retroversus
retroversus, turned back
- turned back or backwards (adj. very rare, but freq. as adv.; v. infra).
- α Form rē̆-trōversus: Medusae Ipse retroversus squalentia prodidit ora, Ov. M. 4, 655: retroversi ortus omen, Sol. 4. — Trop.: argumentum, confuted, Lact. 1, 16 fin.—
- β Form rē̆trōrsus: retrorsā manu, Plin. 26, 9, 60, § 93: denique saepe retrorsa respiciens (mulier) substitit, Ap. Met. 2, 6, 21 Hild. p. 101 Oud. (retrorsus, p. 101 Elm.).—
- B Trop., back, as to time, former, earlier; so only in comp.: retrosior, older, Tert. Apol. 19.—Hence, adv., in four forms: retrorsum (the predom. one, class.), retrorsus, retrovorsum, and retroversus, back, backwards, behind.
- I Lit.
- α Form rē̆trōrsum: me vestigia terrent, Omnia te adversum spectantia, nulla retrorsum, Hor. Ep. 1, 1, 75: vela dare, id. C. 1, 34, 3; cf.: mutata te ferat aura, id. Ep. 1, 18, 88: rejectae Hannibalis minae, id. C. 4, 8, 16; cf. redire, Plin. 9, 31, 51, § 99.—
- β Form rē̆trōrsus: dare terga metu, Val. Fl. 3, 268: cedentem, Sil. 11, 513; Ap. Met. 3, p. 143, 39 (not found).—
- γ Form rē̆trōvorsum: cedam, imitabor nepam, Plaut. Fragm. ap. Non. 145, 14; Macr. S. 1, 17. —
- δ Form rē̆trōversus: colonia crescit tamquam coda vituli, Petr. 44, 12.—
- II Trop.
- a In time, back, before, earlier (jurid. Lat.): retrorsus ad id tempus, etc., Dig. 15, 1, 32 fin.: retrorsum se actio refert, ib. 13, 5, 18.—
- b In other relations, back, backwards, in return, in reversed order.
- α Form rē̆trōr-sum: ex terrā aqua, ex aquā oritur aer, ex aëre aether; deinde retrorsum vicissim ex aethere aër, etc., Cic. N. D. 2, 33, 84 (cf. the like use of retro, Lucr. 1, 785): ut viros ac feminas, diem ac noctem dicas potius, quam retrorsum, Quint. 9, 4, 23; 7, 1, 25: quaedam et retrorsum idem valent, id. 5, 9, 6: sed omnia retrorsum, Flor. 4, 12, 25.—
- β Form rē̆trōrsus: ac si retrorsus homo mihi venisset, Dig. 44, 3, 6, § 1.
- turned back: Ipse retroversus protulit ora, O.: sententia vobis Vorsa retro, reversed, V.
-
…vicissitudine eorum mundi continuata natura est. nam ex terra aqua ex aqua oritur aer ex aere aether, deinde retrorsum vicissim ex aethere aer inde aqua ex aqua terra infima. sic naturis is ex quibus omnia constant sursus deorsus…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…potest. solebam et hoc facere, ut vel ab ultima specie nam ea fere est, quae continue causam retrorsum quaererem usque ad primam generalem quaestionem, vel a genere ad extremam speciem descenderem, etiam ex suasoriis. Vt…
Quintilian, Institutio Oratoria
-
…etenim non potuerunt mihi supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam Dominus iustus concidet cervices peccatorum confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit de quo non implevit manum suam qui metit…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…aliorsum nesciens missum. Quibus ita utiliter ordinatis, rex ipse cum suis, dumeta per quae venerat viatore relegente retrorsus, monstranteque hispidam et iumento onusto exiguam callem, post terga relictis militibus evolavit, qui captis eius ministris ,…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retro salutare tuum expectabo Domine Gad accinctus proeliabitur ante eum et ipse accingetur retrorsum Aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibus Nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudinis filius adcrescens Ioseph filius adcrescens…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…Domine ut liberes me Domine ad adiuvandum me festina confundantur et revereantur simul quaerentes animam meam ut auferant eam convertantur retrorsum et confundantur qui volunt mala mihi pereant post confusionem suam qui dicunt mihi va va gaudeant et laetentur in te…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecum irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam faciens suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…ponderis ut spuma candens innatat, tantique custos pigneris fiscella fertur fluctibus. cernunt stupentes navitae vectam remenso marmore labi retrorsum leniter aestu secundo et flamine. certant et ipsi concito pontum phaselo scindere, longe sed artus praevolant telluris ad…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…strenuus properabat et rector. Laxata itaque acies prima Persarum, leni ante, dein concito gradu, calefactis armis retrorsus gradiens propinquam urbem petebat, quam sequebatur miles itidem fessus in campis torridis ad usque diei finem a lucis ortu…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…non potuisses cum altera devorare. Nunc oculum bublum vidi maiorem. Heu heu, quotidie peius. Haec colonia retroversus crescit tanquam coda vituli. Sed quare nos habemus aedilem trium cauniarum, qui sibi mavult assem quam vitam nostram…
Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems