in templa penetravit, quandoque ab eadem parte sol eodemque tempore iterum defecerit, tum signis omnibus ad principium stellisque revocatis expletum annum habeto ;…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…alias contentius, alias summissius ; omnique in re posse quod deceat facere artis et naturae est, scire quid quandoque deceat prudentiae. Sed haec omnia perinde sunt, ut aguntur. Actio, inquam, in dicendo una dominatur…
Cicero, de Oratore
-
…scriba tuus hoc tuum munus ac beneficium tueretur quae porro praefatio tuae donationis fuit illa scilicet vetus atque imperatoria, QVANDOQVE TV QVIDEM IN PROELIO, IN BELLO, IN RE MILITARI cuius ne mentio quidem te praetore ulla facta est…
Cicero, in Verrem
-
…e regione solis facta incurrat in umbram terrae, quae est meta noctis, ut eam obscurari necesse sit, quandoque eadem luna subiecta atque opposita soli nostris oculis eius lumen obscuret, quo in signo quaeque errantium stellarum quoque tempore…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…aliter quidem non modo non adpetendum sed etiam fugiendum puto. ego me Asturae diutius arbitror commoraturum, quoad ille quandoque veniat. vale. Scr. Asturae ex. m. Quiut a. . CICERO TORANIO S. dederam…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…sibi liceret, multasque nec dubias significationes saepe iecit, ne reliquis quidem se parsurum senatoribus, eumque ordinem sublaturum quandoque e re p. ac prouincias et exercitus equiti R. ac libertis permissurum. certe neque adueniens neque proficiscens…
Suetonius, Lives
-
…acciderit, gaudeat qui de loco ruinoso emigravit, si autem nihil tale fuerit subsecutum, non contristetur, qui quandoque moriturus inmortali domino ad quem venturus est, bona propria commendavit. Itaque, fratres mei dilectissimi, ex eo…
Augustine, Saint, Epistulae. Selections.
-
…innuba caecum vulnus et amissas suspirat femina taedas ; tum quia non totum spes salva interficit ignem, nam resides quandoque faces adolere licebit festaque decrepitis obtendere flammea canis ; tempore praescripto membra intemerata requirens tandem virgineam fastidit Vesta senectam .…
Prudentius, Contra Symmachum
-
…triumpho populus Romanus aspexit. Sed ille quoque, quamvis victus ac vinctus, vidit urbem, quam venalem et quandoque perituram, si habuisset emptorem, frustra cecinerat. Iam, ut venalis fuisset, habuit emptorem ; cum illum…
Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum
-
…duce Iulio Vindice, qui tum eam prouinciam pro praetore optinebat. Praedictum a mathematicis Neroni olim erat fore ut quandoque destitueretur ; unde illa uox eius celeberrima τὸ τέχνιον ἡμᾶς διατρέφει, quo maiore scilicet uenia meditaretur citharoedicam artem ,…
Suetonius, Lives