speculatorius

spĕcŭlātōrĭus, a, um, adj. [speculator],

• of or belonging to spies or scouts: navigia, spy-boats, vessels of observation, Caes. B. G. 4, 26; also called speculatoriae naves, Liv. 30, 10, 14; 35, 26, 9; 36, 42, 8; and caliga, worn by spies or scouts, Suet. Calig. 52.— Hence, subst.: spĕcŭlātōrĭa, ae, f.
• • A (Sc. navis.) A spy-boat, Liv. 22, 19, 5; 22, 36, 42.—
  • B (Sc. caliga.) A boot worn by spies or scouts, Tert. Cor. Mil. 1.

speculātōrius, a, um (speculator), a) zum Ausspäher-, Kundschafter gehörig, navigium, Spähschiff, Flor.: navigia od. naves, Spähschiffe, Caes. u. Liv.: dies. subst. bl. speculatoriae, Liv. 22, 9, 5. – b) von den speculatores (im Heere) getragen, caliga, Suet. Cal. 52: dies. subst. bl. speculatoria, Tert. de cor. mil. 1.

speculatorius [CL], of, pertaining to, or fit (to be used) for observation, contemplation, or speculation. b (as sb. n.) vantage point, position for viewing (also in fig. context). reclinatorium ad illud aureum [cf. Cant. iii 10] succenderis et succingeris, locum vere ~ium G. Hoyland Serm. 103B.  b o quam ampla ibi ~a, quam late platee in illa luminis infinitate patent G. Hoyland Serm. 32A; exerce te in opere virtuali, ut deinceps ad veritatis ~um conscendas Ib. 35B.

spĕcŭlātōrĭus, (15) a, um (speculator), dʼobservation, dʼéclaireur : speculatoria navigia Cæs. G. 4, 26, 4, bâtiments servant dʼéclaireurs, cf. Liv. 30, 10, 14, etc.; speculatoriæ f. [s.-e. naves ] Liv. 22, 19, 5, navires dʼobservation ; speculatoria caliga Suet. Cal. 52, chaussure dʼéclaireur, ou speculatoria, f. , Tert. Cor. 1.

speculatorius , a, um. adj.
探子者。Speculatoria navigia 巡船。

Suggest a Translation
See an image

speculātōrius adj.

• speculator, of spies, of scouts: navigia, vessels of observation, Cs.: naves, L.—As substf. (sc. navis), a spy-boat, L.