recenseo
recenseo, to count, enumerate, number, reckon, survey
Frieze-Dennison Vergil
- Lit., to count, enumerate, number, reckon, survey (syn.: numero; class., but not in Cic.; see, however, recensio): haec in Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur, * Caes. B. G. 7, 76; cf.: recensuit captivos, quot cujusque populi essent, Liv. 26, 49: omnem suorum numerum, Verg. A. 6, 682: captivos ordine pisces, Ov. M. 13, 932: biduo acceptam cladem, Liv. 10, 36, 15: pecus et familiam, Col. 1, 8 fin.: et recensuit Saul populum, Vulg. 1 Reg. 13, 15.—
- II Transf., to examine, review, muster, survey (mostly post-Aug.): vestem servitiorum et ferramenta, bis singulis mensibus (along with recognitio), Col. 11, 1, 21: loca ab initio, Quint. 11, 2, 20 et saep.: vellera ad numerum pecoris, Col. 12, 3, 9: qui recensi (recensiti) non essent, who had not been received or considered (in the distribution of the public corn), Suet. Caes. 41 fin.—Esp., of troops, etc., to review: exercitum, Liv. 1, 16: in recensendo exercitu, Suet. Calig. 44: legiones, Liv. 2, 39: equites, id. 40, 46; 43, 16.—Poet.: signa recensuerat bis sol sua, had gone through, run through, Ov. F. 3, 575.—
- III Trop., to go over in thought, in narration, or in critical treatment, to reckon up, recount, review, revise (poet. and in post-Aug. prose), Stat. S. 5, 3, 20; cf.: fata fortunasque virūm moresque manusque, Verg. A. 6, 683: fortia facta, Ov. H. 9, 105; so, deploratos Priamidas, id. M. 13, 481: parva exempla, Stat. S. 4, 1, 29: haec recensente pictore, Ap. Met. 9, 26, 1; ut post recenserentur (poemata), Gell. 17, 10, 6.—Absol.: quod magnificum referente alio fuisset, ipso qui gesserat recensente vanescit, Plin. Ep. 1, 8, 15.
- 1. inspecteren, monsteren, tellen [exercitum; legiones; captivos praedamque];
- 2. (v.d. censor) opnemen in de lijst [equites];
- 3. (poët.; postklass.) opsommen, in volgorde vertellen [fortia facta];
- 4. (poët.; postklass.) (in gedachten) nalopen, overwegen [omnem suorum numerum carosque nepotes; fata];
- 5. (Ov.) (v.d. zon) doorlópen [signa];
- 6. (Gell.) kritisch beoordelen, toetsen, herzien [poëmata].
- to count, enumerate, number, reckon, survey: haec in Aeduorum finibus recensebantur, Cs.: captivos, quot cuiusque populi essent, L.: omnem suorum numerum, V.—To examine, review, muster, survey: exercitum, L.: legiones, L.: Signa recensuerat bis sol sua, had traversed, O.—Of the censor, to revise the roll of, enroll: in equitibus, L.: equites, L.—Fig., to go over, reckon up, recount, review: Fata fortunasque virūm, V.: fortia gesta, O.
-
…Gustafsson cf. Hermes, vol. XV, , p. sqq. et iure suasit, ut ad recensendos de fin. libros adhiberetur. Esse enim hunc librum optimae originis ex eo efficitur, quod ille et bonis…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…codicem in libris de finibus a Grutero vocari secundum, quod falsum est. Nam re vera in his libris recensendis ille hunc codicem non adhibuit aliumque pro eo librum Palatinum minus bonum, quo usus est, appellavit secundum cf…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…PRAEFATIO Ad Ciceronis de finibus bonorum et malorum libros recensendos codices adhibui partim iam pridem adhibitos partim a me primum collatos. Prioris generis hi sunt. Palatinus A in…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…animo et opibus in id bellum incumberent. Coactis equitum VIII milibus et peditum circiter CCL haec in Aeduorum finibus recensebantur, numerusque inibatur, praefecti constituebantur. Commio Atrebati, Viridomaro et Eporedorigi Aeduis, Vercassivellauno Arverno, consobrino Vercingetorigis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, hic affirmare necesse est, me hos quoque codices ipsum tractasse. Codicibus ab aliis ad libros de finibus recensendos nondum adhibitis usus sum his. Rottendorfianus R, qui est in bibliotheca acade miae Lugduno Batavae Gronovianus, formae…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…neque recensionem sprevi Gulielmi Friedrich. Praesto quoque erat praeter vetustiores editio Gallica nuper a Iulio Martha confecta. ORATOREM recensenti non deest auxilium codicis optimi et satis antiqui Abrincensis, quem ducem inter primos habui in libris de Oratore relegendis…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…nostras a te profecta pagina manus, quae trahit multam similitudinem de sale Hispano in iugis caeso Tarraconensibus. nam recensenti lucida et salsa est, nec tamen propter hoc ipsum mellea minus, si sermo dulcis et propositionibus acet sic…
Sidonius Apollinaris, Epistulae, Books I-VII
-
…magisque miror, qui, dum nil mereor precesque frustra impendo, Meliboeus esse coepi. En carmen, quod recenseas otiabundus nostrumque sudorem ac pulverem spectans veluti iam coronatus auriga de podio. de reliquo non est quod suspiceris par…
Sidonius Apollinaris, Epistulae, Books I-VII
-
…dei veteres tamen contumeliam a vobis deputabunt hoc et aliis licuisse quod solis antiquitas contulit. Nolo et ritus vestros recensere non dico quales sitis in sacrificando, cum enecta et tabidosa et scabiosa quaeque mactatis, cum de opimis et…
Tertullian, Apologeticum
-
…et purgant pectora culpa. Atque ea dum Rutulis turbata mente geruntur, lustrabat campos et saeuae tristia dextrae facta recensebat pertractans uulnera uisu Hannibal et magna circumstipante caterua dulcia praebebat trucibus spectacula Poenis. quas strages inter, confossus pectora…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905