βαλάνιον
βαλάνιον, decoction of acorns
βᾰλᾰν-ιον, τό,
- decoction of acorns, used as a restorative after drunkenness, Nicoch. 15.
- 2 = βάλανος II.6, Hp. Mul. 1.92, Ruf. ap. Orib. 8.39, Dsc. 4.176.
1 infusión de bellotas usada como remedio para la resaca
εἰς αὔριον δ' ἀντὶ ῥαφάνων ἑψήσομεν βαλάνιον, ἵνα νῷν ἐξάγῃ τὴν κραιπάλην
2 pequeño supositorio
ἐλλεβόρου μέλανος τριώβολον τρίψας λεῖα ἐν οἴνῳ μέλανι βαλάνια ποιέειν
• torunda para introducir en el oído, Gal.12.656.
βαλάνιον, ου (τὸ) [ᾰᾰ]
1 tisane de glands doux, Nicoch. (Ath. 34e) ||
2 petit suppositoire, Hpc. 627, 31, etc.
Étym. βάλανος.
βαλάνιον, τό, Eicheltrank, ἑψήσομεν Nicochar. bei Ath. I.34e ; bei den Aerzten, Pille, eigtl. dim. von βάλανος ; Seifenzäpfchen, Hippocr.