resurgo
resurgo, to rise again, appear again, lift onself
- I Lit.: pugnat resurgere saepe, Ov. M. 5, 349: si resurgat centimanus Gyges, Hor. C. 2, 17, 14; Tac. A. 3, 46; cf., of convalescent persons: resurgam, Ov. Tr. 3, 3, 23.— Esp., to rise again, rise from the grave (eccl. Lat.): ab inferis, Lact. 4, 19, 6; 4, 26, 3; Vulg. Marc. 9, 8; id. Luc. 7, 22.—Of things: cupressus arbor repente prociderat ac postero die eodem vestigio resurgens procera et latior virebat, Tac. H. 2, 78; Suet. Vesp. 5; Plin. 16, 32, 57, § 132: herbae, Ov. Am. 2, 16, 9: obruta cymba de mediis aquis, id. P. 4, 8, 28: orbe lunaria cornua nono, id. M. 2, 453; 8, 11; 7, 81: urbs, is rebuilt, Tac. A. 15, 41.—
- II Trop. (cf. resisto): cum res Romana velut resurgeret, Liv. 24, 45; cf.: illic fas regna resurgere Trojae, Verg. A. 1, 206; and with this cf.: arma resurgentis Trojae (i.e. Romae), Prop. 4 (5), 1, 47; 87 (53 M.): victa tamen vinces, eversaque Troja, resurges, Ov. F. 1, 523: resurgens Saevit amor, Verg. A. 4, 531: bellum, Vell. 2, 88, 13; Tac. A. 3, 74: rabies, id. ib. 1, 39: partes in Africā, id. ib. 2, 43: legiones resurgere in ultionem properent, id. H. 3, 2: cum eum ceteri ita vicerint ut major instaurando bello resurgeret, Just. 37, 1, 8: ac ne tam longā quidem aetate, quae excidium ejus secuta est, resurrexit, Curt. 5, 7, 9: resurgit verae virtutis fortior fama, Quint. 12, 9, 4: ter si resurgat murus aëneus, Hor. C. 3, 3, 65.
- 1. (poët.; postklass.) weer opstaan, zich weer verheffen (ook v. niet-lev.); ➤ cumba de aquis resurgit duikt weer op; luna resurgit komt weer op; resurgebant cornua Phoebes vernieuwden zich; herba resurgens;
- 2. (Tac.) (metaf.) zich weer verheffen [in ultionem];
- 3. (v. gevoelens e.d.) weer opleven, herleven; ➤ resurgit amor;
- 4. weer opkomen, herrijzen; ➤ regna Troiae resurgent; quoniam res Romana contra spem votaque eius velut ~ ab stirpibus videatur (Liv.);
- 5. (eccl.) opstaan uit de dood.
- to rise again, appear again, lift onself: pugnat resurgere saepe, O.: si resurgat centimanus Gyas, H.: herbae, O.: Sexta resurgebant cornua lunae, O.—Fig., to rise again, be restored, be rebuilt, revive: res Romana velut resurgere videatur, L.: fas regna resurgere Troiae, V.: Ter si resurgat murus aëneus, H.
-
…huius magis contemnere quam diligere, et hoc amare et sperare ab illo, quod in sua resurrectione monstravit ; resurrexit enim a mortuis nec iam moritur, et mors ei ultra non dominabitur. Scio non deesse homines qui te…
Augustine, Saint, Epistulae. Selections.
-
…dormierunt in Christo perierunt si in hac vita tantum in Christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibus nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuorum et sicut in Adam omnes moriuntur…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…populorum, cum Christus crucifixus praedicaretur, claudi ambulabant, muti loquebantur, surdi audiebant, caeci videbant, mortui resurgebant. Sic tandem animadvertit terrena superbia nihil in ipsis terris esse potentius humilitate divina, ut etiam saluberrima humilitas humana…
Augustine, Saint, Epistulae. Selections.
-
…ac multis aliis. est in exemplis et sine tempestate ullave causa alia quam prodigi cecidisse multas ac sua sponte resurrexisse. factum hoc populi romani quiritibus ostentum cimbricis bellis nuceriae in luco iunonis ulmo, postquam etiam cacumen amputatum erat…
Pliny the Elder, Natural History
-
…faciet prosperabuntur non sic impii non sic ; sed tamquam pulvis quem proicit ventus a facie terrae ; ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustorum quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit psalmus David quare…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…illis liberetur ; non enim extincta in illo indoles naturalis est, sed obscurata et oppressa. Sic quoque temptat resurgere et contra prava nititur, nancta vero praesidium et adiuta praeceptis evalescit, si tamen illam diutina pestis non infecit…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…, praefeceratque Cn. Pisonem, ingenio violentum et obsequii ignarum, insita ferocia a patre Pisone qui civili bello resurgentis in Africa partis acerrimo ministerio adversus Caesarem iuvit, mox Brutum et Cassium secutus concesso reditu petitione honorum abstinuit ,…
Tacitus, Annales
-
…de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non habent si enim credimus quod Iesus mortuus est et resurrexit ita et Deus eos qui dormierunt per Iesum adducet cum eo hoc enim vobis dicimus in verbo Domini quia nos…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…, qua vivimus. Ceterum quidem omne spatium non vita sed tempus est. Urgent et circumstant vitia undique nec resurgere aut in dispectum veri attollere oculos sinunt, sed immersos et in cupiditatem infixos premunt. Numquam illis recurrere ad…
Seneca, De Brevitate Vitae
-
…Dominus Deus exercituum nomen eius audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus Israhel cecidit non adiciet ut resurgat virgo Israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet eam quia haec dicit Dominus Deus urbs de qua…
Vulgate, Latin Vulgate