γαλακτοφόρος
γαλακτοφόρος, giving milk
γᾰλακτο-φόρος, ον,
- giving milk, PLond. 1.3.22 (ii B. C.), J. BJ 3.3.4, Opp. C. 1.443; of food, causing an abundant flow of milk, Sch. Nic. Th. 553.
I
1 que da leche
κτήνη
τιθῆναι
κούρη
2 que hace dar leche en abundancia
πράσιος
II subst.
1 ὁ γ. lechero, UPZ 175a.22, 180a.35.6, OBodl.1.304 (todos II a.C.).
2 dud. τὸ γαλακτοφ[όρον recipiente o jarra para leche, POxy.521.24, cf. 22 (II d.C.), cf.
γαλακτο·φόρος, ος, ον [γᾰ] qui produit ou donne (litt. qui porte) du lait, Jos. B.J. 3, 3, 4 ; Opp. C. 1, 443 ; Nonn. D. 30, 167 ; Nic. Th. 554.
Étym. γάλα, φέρω.
γαλακτοφόρος, Milch tragend, habend, Opp. C. 1.442 ; τιθῆναι Nic. Th. 554 u. a.Sp.