retundo
retundo, to beat back, blunt, dull
- I Lit.: ferrum, Cic. Sull. 30, 83: in Massagetas ferrum, Hor. C. 1, 35, 39: gladios in rem publicam destrictos, Cic. Cat. 3, 1, 2: ascias (tilia), Plin. 16, 40, 76, § 207: hamata tela, Ov. Am. 2, 9, 13; cf.: conjurationis nefaria tela, Cic. Dom. 24, 63. —
- II Trop., to blunt, dull, deaden, weaken, restrain, check, etc.: (censorii stili) mucronem, Cic. Clu. 44, 123: mucronem ingenii cotidianā pugnā, Quint. 10, 5, 16 (with deteratur fulgor): belle iste puer retundit Antonium, Atticus ap. Cic. Att. 16, 15, 3: collegam, Tac. A. 5, 11: animum, qui luxuriā et lasciviā Diffluit, check, repress, Ter. Heaut. 946; so, impetum erumpentium, Liv. 2, 33: sermones, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, 1; cf.: Aetolorum linguas, Liv. 33, 31: improbitatem, Lentul. ap. Cic. Fam. 12, 14, 3; Quint. 6, 4, 11 (with propulsare eos): superbiam, Phaedr. 4, 22, 21: iram, Prud. Cath. 6, 94; cf.: Boreas retundit pelagus (ira motum), Luc. 5, 601 Cort. N. cr.— Hence, rĕ-tūsus (retunsus, v. supra), a, um, P. a., blunted, blunt, dull.
- A Lit.: securis, Plaut. Ps. 1, 2, 27 (158): ferrum, Verg. G. 2, 301: tela, Ov. M. 12, 496: retusum et crassum ferramentum, Col. 4, 24, 21: aurum hebeti mucrone, Lucr. 5, 1274.—
- B Trop.: mihi cor retunsum'st oppugnando pectore, deprived of feeling, Plaut. Ps. 4, 4, 8 (1045): cor, Claud. Eutr. 2, 47: ingenia (opp. acuta), Cic. Div. 1, 36, 79 fin.: stella crine retuso, weakened, dimmed, Claud. IV. Cons. Hon. 185; cf. comp.: acumen retusius, Hier. Ep. 69, 4: fervor belli, subdued, Sil. 8, 321: res, impaired, unfortunate, id. 16, 21.
➳ rettŭdi Phædr. 4, 24, 21 ; retunsus Pl. Ps. 1045.
- 1. terugstoten, terugdrijven;
- 2. stomp, afgestompt maken (ook metaf.) [tela; cor gevoelloos maken];
- 3. (metaf.) tegenhouden, temperen, in toom houden, kalmeren [alcis impetum; linguas Aetolorum tot zwijgen brengen; superbiam; improbitatem alcis].
鈍。歷。拘束。Retundere improbitatem ejus 破其豪强。
Suggest a Translation
See an image
- to beat back, blunt, dull: ferrum: in Massagetas ferrum, H.: gladios in rem p. destrictos: coniurationis tela.—Fig., to blunt, dull, deaden, weaken, restrain, check, repress: (censori stili) mucronem: animum, T.: impetum erumpentium, L.: Aetolorum linguas, silence, L.: superbiam, Ph.
-
…vitis corylum sere, neve flagella summa pete aut summa defringe ex arbore plantas tantus amor terrae neu ferro laede retunso semina, neve oleae silvestris insere truncos nam saepe incautis pastoribus excidit ignis, qui furtim pingui primum sub cortice…
Vergil, Georgics
-
…, cum consul bellum gesserim cum coniuratis, nunc eorum ducem servare cupiam et animum inducam, cuius nuper ferrum rettuderim flammamque restinxerim, eiusdem nunc causam vitamque defendere si me dius fidius, iudices, non me ipsa res publica…
Cicero, pro Sulla
-
…et sunt partes agrorum aliae pestilentes, aliae salubres, aliae, quae acuta ingenia gignant, aliae, quae retusa ; quae omnia fiunt et ex caeli varietate et ex disparili aspiratione terrarum. fit etiam saepe specie quadam ,…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…eos qui sunt in magistratu in sua habent potestate ; itaque eadem superbia in pravitate utuntur ; quorum improbitatem aliquando retundi et non pati impunitate augeri non solum utile est rei p. nostrae sed etiam necessarium. de nostra dignitate…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…Appius, qui, simul atque Dolabella accessit ad tribunal, introierat in urbem triumphique postulationem abiecerat ; quo facto rettudit sermones paratiorque visus est quam speraverat accusator. is nunc in te maximam spem habet. scio tibi eum non…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…templis, delubris, tectis ac moenibus subiectos prope iam ignis circumdatosque restinximus, idemque gladios in rem publicam destrictos rettudimus mucronesque eorum a iugulis vestris deiecimus. quae quoniam in senatu inlustrata, patefacta, comperta sunt per me ,…
Cicero, in Catilinam
-
…non minus calamitatis civibus quam illa acerbissima proscriptio possit adferre, ne censorium stilum cuius mucronem multis remediis maiores nostri rettuderunt aeque posthac atque illum dictatorium gladium pertimescamus. sin autem quod subscriptum est, quia verum est, idcirco grave…
Cicero, pro Cluentio
-
…a te saepe in πολιτικῷ genere prudenter sed his litteris nihil prudentius quamquam enim postea in praesentia belle iste puer retundit Antonium, tamen exitum exspectare debemus. at quae contio nam est missa mihi. iurat ita sibi parentis honores…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…excepi meo corpore. in me uno consulares faces iactae manibus tribuniciis, in me omnia, quae ego quondam rettuderam, coniurationis nefaria tela adhaeserunt. quod si, ut multis fortissimis viris placuit, vi et armis contra vim…
Cicero, de Domo sua