βαλανειόμφαλος
βαλανειόμφαλος, with a boss like the valve of a bath
βᾰλᾰν-ειόμφᾰλος, ον,
- with a boss like the valve of a bath, φιάλη β. a cup with a round bottom, Cratin. 50.
con una protuberancia en el medio
δέχεσθε φιάλας τάσδε βαλανειομφάλους
βαλανει·όμφαλος, ος, ον [ᾰᾰᾰ] qui a un renflement au milieu, en parl. d’une bouteille, Crat. (Ath. 501d).
Étym. βαλανεῖον, ὀμφαλός.
βαλανειόμφαλος, φιάλαι, Cratin. bei Ath. XI.501d, der die verschiedenen Auslegungen der alten Erklärer anführt ; Hesych.; B.A. 225 steht falsch βαλανόμφαλοι, wie die Erkl. zeigt : ἔχουσαι ὀμφάλους ἄνευ τῶν προσώπων ὁποῖοι οἱ τῶν βαλανείων θόλοι.