redundare

redundare [CL] 1 to flow back. ~at, refluit GlC R 125. 2 (w. river or other liquid as subj.) to overflow; b (in fig. context). quem Fison fluvius paradisi fonte redundans / mire portendit pandens misteria rerum Aldh. CE 4. 10. 5; complentur valles et larga fluenta redundant Id. VirgV 2046; furentes ~antis Sequane gurgites Ord. Vit. XII 16 p. 349; ex ictu humores ‥ ~averunt ad nervum opticum et visus defecit Quaest. Salern. B 212; attende, lector, quia nunc ~ant fluctus maris, nunc in se redeunt Neckam NR II 17 p. 138. b sciencie tante flumen tam subito late ~ans quasi miraculum videretur V. Edm. Rich C 597; fons suavitatis eterne redundat J. Howd. Cant. 238. 3 (w. receptacle as subj.) to be filled to excess, to overflow. ~abunt torcularia vino quia interna suavitas aeternorum corda cunctorum fidelium in laudem sui Conditoris accendit Bede Prov. 951. 4 to abound (with, in quantity or degree). dudum limpha fui squamoso pisce redundans Aldh. Aen. 19 (Salis) 1; si ecclesia virginibus ~et [v. l. redundat, gl.: multiplicatur, habundet] sicut caelum sideribus resplendet Id. VirgP 53 p. 310; quaecumque corda amore virtutum ~ant Bede Cant. 1164; plerumque contingit ut aliquis ~et vitiis Simil. Anselmi 81; pluvia temperata descendit et terra bonis omnibus ~avit [v. l. habundavit] Petrus Dial. 34; [pulsus] plenus est qui quadam humiditate ~are [Trevisa: when it semeþ somdel moist] videtur Bart. Angl. III 23; quibus [reis] justi precordia / merore redundancia / perseveranter obruunt J. Howd. Cyth. 58. 11. 5 to redound, to turn (to) or result (in). b to redound, recoil (upon). s1139 in injuriam ergo regis Stephani ~are, ‥ quod ei tanta vis illata sit W. Malm. HN 473; quum homicidium in damnum ecclesie ‥ ~are posse ‥ affirmaret Chr. Rams. 50; 1254 quod a vobis ‥ factum est et in alterius prejudicium non ~at Reg. Paisley 86; 1283 negocia ad commune proficuum ‥ ville ~ancia RGasc II 210a; quia hujusmodi responsio [vicecomitum] multum ~at in dedecus ‥ regis Reg. Malm. I 106; 1290 que ad ‥ dignitatis sue lesionem ‥ ~ant MunAcOx 48; 1405 dampna in debilitacionem regni nostri notorie ~ancia Cl 254 m. 14. b 797 sanguinis ultio in filium usque ~avit Alcuin Ep. 122 p. 179; verum in ipsam ~avit [v. l. ~at] maledictum suum V. Kenelmi 16; 1220 si delictum ibi fuit, hoc potius ~abat in justiciarios quam in comitatum CurR VIII 223; ubi magnus ictus est, ~at [ME: hit bulteþ] super illos qui prope sunt. re vera qui prope est ei qui tam gravem ictum recepit, ~abit in eum AncrR 143; omnes ‥ ministrorum rapine ~ant in magistrum ut archihereticum Wycl. Sim. 78. 6 to be present in excess, (pr. ppl. as adj.) redundant, excessive, superfluous. luctus ubique sonat, desolatio ubique redundat Wulf. Brev. 661; si fuerit concordans, tenor erit resonans sive ~ans Mens. & Disc. (Anon. IV) 86; 1514 potestatem habeant examinandi ‥ statuta ‥ et ea que ‥ ~antia ‥ videbuntur cassandi ‥ StatOx 330; pleonasmos ‥ accidit autem, cum una pluresve dictiones ad legitimam constructionem non necessariae in oratione ~ant Linacre Emend. Lat. f. l v. 7 (in gl. understood as) to decrease. to decrese, decrescere, ~are CathA; to wayne, discrescere, ~are Ib..

redundare

Saved

Recent