ultio
ultio, a taking vengeance, avenging, revenge
- a taking vengeance, avenging, revenge (not ante-Aug.; cf. vindicta): quamquam serum auxilium perditis erat, tamen ultionem petens, Liv. 31, 24, 1: ultionem violatae per vim pudicitiae confessa viro est, id. 38, 24, 10: inhumanum verbum est et quidem pro isto receptum, ultio, Sen. Ira, 2, 32, 2: voluptas ultionis, Quint. 5, 13, 6; cf. id. 7, 4, 33; Sen. Ira, 2, 32, 3; 3, 3, 3; 3, 4, 4; 3, 5, 8; 3, 27, 1; id. Clem. 1, 27, 1; 1, 27, 2; Tac. A. 2, 13; 3, 7; 4, 25 fin.; Suet. Tib. 25; Juv. 13, 2; 191 al.—Personified as a deity: aram Ultioni statuendam, Tac. A. 3, 18.—With gen. of the passion, indulgence: si ultio irae haec et non occasio cupiditatis explendae esset, Liv. 7, 30, 14.
timeo ne a paganis quandoque vindicetur si a Christianis ~o non erit tali impietate condigna
per ‘diem ~onis’ ‘diem judicii’ intelligitur
quod si ‥ comes eos contra sentenciam diffinitivam ‥ vexare presumpserit, ecclesiastica ~one eum ‥ coherceatis
benedictus Dominus Deus ulcionum / qui in celis eminus sedet super thronum
de vicinis et aliis per seipsos graves ~ones fecerint et graves districciones quosque redempcionem receperint ad voluntatem suam
fornicatores canonice subjaceant ~oni
ad ~onem fornicationis sine dilatione
si quis pro ~one propinqui hominem occiderit, peniteat sicut homicida
pro ~one militum quos [serpens ] primo devoravit
報仇。Ultionem ei dare 替彼報仇。Petere ultionem ex eo 罰彼。Mactare eum ultioni 殺彼以報仇。
Suggest a Translation
See an image
- cf. ulciscor, a taking vengeance, avenging, revenge: quamquam serum auxilium perditis erat, tamen ultionem petens, L.: infirmi est animi voluptas Ultio, Iu.: prima est haec ultio, i. e. punishment, Iu.—A wreaking, indulgence: irae, L.
-
…a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit verumtamen oculis tuis videbis et ultionem impiorum cernes tu enim es Domine spes mea Excelsum posuisti habitaculum tuum non accedet ad te malum et lepra non…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…sponsor est, nocentes semper vel ad bestias vel ad quodcumque supplicium decerni, ut non innocentiae quoque inferatur aut ultione iudicantis aut infirmitate defensionis aut instantia quaestionis Quam melius ergo est nescire cum mali puniuntur, ne sciam et cum…
Tertullian, De Spectaculis
-
…mihi bellum et proeliorum incerta trade. acriore hodie disciplina victi quam victores agunt. hos ira, odium, ultionis cupiditas ad virtutem accendit illi per fastidium et contumacia hebescunt. aperiet et recludet contecta et tumescentia victricium partium vulnera…
Tacitus, Historiae
-
…luentes quam si eos nulla iustitiae poena coherceat. neque id nunc molior quod cuiuis ueniat in mentem, corrigi ultione prauos mores et ad rectum supplicii terrore deduci, ceteris quoque exemplum esse culpanda fugiendi ; sed alio quodam modo…
Boethius, Consolatio Philosophiae
-
…iniuria venit ; timent praeterea contemptum, et non rettulisse laedentibus gratiam infirmitas videtur, non clementia ; at cui ultio in facili est, is omissa ea certam laudem man suetudinis consequitur. Humili loco positis exercere manum, litigare…
Seneca, De Clementia
-
…propitiare peccatis nostris propter nomen tuum quare dicunt gentes ubi est Deus eorum nota fiat in gentibus ante oculos nostros ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est ingrediatur coram te gemitus vinctorum in magnitudine brachii tui relinque filios interitus et redde…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…fastigio induci denique, si id rebus conducat, libens quam coactus acciret dominam, vel consuleret securitati. iusta ultione et modicis remediis primos motus consedisse at si desperent uxorem Neronis fore Octaviam, illi maritum daturos. Varius sermo…
Tacitus, Annales
-
…suadebat habuit in consilio fortunam publicam et aestimatis viribus, ex quibus iam perire nihil sine universo poterat, dolorem ultionemque seposuit in unam utilitatem et occasiones intentus ; iram ante vicit quam Hannibalem. Quid Scipio Non relicto Hannibale et…
Seneca, De Ira
-
…hominis patrem. Vale. C. PLINIUS QUADRATO SUO S. Quanto studiosius intentiusque legisti libros quos de Helvidi ultione composui, tanto impensius postulas, ut perscribam tibi quaeque extra libros quaeque circa libros, totum denique ordinem rei…
Pliny the Younger, Letters
-
…in sanguine ovantem comminus ense petit ; subeunt Tegeaea iuventus auxilio tardi iam supra sacra ferarum corpora maerenti iuvenis iacet ultio Baccho. Rumpitur et Graium subito per castra tumultu concilium ; fugit exsertos Iocasta per hostes iam non ausa preces…
Statius, P. Papinius, Thebais