βλαισός
βλαισός, having the knees bent inwards, bandylegged
βλαισ-ός, ή, όν,
- bent, distorted: hence, splay-footed, Hp. Art. 53, cf. 82 (Comp.); ἐς τὸ β. ῥέπων ib. 62, cf. Gal. 18(1).674, al.; οἱ β. τῶν ἀνθρώπων X. Eq. 1.3; also, bandy, β. καρκίνοι Batr. 297, cf. Arist. HA 526a23; τὰ β. τῶν ὀπισθίων the hollow of the hind-leg in which bees carry the pollen, ib. 624b2: generally, twisted, crooked, πλατάνιστος AP 4.1.17 (Mel.); κισσός ib. 7.21 (Simm.).
I
1 estevado o de pies planos de pers., Hp.Art.53, X.Eq.1.3,
• de ciertos anim.
(καρκίνοι)
• subst. τὸ β. zanqueamiento
ἐς τὸ β. ῥέπων
τὰ βλαισὰ τῶν ὀπισθίων
el arqueamiento, las patas de atrás de las abejas
2 retorcido
πλατάνιστος
κισσός
3 baldado
παραλυτικός
4 lat. blaesus, tartamudo Ou.AA 3.294, Mart.5.34, Iuu.15.48.
βλαισός, ή, όν :
1 qui a les pieds ou les pattes tournés en dehors, p. opp. à ῥαιβός et à κυλλός, Hpc. Art. 820, 827 ; en parl. du crabe, Batr. 299 ; du cheval, Xén. Eq. 1, 3 ; du lézard, Arstt. H.A. 4, 2, 13 ||
2 p. suite, retourné, contourné, en parl. de plantes (lierre, etc.), Anth. 4, 1, 17 ; 4, 7, 21 ||
Cp. βλαισότερος, Hpc. Art. 840.
βλαισός, auswärts gebogen, von Füßen, Galen. καλῶ βλαισὸν μὲν τὸ ἐπὶ τὸ ἐκτὸς ῥέπον, ῥαιβὸν δὲ τὸ ἐπὶ τἀναντία ; Arist. Probl. 14.4 ; Xen. Eq. 1.3 ; καρκίνοι Batrach. 298 ; übh. gekrümmt, sich ringelnd, κισσός Simm. 1 (VII.21); πλατάνιστος, nach allen Seiten seine Zweige verbreitend, Mel. 1.17 (IV.1). Bei Arist. H.A. 9.40 sind τὰ βλαισὰ τῶν ὀπισθίων der auswärts gebogene Teil der Hinterfüße der Bienen, an dem sie Wachs eintragen ; vgl. Poll. 5.70 ; Medic. von gichtisch gekrümmten, gelähmten Gliedern.
βλαισός
- having the knees bent inwards, bandylegged, Lat. valgus, Batr., Xen.:—generally, twisted, crooked, Anth.