retallia
mercatores qui non sunt de libertate ‥ non vendant vina seu alia mercimonia ‥ ad ~iam
licet ‥ piscenarii shopas suas in quodam loco qui vocatur Fisshwarf’ London’ habentes allecia et alia diversa genera piscium ‥ tam in grosso quam particulatim ad ~iam ‥ vendere ‥ consuevissent
marchandizaverunt de vinis et victualibus in grosso vel ad ~ium(
nullus forinsecus vendat ad ~um
quod omnes illi cives et extranei qui vendiderint cultellos sive gestra infra libertatem civitatis predicte, per ~iam aut in grosso ‥
concessimus eisdem magistris ‥ quod nullus alienigena emat in ~ia sive in grosso infra dictam civitatem
mercimonia ‥ facta seu crescencia per grossam seu per retaliam, viz.in grosse or by retayle ‥ vendicioni exponere
in vendicione eorundem [victualium ] bene et fideliter se habeant et ea ad ~ium non vendant
jurare ‥ quod non emant aliqua victualia ad ~ium
non emant aliqua victualia ad ~ium
emerunt in grosso ‥ quatuor viginti salmones ‥ et eos vendiderunt ad ~iam ‥ et ceperunt lucrum excessivum
RitaglioItalis : quibus
Cioè sono mercatanti a Ritaglio de' panni Fiorentini.Sed an id
retalliaomnino sonet in Charta Roberti Comitis
Bannos nostros de vino ad hoc restrinximus, quod uno mense inter Natale Domini et initium Quadragesimæ, et alio mense inter Pascha et Nativitatem Beati Joannis, bannum nostrum, ita etiam quod vinum non ememus, ut ipsum bannum vendamus, tertiam etiam accinorum Retalliam concessimus non fieri.Forte pro
iterata tallia.