βασιλίς

A adj. fem.

1 perteneciente al rey o a la reina, real, regio τὰν βασιλίδ' ἑστίαν Ἀτρειδᾶν E.Rh.718, εὐναῖσι βασιλίσιν ref. al matrimonio de Hera con Zeus, E.IA 1307, Ἰκαρίου θυγατρὸς βασιλίδος D.Chr.7.86.

2 de ciu. imperial, que es la capital del imperio de Roma IG 14.830.17 (Puteoli II d.C.), SB 8253.20 (II d.C.), Gerasa 188.7 (III d.C.), Cyr.H.Catech.17.31, de Constantinopla, Them.Or.11.144a, SEG 34.1243.22 (Abido V d.C.), PMasp.32.19 (VI d.C.), de Alejandría, Synes.Prouid.1.15

• sin ref. a una ciu. concr. εἰς βασιλίδα χώραν Vett.Val.215.9.

B subst.

I

1 mujer del círculo del rey, reina, princesa δούλη κεκλῆσθαι βασιλὶς οὖσ' αἰσχύνομαι de Políxena, E.Hec.552, de Fedra, E.Hipp.267, 778, νύμφη βασιλίς joven princesa E.Med.1003, βασιλίδος πρόσωπον como personaje de tragedia, Plu.Phoc.19, τὰς ἐκείνων γαμετὰς τὰς βασιλίδας Ael.NA 15.2

• esposa del rey en la corte persa βασιλίδες γυναῖκες Pl.Lg.694e, cf. Plu.Alex.21, Aristid.Or.19.4, Olymp.in Alc.163.10, 168.3.

2 en Atenas mujer del arconte rey Eust.1425.42.

II ref. a quien ostenta el poder real

1 mujer que reina, reina ἀρχαία βασιλίς ἐν Κρήτῃ τῶν Ἡλιαδῶν D.Chr.32.77, ἡ τῆς Κύπρου β. Ael.VH 3.42, cf. NA 15.29, Κλεοπάτρᾳ ... τῇ βασιλίδι Philostr.VS 486

• emperatriz Ἰουλία ἡ β. Philostr.VA 1.3

• ref. a una ciudad la ciudad imperial e.d. Roma, D.S.29.22, Lyd.Mag.2.14, τὴν κορυφὴν Ἰταλίας καὶ βασιλίδα τοῦ κόσμου Ast.Am.Hom.9.10.1.

2 lat. regina sacrorum en los sacrificios de Ceres y Prosérpina β. τῶν ἐν θεᾷ Ῥώμῃ ἱερῶν IGR 4.1687 (Pérgamo II d.C.).

3 soberana, que tiene la máxima dignidad fig. καρδίη β. en el sent. que gobierna el resto del cuerpo, Hp.Ep.23

• en lit. crist., de la Iglesia, Eus.HE 10.4.41, de la Virgen, Meth.Sym. et Ann.M.18.360A.

III en plu.

1 n. de un tipo de calzado femenino y cortesano, Poll.7.85, Ael.Dion.β 9, Eratosth. en Hsch.

2 n. de una clase de higos secos (cf. βασίλειος II 6 c)), Philemo en Ath.76f, Eust.1964.8.