βούλημα
βούλημα, purpose
- purpose, Gorg. Hel. 6 (pl.), Ar. Av. 993, Isoc. 3.15, D. 18.49 (pl.); intent, τοῦ νομοθέτου Pl. Lg. 769d, 802c (pl.), al.; τὸ β. τῆς κρίσεως intention to judge, Id. Phlb. 41e: pl., βουλήμασι Μοίρης IG 12(7).303.
- 2 meaning, οὐδεὶς σαφῶς παρέδωκε τὸ β. Ael. Tact. 18.1; τὸ β. τοῦ ποιητοῦ Hipparch. 1.4.9, al.
- 3 intention of a testator, BGU 361ii 23 (ii A. D.): hence, will, testament, POxy. 907.1 (iii A. D.), PLips. 29.7 (iii A. D.).
- II express will, consent, τῆς συγκλήτου Plb. 6.15.4.
I
1 propósito, intención Ar.Au.993, Isoc.3.15, D.18.49, LXX 2Ma.15.5,
τοῦ νομοθέτου
τὸ β. ... τῆς κρίσεως
la intención del juzgarτὸ β. ταύτης (τῆς φύσεως)
el designio de ésta (de la naturaleza)
• plan
τοῦ Λυκούργου
• plu. decisiones, designios
Μοίρης βουλήμασι
Τύχης
τῶν τυράννων
τοῦ Σεβαστοῦ καὶ Ἀγρίππα
2 consentimiento
ἄνευ τοῦ συγκλήτου βουλήματος
3 sentido
οὐδεὶς σαφῶς παρέδωκε τὸ β.
τὸ β. τοῦ ποιητοῦ
τὸ β. μυστικόν
II
1 decisión concr. como acto de voluntad, PTeb.407.9 (II d.C.).
2 voluntad
θεῶν
• de donde última voluntad, testamento, PLips.29.7 (III d.C.), Mitteis Chr.317.14, 26 (III d.C.), POxy.3758.63, 192 (IV d.C.).
Strong 1013
purpose, will: Ac 27:43, Ro 9:19, I Pe 4:3.†