βαλανίζω
βαλανίζω, to shake acorns from
βᾰλᾰν-ίζω δρῦν,
- shake acorns from the oak, hence as prov. answer to beggars, ἄλλην δρῦν βαλάνιζε AP 11.417, Zen. 2.41, etc.
- II (βάλανος II.6) β. τινά administer a suppository to him, Hp. ap. Poll. 10.150.
1 sacudir una encina para recoger las bellotas prov. dirigido a mendigos
ἄλλην δρῦν βαλάνιζε, Μενέσθιον
2 medic. administrar un supositorio Hp. en Poll.10.150.
βαλανίζω, f. ίσω [ᾰᾰ]
1 secouer les glands d’un chêne, Anth. 11, 417 ||
2 appliquer un suppositoire, Hpc. (Poll. 10, 150).
Étym. βάλανος.
βαλανίζω, 1) Eicheln abschütteln, abschlagen, Ep.adesp. 60 (XI.117); Suid. sprichw. ἄλλην δρῦν βαλάνιζε, von lästigen Bettlern od. Borgern, wende dich an einen Andern.
2) τινά, Einem ein Seifenzäpfchen setzen (s. βάλανος), Hippocr. bei Poll. 10.150.
2) τινά, Einem ein Seifenzäpfchen setzen (s. βάλανος), Hippocr. bei Poll. 10.150.
βαλανίζω
- βαλανίζω δρῦν, to shake acorns from the oak: as a proverb. answer to beggars, ἄλλην δρῦν βαλάνιζε Anth.