φιλόφρων
φιλόφρων, kindly minded, kindly, friendly, affable
- kindly disposed, friendly, Κροίσου φ. ἀρετά Pi. P. 1.94; φ. Ἡσυχία ib. 8.1; φ. σαίνουσα . . Ἄτα A. Pers. 97 (lyr.); φ. γένος E. IT 1061; τὸν στρατηγὸν εἶναι χρὴ φ. καὶ ὠμόν X. Mem. 3.1.6, cf. Smp. 8.16; φιλοφρονέστατοι, of the Athenians, Id. Mem. 3.5.3; φ. πρός τινα Phld. Lib. p.35 O.; τὸ φ., = φιλοφροσύνη, Plu. Suav. 2.1102e. Adv. -νως, ἀσπάζεσθαί, δέξασθαί, δέκεσθαί τινα to greet kindly, welcome, Hdt. 2.121.δʹ, 3.13, 5.18, cf. S. Aj. 751; φ. ἔχειν πρὸς ἀλλήλους, πρὸς τὸ συγγενὲς θεῖον, to be kindly minded towards . ., X. Cyr. 3.3.10, Pl. Criti. 120e; φ. βλέπειν to wear a kind, friendly look, X. Mem. 3.10.4; φ. ὑπάρχει τᾷ πόλει Supp.Epigr. 2.277.6 (Delph., ii B. C.): Comp. -εστέρως ἔχειν τὰ ὄμματα X. Smp. 1.10.
• adv. φιλοφρόνως : Soph. Aj. 738 ; βλέπειν Xen. Mem. 3.10.3 ; φιλ. ἔχειν πρός τινα, freundlich gegen Einen gesinnt sein, Cyr. 3.3.10 ; φιλοφρόνως δέξασθαι Plut. Sol. 5.
- 1kindly οὐ φθίνει Κροίσου φιλόφρων ἀρετά P. 1.94 φιλόφρον Ἡσυχία P. 8.1
- kindly minded, kindly, friendly, affable, Pind., Aesch., etc.: adv., φιλοφρόνως ἀσπάζεσθαι to greet kindly, Hdt.; φ. ἔχειν πρός τινα to be kindly minded towards one, Xen.
-
…. δολόμητιν δʼ ἀπάταν θεοῦ τίς ἀνὴρ θνατὸς ἀλύξει ; τίς ὁ κραιπνῷ ποδὶ πήδη μα τόδʼ εὐπετῶς ἀνᾴσσων ; φιλόφρων γὰρ παρασαίνει βροτὸν εἰς ἄρκυας Ἄτα, τόθεν οὐκ ἔστιν ὕπερθέν νιν ἄνατον ἐξαλύξαι. ταῦτά μοι μελαγχίτων φρὴν ἀμύσσεται…
Aeschylus, Persians
-
…καὶ παρὼν ἐτύγχανον. ἐκ γὰρ συνέδρου καὶ τυραννικοῦ κύκλου Κάλχας μεταστὰς οἶος Ἀτρειδῶν δίχα, εἰς χεῖρα Τεύκρου δεξιὰν φιλοφρόνως θεὶς εἶπε κἀπέσκηψε, παντοίᾳ τέχνῃ εἶρξαι κατʼ ἦμαρ τοὐμφανὲς τὸ νῦν τόδε Αἴανθʼ ὑπὸ σκηναῖσι μηδʼ ἀφέντʼ ἐᾶν ,…
Sophocles, Ajax
-
…γεγονότων αἴτιος. ὁ δὲ αἰσθανόμενος πάντας ἡμᾶς οὕτω διατεθέντας, φοβούμενος μὴ μεῖζον ἐκ τῶν φόβων γένοιτό τι, φιλοφρόνως πάντας ἀνελάμβανεν, καὶ δὴ καὶ τὸν ἐμὲ παρεμυθεῖτό τε καὶ θαρρεῖν διεκελεύετο καὶ ἐδεῖτο πάντως μένειν · ἐγίγνετο γάρ…
Plato, Letters
-
…γενεάς, μέχριπερ ἡ τοῦ θεοῦ φύσις αὐτοῖς ἐξήρκει, κατήκοοί τε ἦσαν τῶν νόμων καὶ πρὸς τὸ συγγενὲς θεῖον φιλοφρόνως εἶχον · τὰ γὰρ φρονήματα ἀληθινὰ καὶ πάντῃ μεγάλα ἐκέκτηντο, πρᾳότητι μετὰ φρονήσεως πρός τε τὰς ἀεὶ συμβαινούσας τύχας…
Plato, Critias
-
…ἁμιλλωμένοις τὴν διάκρισιν ἱκανῶς ἀποδιδούς. τὸν δὴ χορῶν ἄρχοντα καὶ διαθετῆρα αἱρεῖσθαι χρὴ τοιόνδε τινὰ τρόπον. ὅσοι μὲν φιλοφρόνως ἐσχήκασι περὶ τὰ τοιαῦτα, εἰς τὸν σύλλογον ἴτωσαν, ἐπιζήμιοι ἐὰν μὴ ἴωσιν τούτου δὲ οἱ νομοφύλακες κριταί τοῖς…
Plato, Laws
-
…ἐγὼ φράζειν ὑμῖν ἔτι σαφέστερον. ὡς γὰρ εἰς παιδείαν ἦλθον τῷ λόγῳ, εἶδον νέους τε καὶ νέας ὁμιλοῦντας φιλοφρόνως ἀλλήλοις · εἰσῆλθεν δή με, οἷον εἰκός, φοβηθῆναι, συννοήσαντα τί τις χρήσεται τῇ τοιαύτῃ πόλει ἐν ᾗ…
Plato, Laws
-
…εἰς ταῦτα ἑκάτερα βλέποντες ἐπαινεῖτε καὶ ψέγετε τοὺς νόμους ὅσοι μὴ ταῦτα δυνατοί, τοὺς δὲ δυνατοὺς ἀσπάζεσθέ τε καὶ φιλοφρόνως δεχόμενοι ζῆτε ἐν αὐτοῖς · τὰ δʼ ἄλλα ἐπιτηδεύματα καὶ πρὸς ἄλλα τείνοντα τῶν ἀγαθῶν λεγομένων χαίρειν χρὴ προσαγορεύειν .…
Plato, Laws
-
…, ὡς ἔοικεν, οἱ μὲν τῶν χρηστῶν ἀνθρώπων ἕνεκα γίγνονται, διδαχῆς χάριν τοῦ τίνα τρόπον ὁμιλοῦντες ἀλλήλοις ἂν φιλοφρόνως οἰκοῖεν, οἱ δὲ τῶν τὴν παιδείαν διαφυγόντων, ἀτεράμονι χρωμένων τινὶ φύσει καὶ μηδὲν τεγχθέντων ὥστε μὴ ἐπὶ πᾶσαν…
Plato, Laws
-
…ἡγεῖσθαι περὶ τῶν πρὸς τοὺς πολεμίους ἀγώνων. εὐνοϊκῶς μὲν οὖν ἔχειν καὶ ἐκ τῶνδε εἰκὸς τοὺς ἀρχομένους, ὅταν φιλοφρόνως τε ἔχῃ πρὸς αὐτοὺς καὶ προνοῶν φαίνηται ὅπως τε σῖτον ἕξουσι καὶ ὅπως ἀσφαλῶς μὲν ἀποχωρήσουσι, πεφυλαγμένως δὲ ἀναπαύσονται…
Xenophon, On the Cavalry Commander
-
…ἐπιπλήττει δυσκολίας, τίνος ἄλλου κοινωνήσειν πρὸς ἀνθρώπους αὐτάς ποτε, αἳ μηδʼ ὕδατος μετέδοσαν λέγουσα, καὶ παρέχει αὐτῷ φιλοφρόνως. ὁ δὲ ἐν ἐλπίδι μὲν τῶν ὅλων γενόμενος, βουλόμενος δὲ τὴν ἀλήθειαν μαθεῖν, ἐπῄνει τε τῆς εὐγενείας…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews