γλωσσοκομεῖον
γλωσσοκομεῖον, case to keep the reeds
γλωσσο-κομεῖον, τό, (κομέω)
- case to keep the reeds or tongues of musical instruments, Lysipp. 5: generally, casket, BGU 824.9 (i A. D.), PLond. 2.191.14 (ii A. D.): more freq. in form γλωσσό-κομον, τό, case, casket, Test.Epict. 8.25, Apollod. Caryst. 7, PTeb. 414.21 (ii A. D.), PMag.Lond. 122.55, etc.; = κιβωτός, chest (Ark), LXX 2 Ki. 6.11 (v.l.); money-box, Ev.Jo. 12.6, Plu. Galb. 16; compartment in a water-organ, Hero Spir. 1.42, cf. Aut. 12.1; cage, Longin. 44.5; coffin, prob. in AP 11.3; rejected by Phryn. 79:—also masc.
1 estuche para guardar las lengüetas de los instrumentos musicales
αὐτοῖς αὐλοῖς ὁρμᾷ καὶ γλωττοκομείῳ
• gener. estuche, ID l.c., BGU 824.9 (I d.C.), PLond.l.c., PMasp.ll.cc.
2 fig. cóm. órganos sexuales de la mujer Eub.l.c., Hsch.
3 cirug. instrumento quirúrgico, especie de férula
γλωσσοκομεῖον, ου (τὸ)
1 boîte ou étui pour les languettes de flûte, Lysipp. (Poll. 10, 153, att. γλωττο-) ||
2 sorte de gaîne ou de fourreau pour maintenir les membres fracturés, Gal. 3, 573, etc. ||
3 organes de la femme, Eub. (EM. 235, 46).
Étym. γλωσσόκομον.
γλωσσοκομεῖον, τό, Kästchen zur Aufbewahrung der Flötenmundstücke, Poll. 10.154 aus Lysipp. com.; übh. = Futteral, Sp., vgl. B.A. 32 ; – Eubul. bei EM. 235.46 für αἰδοῖον γυναικεῖον.