repraesento
repraesento, to make present, set in view, show, exhibit, display, manifest, represent, depict
Could not find repraesentando in Logeion dictionaries.
repraesentando Verb: present passive gerundive singular, Verb: present active gerund singular, Verb: present passive gerundive singular, Verb: present active gerund singular, Verb: present passive gerundive singular, Verb: present passive gerundive singular of repraesento
- To bring before one, to bring back; to show, exhibit, display, manifest, represent (class.): per quas (visiones) imagines rerum absentium ita repraesentantur animo, ut eas cernere oculis ac praesentes habere videamur, Quint. 6, 2, 29: memoriae vis repraesentat aliquid, id. 11, 2, 1; cf. Plin. Ep. 9, 28, 3: quod templum repraesentabat memoriam consulatūs mei, Cic. Sest. 11, 26: si quis vultu torvo ferus simulet Catonem, Virtutemne repraesentet moresque Catonis? * Hor. Ep. 1, 19, 14: imbecillitatem ingenii mei, Val. Max. 2, 7, 6: movendi ratio aut in repraesentandis est aut imitandis adfectibus, Quint. 11, 3, 156: urbis species repraesentabatur animis, Curt. 3, 10, 7; cf.: affectum patris amissi, Plin. Ep. 4, 19, 1: nam et vera esse et apte ad repraesentandam iram deūm ficta possunt, Liv. 8, 6, 3 Weissenb. ad loc.: volumina, to recite, repeat, Plin. 7, 24, 24, § 89: viridem saporem olivarum etiam post annum, Col. 12, 47, 8: faciem veri maris, id. 8, 17, 6: colorem constantius, to show, exhibit, Plin. 37, 8, 33, § 112: vicem olei, i.e. to supply the place of, id. 28, 10, 45, § 160; cf. id. 18, 14, 36, § 134.—
- B Of painters, sculptors, etc., to represent, portray, etc. (post-Aug. for adumbro): Niceratus repraesentavit Alcibiadem, Plin. 34, 8, 19, § 88.—With se, to present one’s self, be present, Col. 1, 8, 11; 11, 1, 26; Dig. 48, 5, 15, § 3.—
- II In partic., mercant. t. t., to pay immediately or on the spot; to pay in ready money: reliquae pecuniae vel usuram Silio pendemus, dum a Faberio vel ab aliquo qui Faberio debet, repraesentabimus, shall be enabled to pay immediately, Cic. Att. 12, 25, 1; 12, 29, 2: summam, Suet. Aug. 101: legata, id. Calig. 16: mercedem, id. Claud. 18; id. Oth. 5; Front. Strat. 1, 11, 2 Oud. N. cr.: dies promissorum adest: quem etiam repraesentabo, si adveneris, shall even anticipate, Cic. Fam. 16, 14, 2; cf. fideicommissum, to discharge immediately or in advance, Dig. 35, 1, 36.—
- B Transf., in gen., to do, perform, or execute any act immediately, without delay, forthwith; hence, not to defer or put off; to hasten (good prose): se, quod in longiorem diem collaturus esset, repraesentaturum et proximā nocte castra moturum, * Caes. B. G. 1, 40: festinasse se repraesentare consilium, Curt. 6, 11, 33: petis a me, ut id quod in diem suum dixeram debere differri, repraesentem, Sen. Ep. 95, 1; and Front. Aquaed. 119 fin.: neque exspectare temporis medicinam, quam repraesentare ratione possimus, to apply it immediately, Cic. Fam. 5, 16, 6; so, improbitatem suam, to hurry on, id. Att. 16, 2, 3: spectaculum, Suet. Calig. 58: tormenta poenasque, id. Claud. 34: poenam, Phaedr. 3, 10, 32; Val. Max. 6, 5, ext. 4: verbera et plagas, Suet. Vit. 10: vocem, to sing immediately, id. Ner. 21 et saep.: si repraesentari morte meā libertas civitatis potest, can be immediately recovered, Cic. Phil. 2, 46, 118: minas irasque caelestes, to fulfil immediately, Liv. 2, 36, 6 Weissenb. ad loc.; cf. Suet. Claud. 38: judicia repraesentata, held on the spot, without preparation, Quint. 10, 7, 2.—
- C To represent, stand in the place of (late Lat.): nostra per eum repraesentetur auctoritas, Greg. M. Ep. 1, 1.
- 1. voor ogen stellen of voorstellen [fidem];
- 2. (poët.; postklass.) weergeven, nabootsen, uitbeelden, doen herleven [virtutem moresque Catonis];
- 3. onmiddellijk uitvoeren, verwezenlijken [improbitatem; diem promissorum; libertatem civitatis meteen bewerkstelligen; poenas onmiddellijk laten voltrekken; iram meteen tonen];
- 4. contant betalen of voldoen [summam; pecuniam ab alqo via een gemachtigde].
置于前。還現銀。— vicem ejus 代彼。替彼。— mores ejus 扮人之行爲。— morte libertatem civitatis 致命以与便本鄉。— diem promissionis 先期如約。— poenas 即罰。遂治罪。
Suggest a Translation
See an image
- to make present, set in view, show, exhibit, display, manifest, represent, depict: templum repraesentabat memoriam consulatūs mei: (voltu) Virtutem Catonis, H.: urbis species repraesentabatur animis, Cu.: apte ad repraesentandam iram deūm ficta, L.—To pay down, pay in cash, pay in ready money: a Faberio (pecuniam), pay down by a draft on Faberius: si qua iactura facienda sit in repraesentando, if some deduction be made for cash.—To make present, perform immediately, realize, do now, accomplish instantly, hasten: alqd, Cs.: consilium, Cu.: medicina, quam repraesentare ratione possimus, apply immediately: improbitatem suam, hurry on: diem promissorum, anticipate: poenam, Ph.: si repraesentari morte meā libertas civitatis potest, be realized: minae repraesentatae casibus suis, fulfilled forthwith, L.
-
…. Suam innocentiam perpetua vita, felicitatem Helvetiorum bello esse perspectam. Itaque se quod in longiorem diem conlaturus fuisset repraesentaturum et proxima nocte de quarta, vigilia castra moturum, ut quam primum intellegere posset utrum apud eos pudor atque…
Julius Caesar, Gallic War
-
…posse, si expediatur illud Faberianum ; sint ne igitur auctores futuri. si qua etiam iactura facienda sit in repraesentando, quoad possunt adducito ; totum enim illud desperatum. denique intelleges ecquid inclinent ad hoc meum consilium adiuvandum .…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…peto. Acastum retine, quo commodius tibi ministretur. conserva te mihi. dies promissorum adest, quem etiam repraesentabo, si adveneris. etiam atque etiam vale. iii Idus h. vi. Scr. in Citniano pr…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…esse HS DC. reliquae pecuniae vel usuram Silio pendemus, dum a Faberio vel cum aliquo qui Faberio debet repraesentabimus. erit etiam aliquid alicunde. sed totam rem tu gubernabis. Drusianis vero hortis multo antepono neque sunt umquam…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…fecerit, certe nos, quod est dies adlatura, id consilio anteferre debemus neque exspectare temporis medicinam, quam repraesentare ratione possimus. his ego litteris si quid profecissem, existimabam optandum quiddam me esse adsecutum ; sin minus forte…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…manus suas non in defendenda re publica sed in plaudendo consumere. mihi quidem videntur istorum animi incendi etiam ad repraesentandam improbitatem suam. sed tamen dúm modo doleant áliquid, doleant quídlibet. consilium meum quod ais cotidie magis laudari…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…adulescens, non deseram senex contempsi Catilinae gladios, non pertimescam tuos. quin etiam corpus libenter obtulerim, si repraesentari morte mea libertas civitatis potest, ut aliquando dolor populi Romani pariat quod iam diu parturit etenim si abhinc annos…
Cicero, Philippicae
-
…publicis ducibus res publica careret, defendendum putarunt. erat eodem tempore senatus in aede Concordiae, quod ipsum templum repraesentabat memoriam consulatus mei, cum flens universus ordo cincinnatum consulem orabat ; nam alter ille horridus et severus consulto se…
Cicero, pro Sestio
-
…transirem ad Drusum vel tanti quanti Egnatius illum velle tibi dixit. magno etiam adiumento nobis Hermogenes potest esse in repraesentando. at tu concede mihi, quaeso, ut eo animo sim quo is debeat esse qui emere cupiat ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…. Romae m. lusi. a. . CAELIVS CICERONI S. certe, inquam, absolutus est me repraesentante pronuntiatum est, et quidem omnibus ordinibus et singulis in uno quoque ordine sententiis. ride modo, inquis .…
Cicero, Epistulae ad Familiares