spissus
spissus, thick, crowded, close, compact, dense
- Lit., thick, crowded, close, compact, dense (mostly poet and in post-Aug. prose; syn.: crassus, densas): durata ac spissa, Lucr. 2, 444: corpus, id. 6, 127: liquor, Ov. M. 12, 438: sanguis, id. ib. 11, 367: aër, id. ib. 1, 23: grando, id. ib. 9, 222 et saep.: corona Non tam spissa viris, Verg. A. 9, 509; so, coronae, Hor. A. P. 381: sedilia, id. ib. 205: theatra, id. Ep. 1, 19, 41: coma, id. C. 3, 19, 25; cf.: nemorum comae, id. ib. 4, 3, 11: ramis laurea, id. ib. 2, 15, 9: harena, Verg. A. 5, 336; cf. litus, Ov. M. 15, 718: tunica, of a close texture, Plaut. Ep. 2, 2, 46 (226): navis juncturis aquam excludentibus, Sen. Ep. 76: caligo, Ov. M. 7, 528: noctis umbrae, Verg. A. 2, 621: tenebrae, Petr. 114, 3: nubes, Ov. Am. 1, 13, 30; id. M. 5, 621; Curt. 4, 3, 16; 8, 13, 24.—Comp.: semen, Col. 4, 33, 3: ignis, Luc. 9, 604.—Sup.: spississima arbor (ebenus et buxus), Plin. 16, 40, 76, § 204: minimum ex nequitiā levissimumque ad alios redundat; quod pessimum ex illā est et, ut ita dicam, spississimum, domi remanet et premit habentem, Sen. Ep. 81, 21.—
- B Transf., of time.
- 1 Slow, tardy, late (rare but class.): omnia tarda et spissa, Cic. Att. 16, 18, 2; cf.: in utroque genere dicendi exitus spissi et producti esse debent, id. de Or. 2, 53, 213.—
- 2 Spissum illud amanti est verbum, Veniet nisi venit, Plaut. Cist. 1, 1, 77 (77): nihil ego spei credo, omnes res spissas facit, Caecil. ap. Non. 392, 15; Pac., Titin., and Turp. ib. sq.: haruspices si quid boni promittunt, pro spisso evenit; Id quod mali promittunt, praesentiarum est, slowly, late, Plaut. Poen. 3, 5, 47 (792).—
- 3 Thick, i. e. in quick succession, rapid, frequent, fast, = continuus, creber (very rare): spississima basia, Petr. 31, 1.—
- II Trop., hard, difficult (rare but class.): spissum sane opus et operosum, Cic. Q. Fr. 2, 14, 1: si id erit spissius, id. Fam. 2, 10, 4: si est aliquanto spissius, id. de Or. 3, 36, 145.—Hence, adv.: spissē.
- 1 Thickly, closely: calcare carbones, Plin. 36, 25, 63, § 188.—Comp., Col. 2, 9, 2; Plin. 29, 2, 9, § 31. —
- 2 Transf.
- a Slowly: tu nimis spisse atque tarde incedis, Naev. ap. Non. 392, 25: habet hoc senectus, cum pigra est ipsa, ut spisse omnia videantur confieri, Pac. ib. 393, 4: cum spisse atque vix ad Antonium pervenimus, Cic. Brut. 36, 138.—Comp.: nascimur spissius quam emorimur, Varr. ap. Non. 392, 29.—*
- b Rapidly: basiavit me spissius, Petr. 18, 4.
quod ‥ dicis de vitro, ideo est, quia cum visus transit per corpus aliquod aerii coloris, non aliter impeditur assumere similitudinem coloris ‥ nisi inquantum illud corpus quod transit ~ius aut obscurius est aere
cribrum hoc non colat ‥ a sereno ~um
abrepto ‥ ~ae stoliditatis velamine patefaciens liquidissime propalarat(
digiti ‥ mei grossi nimis et rigidi, ~i nimis et turgidi
posteriores partes mulieris sunt ~iores quam viri
oculum ‥ componunt septem tunice et tres humores ‥ tres anteriores sunt subtiliores et ideo clariores ‥ et tres posteriores ~iores et minus clare
ligatum corpus ‥ amplis et ~is [ME: thicke ] vinclis ferreis
anulum cum saphiro pulchro et ~o ad modum crucis posito(
maris et aeris nimia tranquillitas corpora eorum languida fecit ‥ aqua ad modum paludis ~a erat(
cum urina ~ior plene digestionis tempus nuntiaverit
cerotum ‥ est ‥ ~ius unguento et liquidius emplastro
~us et nebulosus aer provintiam istam circumvolat
odoratus in aere ~o et ex se fumoso, ideo ex fumositate spiritus tardatur
secundum physicam ~us aer ex marino humore conficitur
celestes odores sencient illi qui de ‥ odore ~o [ME: ] nunc sustinent pro Christo fetoremþicke eir in hire hus
~us fumus ad capud ascendens
quasi ~as legis tenebras palpantes
semper habens virides frondenti in corpore crines / tempore non ullo viduabor tegmine spisso
seges spissa spurcis succrevit aristis
tam densis exercituum agminibus tamque ~is legionum cohortibus
collis non magnus ‥ / ‥ hunc spinae spissa cum fronde coronant
segetes spisso cumulantur germine cultae
viderunt ‥ duos malefactores foreste ‥ et iverunt versus ~um de A.
pulsus subtilis et velox et ~us
rari ‥ et tardi [motus ] graves efficiunt sonos, ~i et celeres acutos
graves [chorde ] ‥ quasi raucum et spissum resonant, sed tinniunt acute
- 1. (poët.; postklass.) dicht (opeen), dik, compact [nubes; coma; aër wolkenveld; tunica dicht geweven; sanguis geronnen; arena]; overvol, stampvol [theatrum];
- 2. (metaf.) langzaam (voortschrijdend); langdurig, moeizaam, moeilijk [opus; exitus];
- 3. (postklass.) vaak achter elkaar of herhaaldelijk (plaatsvindend, uitgevoerd) [basia].
稠密。實。慢者。— ager 黏之田土。Spississimum opus 難作之工。Pro spisso 慢然。徐。
Suggest a Translation
See an image
Parvulus... febricitans, mortem vicinam parentibus minatur,... pater fecit Spissum gressum ad puerum.Vide Spissamentum.
- with comp, thick, crowded, close, compact, dense: sanguis, O.: grando, O.: corona viris, V.: nemorum comae, H.: harena, V.: noctis umbrae, V.—Obstructed, tardy, lingering, slow: omnia tarda et spissa: in utroque genere dicendi exitūs, deliberate: siid erit spissius.
-
…pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit. Nam caelo terras et terris abscidit undas, et liquidum spisso secrevit ab aere caelum. Quae postquam evolvit caecoque exemit acervo, dissociata locis concordi pace ligavit. Ignea convexi…
Ovid, Metamorphoses
-
…Rufe, vigila, primum ut mihi succedatur ; sin id erit, ut scribis et ut ego arbitror, spissius, illud, quod facile est, ne quid mihi temporis prorogetur. de re publica ex tuis litteris ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…quo opto pervenerimus aut si quid ex cursu. sed hoc quoque timide scribo ; ita omnia tarda adhuc et spissa. ut male posuimus initia sic cetera sequuntur. Formias nunc sequimur ; eodem nos fortasse Furiae persequentur. ex…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…consumere aetatem atque ut possit is illa omnia cernere, qui tantum modo aspexerit ; sed etiam si est aliquando spissius aut si ego sum tardior, profecto numquam conquiescam neque defatigabor ante, quam illorum ancipitis vias rationesque et pro…
Cicero, de Oratore
-
…contentio quaeritur, et hoc, quod ad vitam et mores accommodatur, et principia tarda sunt et exitus item spissi et producti esse debent. Nam neque adsiliendum statim est ad genus illud orationis ; abest enim totum a causa…
Cicero, de Oratore
-
…commode oblectabam et eram in isdem locis usque ad K. Iunias futurus. scribebam illa quae dixeram πολιτικά, spissum sane opus et operosum ; sed si ex sententia successerit, bene erit opera posita, sin minus, in…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…existimari potest. quam multi enim iam oratores commemorati sunt et quam diu in eorum enumeratione versamur, cum tamen spisse atque ViX, ut dudum ad Demosthenem et Hyperidem, sic nunc ad Antonium Crassumque pervenimus Nam ego sic existimo…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…pinastro picea, abiete larice, taeda taxo quibus modis fiat pix liquida. quo modo cedrium fiat quibus modis spissa pix fiat. quibus coquatur resina zopissa quarum arborum materiae in pretio fraxini genera iiii tiliae genera ii aceris genera…
Pliny the Elder, Natural History
-
…. poterion aut, ut alii vocant, p h rynion vel neuras large fruticat, spinis retorrida, lanugine spissa, foliis parvis, rotundis, ramulis longis, mollibus, lentis, tenuibus, flore longo, herbacei coloris…
Pliny the Elder, Natural History
-
…armigerae, Diana, tuae, cui saepe dedisti ferre tuos arcus inclusaque tela pharetra. Mota dea est spissisque ferens e nubibus unam me super iniecit. Lustrat caligine tectam amnis et ignarus circum cava nubila quaerit. Bisque…
Ovid, Metamorphoses