sacrum
sacrum, something consecrated, a holy thing, sacred vessel, sacred utensil, holy place, sanctuary, temple
- 1. heiligdom, heilig(e) voorwerp of plaats, plur. ook heilig gereedschap; ➤ -um rapere; metuens velut contingere -um;
- 2. (poët.) heilig lied, offerhymne [caelestia]; ➤ -a canere;
- 3. godsdienstige handeling, offerhandeling, ceremonie, heilig gebruik; ➤ -um facere een offer brengen, offeren; -um conficere;
- 4. (plur.) eredienst, godsdienstig feest, offerfeest [arcana geheime cultus; publica staatscultus; Cereris]; alg. feest [iugalia en nuptialia bruiloftsfeest];
- 5. (poët.; postklass.) (metaf.) (plur.) (a) geheimen, mysteriën [litterarum; studiorum]; (b) heiligheid, onschendbaarheid [legationis; regni].
聖物。祭獻。Facere sacrum 祭獻。Piaculare sacrum 滌罪之祭。Inter sacrum et saxum stare 進退兩難。躊躇。Sacra plur. 密傅。暗傳。Sacra nuptialia vel jugalia 婚配時祭。
Suggest a Translation
See an image
Si quis vero vel ego emutata voluntate mea, sive quælibet ulla immensa persona, quæ contra hoc Sacrum Dei ire aut agere, aut ullam calumniam inquietare voluerit, etc.Ch. 247 :
Legum sanxit auctoritas, ut inter reliquas scripturas sola tantum cessio, seu Sacratio, sine gestarum obligatione plenissimam in perpetuum obtineat firmitatem, etc.
Componat in SacroVide Sacrarium.Palatio solidos ccc. et mundium ejus amittat.
Eveillonde Process. eccl. pag. 284. unde
Sacreet
Sacrementnostratibus, eodem sensu. Lit. remiss. ann. 1448. in Reg. 179. Chartoph. reg. ch. 164 :
Le Jeudi d'après la feste du Sacre nostre Seigneur.Aliæ ann. 1473. ex Reg. 197. ch. 400 :
Le jour de la feste du Sacre du Corps de Dieu, nostre createur.Reg. 13. Corb. sign.
Habacucad ann. 1513. fol. 169 :
Chacun an au jour du Sacrement, etc.Ita quoque intelligendum puto quod legitur in Diar. Caroli VII. ad ann. 1444. pag. 524 :
Et furent les rues parez, comme à la saint Sauveur.
- sacer, something consecrated, a holy thing, sacred vessel, sacred utensil, holy place, sanctuary, temple: sacrum qui clepsit rapsitque: metuens velut contingere sacrum, H.: arma conici in acervum iussit sacrumque id Volcano cremavit, L.: pyrā sacri sub imagine factā, O.: sacra ex aedibus suis eripuisse, sacred vessels: Iunonis sacra ferre, H.: cumque suis penetralia sacris, i. e. the Penates, O.—A sacred act, religious rite, act of worship, sacrifice, religious service: Graecum illud sacrum monstrare: neve initianto Graeco sacro, according to the Grecian rites: Cereris sacrum Volgare arcanae, H.: pueri Sacra canunt, sacred songs, V.: sacris pontifices quinque praefecit: sacra diis aliis Albano ritu facit, L.: Orphica, festival: Bacchica, O.: Arcana sacra, H.—Plur, divine worship, religion: Sabinos in civitatem ascivit, sacris communicatis: religio sacrorum.—Private religious rites, gentile rites, family worship(peculiar to a gens or family, and preserved by tradition): sacra privata perpetua manento: gentilicia, L.: amissis sacris paternis: iugalia, marriage solemnities, O.—A secret, mystery: mihi iam puero caelestia sacra placebant, poetic inspiration, O.: Sacra tori, O.
-
…extorta est ista sica de manibus, quotiens excidit casu aliquo et elapsa est quae quidem quibus abs te initiata sacris ac devota sit nescio, quod eam necesse putas esse in consulis corpore defigere. nunc vero quae tua est…
Cicero, in Catilinam
-
…adigeret, humani corporis sanguinem vino permixtum in pateris circumtulisse inde cum post exsecrationem omnes degustavissent, sicuti in sollemnibus sacris fieri consuevit, aperuisse consilium suum ; idque eo dicitur fecisse, quo inter se fidi magis forent alius alii…
Sallust, Catilina
-
…quod patrio princeps donarat nomine regem ; nam sublata virum manibus tremibundaque ad aras deductast, non ut sollemni more sacrorum perfecto posset claro comitari Hymenaeo, sed casta inceste nubendi tempore in ipso hostia concideret mactatu maesta parentis, exitus…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…patefecit aquarum. Exspatiata ruunt per apertos flumina campos cumque satis arbusta simul pecudesque virosque tectaque cumque suis rapiunt penetralia sacris. Siqua domus mansit potuitque resistere tanto indeiecta malo, culmen tamen altior huius unda tegit, pressaeque latent sub…
Ovid, Metamorphoses
-
…invenerunt genera tutorum quae potestate mulierum continerentur. sacra interire illi noluerunt ; horum ingenio senes ad coemptiones faciendas interimendorum sacrorum causa reperti sunt. in omni denique iure civili aequitatem reliquerunt, verba ipsa tenuerunt, ut, quia in…
Cicero, pro Murena
-
…in basi declarat quid fuerit, et id ablatum indicat. quid signum Paeanis ex aede Aesculapi praeclare factum, sacrum ac religiosum, non sustulisti quod omnes propter pulchritudinem visere, propter religionem colere solebant. quid ex aede liberi…
Cicero, in Verrem
-
…universum argumentum sententiamque audite ; cum riseritis impudentiam hominis, tum a me de tota contione audietis. de religionibus sacris et caerimoniis est contionatus, patres conscripti, Clodius Publius, inquam, Clodius sacra et religiones neglegi violari pollui…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…gerere placeret. Crassus consul, pontifex maximus, Flacco conlegae, flamini Martiali, multam dixit, si a sacris discessisset quam multam populus Romanus remisit ; pontifici tamen flaminem parere iussit. sed ne tum quidem populus Romanus ad…
Cicero, Philippicae
-
…Lanuvio, municipio honestissimo, quod in hac tota ; causa ; frequens maestumque vidistis. nolite a sacris patriis Iunonis Sospitae, cui omnis consules facere necesse est, domesticum et suum consulem potissimum avellere. quem ego…
Cicero, pro Murena
-
…sed quid ego alios ad me ipsum iam revertar. primum habui semper sodalis sodalitates autem me quaestore constitutae sunt sacris Idaeis Magnae Matris acceptis epulabar igitur cum sodalibus, omnino modice, sed erat quidam fervor aetatis, qua progrediente…
M. Tullius Cicero, De Senectute